* 市場關注周四將發布的消費者通脹數據
* 美元上漲，此前發布的報告顯示，美國生產者物價反彈
路透紐約/倫敦 9月13日 - 金價周三跌至一周半低位，抹去稍早的升
幅，因美元指數跳升，但全球股市繼周二創紀錄新高後回落，幫助限制了
跌幅。
1834 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.65%，報每盎司1,322.91美元，盤中
跌至9月1日以來最低的1,320.51美元。
美國12月期金 GCv1 收跌0.4%，報1,328美元。
“上周高點時建立了很多頭寸，都是些疲弱的短期頭寸，我們看見很
多頭寸都被出脫了，”Logic Advisors合夥人Bill O'Neill談到金價上周
觸及約一年高位時稱。
“本周市場缺乏避險氛圍，市場基調更平靜，更謹慎，這打壓金價。
”
美元由跌轉升後金價下跌，此前發布的一份報告稱，8月美國生產者
物價反彈，交易員將注意力轉向美國消費者物價通脹數據。
全球股市走低。
黃金支持的上市交易基金的投資者因價格下跌而買入，SPDR Gold Tr
ust持金量周二較周一升0.35%。
投資者等待周四發布的美國消費者物價通脹數據，數據應該會為美國
升息步伐提供進一步線索。之前發布的一批通脹數據疲弱，削弱了對美聯
儲12月升息的預期。
現貨銀 XAG= 下跌0.8%，報每盎司17.77美元。
現貨鉑金 XPT= 跌1.2%，報每盎司975.05美元，盤中低見8月28日以
來最低的973美元，現貨鈀金 XPD= 挫1.7%，報938美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 美元上漲，此前發布的報告顯示，美國生產者物價反彈
路透紐約/倫敦 9月13日 - 金價周三跌至一周半低位，抹去稍早的升
幅，因美元指數跳升，但全球股市繼周二創紀錄新高後回落，幫助限制了
跌幅。
1834 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.65%，報每盎司1,322.91美元，盤中
跌至9月1日以來最低的1,320.51美元。
美國12月期金 GCv1 收跌0.4%，報1,328美元。
“上周高點時建立了很多頭寸，都是些疲弱的短期頭寸，我們看見很
多頭寸都被出脫了，”Logic Advisors合夥人Bill O'Neill談到金價上周
觸及約一年高位時稱。
“本周市場缺乏避險氛圍，市場基調更平靜，更謹慎，這打壓金價。
”
美元由跌轉升後金價下跌，此前發布的一份報告稱，8月美國生產者
物價反彈，交易員將注意力轉向美國消費者物價通脹數據。
全球股市走低。
黃金支持的上市交易基金的投資者因價格下跌而買入，SPDR Gold Tr
ust持金量周二較周一升0.35%。
投資者等待周四發布的美國消費者物價通脹數據，數據應該會為美國
升息步伐提供進一步線索。之前發布的一批通脹數據疲弱，削弱了對美聯
儲12月升息的預期。
現貨銀 XAG= 下跌0.8%，報每盎司17.77美元。
現貨鉑金 XPT= 跌1.2%，報每盎司975.05美元，盤中低見8月28日以
來最低的973美元，現貨鈀金 XPD= 挫1.7%，報938美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)