(重發以調整內文順序)
路透11月14日 - 黃金周五下跌1%,並且可能周線收低,這將為四周裡的第三次,因美元的堅挺和美國經濟數據的強勁都削弱了黃金的避險魅力。
美元兌日圓周五升至七年新高,美元指數接近四年高點。
0708 GMT,現貨金 XAU= 跌0.9%,報每盎司1,151.50美元;盤中曾下跌1%,下探每盎司1,149.56美元,之後縮減部分跌幅。現貨金本周下跌2%。
美國黃金期貨 GCcv1 跌1%,現貨銀 XAG= 和期銀 SIcv1 跌幅超過2%。
"金價對美元/日圓走勢做出反應。美元/日圓屢創新高,是最近兩周影響金價走勢的關鍵因素,"一名新加坡交易員表示。
金價未能有力彈離上周所及四年半低點1,131.85美元,因黃金上市交易基金持續減持。
美國周四公布的強勁數據也傷及黃金。上周美國初請失業金人數上升,但仍接近14年低位,暗示美國就業市場正邁向全面穩健的狀況。
(編譯 高琦/王穎;審校 蔡美珍/張濤/張明鈞)