* 人民幣兩連跌，降準力度大顯經濟前景不佳
* 中間價四連升創近三個月新高
* 購匯需求漸增難改人民幣窄幅整理走勢
(新增收盤報價和評論)
路透上海4月20日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一續收跌並重回6.2元上方，中間
價則四連升至近三個月新高。中國年內二次降準推升美元買興，而油盤購匯亦推波助瀾。市
場人士認為，超預期降準力度更顯中國經濟基本面疲軟，但人民幣匯率短期仍難有方向。
他們並表示，中間價四連升至1月22日以來高位體現央行政策性升值引導態度，但中國
央行超預期降準令市場對未來再降息亦滿懷期待；雖然人民幣短期承壓，但並不意味著貶值
通道開啟，只要不突破6.18-6.22元區間，估計波幅都將有限。
"降準釋放了流動性，人民幣回調還是正常的，經濟表現不佳才會超預期降準，"一城
商行交易員稱，"但今天一年期美元/人民幣掉期點都跌破1,600了，人民幣貶值預期並不強
，從這看跌不遠的吧。"
中國央行周日宣布，周一(20日)起普降金融機構存款準備金率1個百分點，另對農村金
融機構等加大定向下調力度。預期此舉可釋放資金總量約1.2萬億元人民幣，以達到降低融
資成本、緩解經濟持續下行壓力的貨幣政策目標。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0XG097
一股份行交易員表示，早上還有一些油盤在買美元，估計上周五油盤買了近二十億美元
，今天早上還有四五億規模。
他並認為，人民幣不會由此進入貶值趨勢，市場對人民幣的貶值預期不復前期濃厚。目
前離岸人民幣價格開始強於在岸，CNH與CNY曲線走勢的逆轉反映境外人民幣貶值預期明顯消
退。上周人民幣現匯在震盪中小漲0.17%。
全球匯市方面，受中國下調銀行存款準備金率影響，澳元和新西蘭元周一上揚；歐元則
稍稍下滑，之前國際貨幣基金組織(IMF)和20國集團(G20)華盛頓會議未能在圍繞希臘金融救
助一事上取得進展。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2015 6.1978 -0.06%
中間價 CNY=PBOC 6.1255 6.1267 0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 126億美元
日內美元/人民幣相對於中間價最大 -1.29% (上限±2%) 日高 日低
波幅
日內波動幅度(pips) 119 6.1928 6.2047
2015年來即期升貶值幅度 0.04%
1年期美元/人民幣掉期升水 1572
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間17:06 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2820/6.287 6.2825
CNH即期 CNH= 6.1993/6.2022 6.1918
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率
浮 動進行動態管理和調節。
* 中間價四連升創近三個月新高
* 購匯需求漸增難改人民幣窄幅整理走勢
(新增收盤報價和評論)
路透上海4月20日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一續收跌並重回6.2元上方，中間
價則四連升至近三個月新高。中國年內二次降準推升美元買興，而油盤購匯亦推波助瀾。市
場人士認為，超預期降準力度更顯中國經濟基本面疲軟，但人民幣匯率短期仍難有方向。
他們並表示，中間價四連升至1月22日以來高位體現央行政策性升值引導態度，但中國
央行超預期降準令市場對未來再降息亦滿懷期待；雖然人民幣短期承壓，但並不意味著貶值
通道開啟，只要不突破6.18-6.22元區間，估計波幅都將有限。
"降準釋放了流動性，人民幣回調還是正常的，經濟表現不佳才會超預期降準，"一城
商行交易員稱，"但今天一年期美元/人民幣掉期點都跌破1,600了，人民幣貶值預期並不強
，從這看跌不遠的吧。"
中國央行周日宣布，周一(20日)起普降金融機構存款準備金率1個百分點，另對農村金
融機構等加大定向下調力度。預期此舉可釋放資金總量約1.2萬億元人民幣，以達到降低融
資成本、緩解經濟持續下行壓力的貨幣政策目標。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0XG097
一股份行交易員表示，早上還有一些油盤在買美元，估計上周五油盤買了近二十億美元
，今天早上還有四五億規模。
他並認為，人民幣不會由此進入貶值趨勢，市場對人民幣的貶值預期不復前期濃厚。目
前離岸人民幣價格開始強於在岸，CNH與CNY曲線走勢的逆轉反映境外人民幣貶值預期明顯消
退。上周人民幣現匯在震盪中小漲0.17%。
全球匯市方面，受中國下調銀行存款準備金率影響，澳元和新西蘭元周一上揚；歐元則
稍稍下滑，之前國際貨幣基金組織(IMF)和20國集團(G20)華盛頓會議未能在圍繞希臘金融救
助一事上取得進展。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2015 6.1978 -0.06%
中間價 CNY=PBOC 6.1255 6.1267 0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 126億美元
日內美元/人民幣相對於中間價最大 -1.29% (上限±2%) 日高 日低
波幅
日內波動幅度(pips) 119 6.1928 6.2047
2015年來即期升貶值幅度 0.04%
1年期美元/人民幣掉期升水 1572
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間17:06 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2820/6.287 6.2825
CNH即期 CNH= 6.1993/6.2022 6.1918
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率
浮 動進行動態管理和調節。