* 美元指數下滑，從四個半月高位小幅回落
* 馬幣(林吉特)下跌，馬來西亞金融市場為大選後首日交易
路透東京5月14日 - 美元近日漲勢在周一失去動能，美債收益率(殖利率)下滑，因投資者對美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)今年將加速升息的預期降溫。
美元指數 .DXY 跌0.15%至92.402。
美元指數上周三觸及四個半月高點93.416，因美債收益率(殖利率)上漲，凸顯出美國和其他國家寬闊的利差。
但數據顯示美國4月消費者物價指數(CPI)疲軟，抑制了升息前景後，美元指數下滑。
“美元要想恢復漲勢，需要美聯儲6月升息--那應該是最基本的要求。另外還需要10年期美國公債收益率穩固地站在3%上方，”FPG證券社長深谷幸司表示。
美聯儲在3月升息。投資者預期該央行將在2018年內最多再升息三次。
10年期美國公債收益率 US10YT=RR 報2.960%，4月末曾短暫突破3%。
歐元兌美元 EUR= 上升0.2%至1.1964，上周從12月22日以來低點1.1823回升。
不過，歐元料面臨政治方面的阻礙，兌美元的反彈將受限。
“歐元可能將從美元暫時疲軟中持續獲得支撐。但意大利政局的不確定性及其導致的意大利債市走軟都將壓制歐元，”瑞穗證券首席外匯策略師山本雅文稱。
意大利反建制的五星運動(5-Star Movement)和極右翼北方聯盟(Northern League)就制定統一政策計劃進行談判。3月時這兩個政黨還是對手，但現在則可能將組建意大利下屆政府。
意大利公債價格上周下跌、收益率跳升，歸因于該國政治前景不明。
美元兌日圓 JPY= 幾近持平報109.345日圓，本月稍早兩次試圖有效升破110.00關卡均告失敗。
馬幣(林吉特)兌美元 MYR= 在馬來西亞大選後首個交易日下跌近1%，觸及四個月低點3.985。
前總理馬哈蒂爾(Mahathir Mohamad)領導的反對黨聯盟上周贏得馬來西亞大選，為60多年前脫離英國獨立以來的首次執政黨變更。受舉行大選影響，馬來西亞市場上周四和周五休市。
馬幣在海外無本金交割遠期外匯(NDF)已經大幅回落，本地市場重新開市後低開。
澳元/美元 AUD=D4 漲0.2%報0.7558美元，上周三曾重挫至11個月低點0.7413。
新西蘭元/美元 NZD=D4 幾近持平於0.6966美元，之前在上周四新西蘭央行展現偏溫和立場後，曾跌至五個月低點0.6903。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1960 1.1942 +0.15 -0.30 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.36 109.38 -0.02 -2.94 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.82 130.59 +0.18 -3.23 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9993 1.0004 -0.11 +2.57 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3567 1.3541 +0.19 +0.41 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2781 1.2791 -0.08 +1.62 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3308 6.3342 -0.05 -2.79 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7555 0.7542 +0.17 -3.15 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6965 0.6966 -0.01 -1.71 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.630 82.480 +0.18 -5.98 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.180 76.170 +0.01 -4.58 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 148.36 148.12 +0.16 -2.47 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0846 1.0826 +0.18 -1.46 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/張濤/王燦/汪紅英/鄭茵 審校 龔芳/艾茂林/孫茉莉/蔡美珍/李爽)
* 馬幣(林吉特)下跌，馬來西亞金融市場為大選後首日交易
路透東京5月14日 - 美元近日漲勢在周一失去動能，美債收益率(殖利率)下滑，因投資者對美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)今年將加速升息的預期降溫。
美元指數 .DXY 跌0.15%至92.402。
美元指數上周三觸及四個半月高點93.416，因美債收益率(殖利率)上漲，凸顯出美國和其他國家寬闊的利差。
但數據顯示美國4月消費者物價指數(CPI)疲軟，抑制了升息前景後，美元指數下滑。
“美元要想恢復漲勢，需要美聯儲6月升息--那應該是最基本的要求。另外還需要10年期美國公債收益率穩固地站在3%上方，”FPG證券社長深谷幸司表示。
美聯儲在3月升息。投資者預期該央行將在2018年內最多再升息三次。
10年期美國公債收益率 US10YT=RR 報2.960%，4月末曾短暫突破3%。
歐元兌美元 EUR= 上升0.2%至1.1964，上周從12月22日以來低點1.1823回升。
不過，歐元料面臨政治方面的阻礙，兌美元的反彈將受限。
“歐元可能將從美元暫時疲軟中持續獲得支撐。但意大利政局的不確定性及其導致的意大利債市走軟都將壓制歐元，”瑞穗證券首席外匯策略師山本雅文稱。
意大利反建制的五星運動(5-Star Movement)和極右翼北方聯盟(Northern League)就制定統一政策計劃進行談判。3月時這兩個政黨還是對手，但現在則可能將組建意大利下屆政府。
意大利公債價格上周下跌、收益率跳升，歸因于該國政治前景不明。
美元兌日圓 JPY= 幾近持平報109.345日圓，本月稍早兩次試圖有效升破110.00關卡均告失敗。
馬幣(林吉特)兌美元 MYR= 在馬來西亞大選後首個交易日下跌近1%，觸及四個月低點3.985。
前總理馬哈蒂爾(Mahathir Mohamad)領導的反對黨聯盟上周贏得馬來西亞大選，為60多年前脫離英國獨立以來的首次執政黨變更。受舉行大選影響，馬來西亞市場上周四和周五休市。
馬幣在海外無本金交割遠期外匯(NDF)已經大幅回落，本地市場重新開市後低開。
澳元/美元 AUD=D4 漲0.2%報0.7558美元，上周三曾重挫至11個月低點0.7413。
新西蘭元/美元 NZD=D4 幾近持平於0.6966美元，之前在上周四新西蘭央行展現偏溫和立場後，曾跌至五個月低點0.6903。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1960 1.1942 +0.15 -0.30 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.36 109.38 -0.02 -2.94 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.82 130.59 +0.18 -3.23 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9993 1.0004 -0.11 +2.57 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3567 1.3541 +0.19 +0.41 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2781 1.2791 -0.08 +1.62 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3308 6.3342 -0.05 -2.79 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7555 0.7542 +0.17 -3.15 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6965 0.6966 -0.01 -1.71 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.630 82.480 +0.18 -5.98 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.180 76.170 +0.01 -4.58 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 148.36 148.12 +0.16 -2.47 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0846 1.0826 +0.18 -1.46 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/張濤/王燦/汪紅英/鄭茵 審校 龔芳/艾茂林/孫茉莉/蔡美珍/李爽)