更正-美國股市：下跌，受全球經濟增長疑慮和油價下跌拖累

(更正：因譯文有誤，內文第三段“摩根士丹利”下跌2.8%有誤，應為“摩根大通”)
* 美國數據增添成長疑慮
* 標普能源股、材料股和金融股走低
* 道瓊工業指數收跌0.61%，標普500指數受挫0.68%，納斯達克指數下滑0.82%

路透7月5日 - 美國股市周二下跌，因投資者面臨英國退歐帶來的持續不確定性，且油價大跌拖累能源股走低。上周美股創下年內表現最好的一周。

美國公債收益率觸及紀錄低位，因投資者在被認為是安全資產的美債中避險，英國公投決定脫離歐盟帶來的不確定性，助燃了全球經濟放緩的擔憂。

標普500成份股中跌幅最大的五隻股票中有四隻為銀行股，摩根大通 JPM.N 下跌2.8%至59.55美元，給標普指數帶來的拖累最大，金融股指數 .SPSY 下跌1.5%。

“英國脫歐給經濟活動帶來阻力，對銀行不利，”Performance Trust Capital Partners交易部門董事Brian Battle稱。

“低利率對金融業不利，特別是對銀行，銀行借入和貸出資金的息差在縮小，”Battle稱。

道瓊工業指數 .DJI 下跌108.75點，或0.61%，至17,840.62點；標準普爾500指數 .SPX 下滑14.40點，或0.68%，至2,088.55點；納斯達克指數 .IXIC 跌39.67點，或0.82%，至4,822.90點。

布蘭特原油 LCOc1 下跌3.9%，美國原油 CLc1 下跌4.5%，因投資者擔心英國從歐盟退出將令全球經濟放緩，能源需求增長幅度不足以吸納過剩供應。

標普能源股指數 .SPNY 下挫1.9%，材料股指數 .SPLRCM 也跌1.9%。

美國數據疲弱令整體經濟成長疑慮加重。數據顯示，美國工廠新訂單5月下滑，因運輸和國防資本財需求疲弱。

在經濟不確定環境中，投資者一直尋求避險資產。中國數據疲弱加重了脫歐帶來的緊張不安情緒。

“在上周意外大幅反彈後，我認為今天有些避險交易，英國脫歐帶來的不適感覺似乎還沒有完全釋放出來，”ornerstone Financial
Partners高級合夥人Jeffrey Carbone稱。

英國決定脫歐後導致的匯率波動以及經濟不確定性也加重了對美國公司盈利反彈預期的疑慮。美國公司自去年以來利潤一直下滑。

電動汽車製造商特斯拉 TSLA.O 下跌1.2%至213.98美元，此前該公司連續第二季未能實現交付目標。

Netflix NFLX.O 升1.3%，至97.91美元，此前公司與有線電視公司康卡斯特(Comcast) CMCSA.O 達成協議，可以通過後者的機頂盒提供服務。康卡斯特收盤下跌0.4%，報65.01美元。

根據湯森路透數據，美國各證交所共計約69億股成交，低於過去20日的平均日成交量77億股。

紐約證交所跌漲股家數比例為2.75:1；納斯達克市場下跌和上漲股比例為2.67:1。

標普500指數成份股有69只觸及52周新高，一隻成份股觸及新低；有73只納斯達克指數成份股觸及52周新高，30只觸及新低。(完)

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN

(編譯 劉靜；審校 李軍)