國際油市：油價攀升，因交易員關注美國原油庫存再次下降

* 利比亞重開Sharara油田，此前生產一再中斷-消息人士
* 預計美國原油庫存將連續第八周下降-調查
* 美國石油產量增加，削弱油價漲幅
* 市場關注熱帶風暴哈維的殘餘可能登陸

路透紐約8月22日 - 油價周二微升，受美國原油庫存再次下降預期提振，但漲幅受限，因利比亞最大油田恢復運營。

在數據發布前，路透調查顯示，分析師預計美國原油庫存上周減少340萬桶，為連續第八周下降。

油田工人稱，利比亞Sharara油田在最近一次停產後正在逐步恢複生產。今日稍早，一位石油官員稱，周二恢複生產數小時後油田再次被關停，此前該油田連續三日遭遇輸油管被封鎖。

最近幾周，Sharara油田日產量為28萬桶，受不斷被關停影響，因武裝團體和油田工人示威。

布蘭特原油 LCOc1 漲0.21美元，或0.4%，報每桶51.87美元。

9月美國原油合約周二到期前出現的結清賬簿交易，進一步推高價格，交易員和經紀商表示。

美國9月原油期貨 CLc1 CLU7 收高0.27美元，或 0.6%，報每桶47.64美元，交投更活躍的10月合約 CLc2 收高0.3美元，報47.83美元。

美國汽油合約 RBc1 本交易日大部分時間領漲石油產品期貨，收盤升0.4%，報每加侖1.5908美元，因天氣預報顯示，前熱帶風暴哈維的殘餘可能帶來強降雨，煉廠有遭水淹的風險。

預計一熱帶低氣壓將於周三或者周四在墨西哥灣西南部的海上形成。

美國原油日產量突破了950萬桶，為2015年7月以來最高。

一些分析師稱，美國原油產量增速可能會放緩，因能源公司減少了活躍鉆機數。

美國原油庫存已經較3月峰值減少了近13%，至4.665億桶，因煉廠的原油加工量持續創紀錄。(完)

****如欲參考原文報導，請點選


****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 劉靜；審校 母紅)