路透纽约11月6日 - 美元周二基本持平，随着美国人前往投票站进行投票，投资者对中期选举及其给全球最大经济体可能带来的影响保持谨慎。
今年，美元表现跑赢多数主要货币，得益于美国经济强劲和利率上升。投资者聚焦国会选举是否会破坏这个全球流动性最高货币的稳定走势。
民主党有望赢得美国众议院的控制权，预计共和党将继续在参议院占据多数席位。两党分别控制两院被认为将暂时损及美元，民主党赢得一或两院，可能被看做是对美国总统特朗普以及促进企业增长政策的否定。
但相反，这将提振今年受美国升息拖累的新兴市场货币，特别是像土耳其、阿根廷和南非等外部失衡严重国家的货币。
美元指数 .DXY 日内下跌3.6个基点，至96.296，表明市场略微倾向于民主党获得众议院多数席位。
但德意志银行外汇业务全球主管鲁斯金表示，尽管两党分别控制两院可能导致美元短期下跌，“因为这种结果的可能性最大，但这将限制市场影响，并导致最初的反应迅速遭到逆转。”
分析师最终认为，从长期来看，两党分别控制两院的结果可能对美元有利。一个完全由共和党控制的国会可能意味着贸易紧张加剧和更大的赤字；如果民主党拿下参、众两院，他们可能会取消减税措施，并恢复共和党放宽的、有助于企业表现的监管。
矽谷银行资深外汇交易员Minh Trang表示:“如果众议院控制权易手，只要僵局不会给经济带来更多问题，就没有什么能阻止美联储加息，这将提振美元。”
市场分析师警告称，若出现意外结果，可能引发美元多头大量出脱，并损及美元。美元兑其他主要货币已从4月低点反弹逾7%。
欧元兑美元 EUR= 小幅走高，报1.141美元，较8月15日触及的今年低点1.130美元高约1%。
英镑 GBP= 下跌，此前支持特雷莎梅政府的北爱尔兰政党民主联盟党(DUP)的一名高级成员表示，看似英国将在没有协议的情况下离开欧盟。但英镑在下午的交易中收复了失地，最新报1.309美元。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 李军)
今年，美元表现跑赢多数主要货币，得益于美国经济强劲和利率上升。投资者聚焦国会选举是否会破坏这个全球流动性最高货币的稳定走势。
民主党有望赢得美国众议院的控制权，预计共和党将继续在参议院占据多数席位。两党分别控制两院被认为将暂时损及美元，民主党赢得一或两院，可能被看做是对美国总统特朗普以及促进企业增长政策的否定。
但相反，这将提振今年受美国升息拖累的新兴市场货币，特别是像土耳其、阿根廷和南非等外部失衡严重国家的货币。
美元指数 .DXY 日内下跌3.6个基点，至96.296，表明市场略微倾向于民主党获得众议院多数席位。
但德意志银行外汇业务全球主管鲁斯金表示，尽管两党分别控制两院可能导致美元短期下跌，“因为这种结果的可能性最大，但这将限制市场影响，并导致最初的反应迅速遭到逆转。”
分析师最终认为，从长期来看，两党分别控制两院的结果可能对美元有利。一个完全由共和党控制的国会可能意味着贸易紧张加剧和更大的赤字；如果民主党拿下参、众两院，他们可能会取消减税措施，并恢复共和党放宽的、有助于企业表现的监管。
矽谷银行资深外汇交易员Minh Trang表示:“如果众议院控制权易手，只要僵局不会给经济带来更多问题，就没有什么能阻止美联储加息，这将提振美元。”
市场分析师警告称，若出现意外结果，可能引发美元多头大量出脱，并损及美元。美元兑其他主要货币已从4月低点反弹逾7%。
欧元兑美元 EUR= 小幅走高，报1.141美元，较8月15日触及的今年低点1.130美元高约1%。
英镑 GBP= 下跌，此前支持特雷莎梅政府的北爱尔兰政党民主联盟党(DUP)的一名高级成员表示，看似英国将在没有协议的情况下离开欧盟。但英镑在下午的交易中收复了失地，最新报1.309美元。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 李军)