* 人民幣窄幅波動微收升，中間價略跌
* 資金流出壓力仍大，客盤凈購匯為主
* 投資者緊盯央行意圖
* 銀行結售匯數據未超預期
* 春節前人民幣大概率持穩
(新增評論和收盤報價)
路透北京1月21日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四窄幅波動微收升，中間
價則略跌。交易員稱，儘管客盤仍是凈購匯，但人民幣匯價連幾日持穩，在維穩壓
力下波動僅幾十個點子。而離岸人民幣 CNH=D3 亦趨於平穩，兩地價差維持在300點
子左右。
他們並指出，人民幣貶值預期仍在，但春節前匯價看穩，能持續多久主要看央
行的意圖。近日央行連出政策拉高了做空人民幣的成本，市場在觀察央行下一步的
應對。今日公布的銀行結售匯數據未超預期，1月的結售匯逆差或將更大。
"如果沒有央行壓著，市場購匯早就把（美元）匯率買飛了。"一外資行交易員
稱，"接下來怎麼走還是看央行的，就像前兩天伯南克說的，央行還是有能力的。
"
美聯儲前主席伯南克本周稍早出席亞洲金融論壇時表示，人民幣匯率未來的走
向不是市場力量最終決定的，它取決於中國央行的想法和意志；中國央行有足夠多
的資源管控好人民幣匯率。現在人民幣更傾向於一籃子貨幣指數聯動，但需要給市
場更加明確的預期。
"結售匯逆差市場都已經預料到了，1月的逆差估計更大，說不定結匯都沒有了
只剩下售匯了。"另一股份行交易員稱。
國際貨幣基金組織(IMF)總裁拉加德周四在達沃斯論壇上稱，中國應當與金融市
場進行更好的溝通，中國應當講清楚人民幣籃子機制。
中國國家外匯管理局周四就2015年12月銀行結售匯和銀行代客涉外收付款數據
答記者問時稱，2015年中國跨境資金總體凈流出，對應中國對外資產負債結構的調
整。目前中國國際收支狀況基本平穩，跨境資金流動風險總體可控。
全球匯市方面，美元兌日圓周四擺脫一年低位，因原油價格反彈；歐元方面則
等待歐洲央行的政策決定，以尋找短期線索。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以
及離岸市場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.5793 6.5796 0.00%
中間價 CNY=SAEC 6.5585 6.5578 -0.01%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 153.73億美元 177.65億美元
日內波動幅度(pips) 30 日高6.578 日低6.581
今年以來升貶幅度 -1.29%
2005年匯改以來升貶幅度 25.81%
一年期美元/人民幣掉期 +1,165
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.6095 6.6016
一年期NDF R=>
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為6.5794；交易中心
自1月4日起，每天公布12次參考價，分別為上午10點、11點、下午2點至晚上11點每
小時發布一個參考匯率。
中國央行2015年8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場
化程度和基準性。自當日起做市商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間
外匯市場收盤匯率，綜合考慮外匯供求情況以及國際主要貨幣匯率變化向中國外匯
交易中心提供中間價報價，並一次性貶值近2%。（完）
(發稿 孫琦子; 審校 張喜良/曾祥進)
* 資金流出壓力仍大，客盤凈購匯為主
* 投資者緊盯央行意圖
* 銀行結售匯數據未超預期
* 春節前人民幣大概率持穩
(新增評論和收盤報價)
路透北京1月21日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四窄幅波動微收升，中間
價則略跌。交易員稱，儘管客盤仍是凈購匯，但人民幣匯價連幾日持穩，在維穩壓
力下波動僅幾十個點子。而離岸人民幣 CNH=D3 亦趨於平穩，兩地價差維持在300點
子左右。
他們並指出，人民幣貶值預期仍在，但春節前匯價看穩，能持續多久主要看央
行的意圖。近日央行連出政策拉高了做空人民幣的成本，市場在觀察央行下一步的
應對。今日公布的銀行結售匯數據未超預期，1月的結售匯逆差或將更大。
"如果沒有央行壓著，市場購匯早就把（美元）匯率買飛了。"一外資行交易員
稱，"接下來怎麼走還是看央行的，就像前兩天伯南克說的，央行還是有能力的。
"
美聯儲前主席伯南克本周稍早出席亞洲金融論壇時表示，人民幣匯率未來的走
向不是市場力量最終決定的，它取決於中國央行的想法和意志；中國央行有足夠多
的資源管控好人民幣匯率。現在人民幣更傾向於一籃子貨幣指數聯動，但需要給市
場更加明確的預期。
"結售匯逆差市場都已經預料到了，1月的逆差估計更大，說不定結匯都沒有了
只剩下售匯了。"另一股份行交易員稱。
國際貨幣基金組織(IMF)總裁拉加德周四在達沃斯論壇上稱，中國應當與金融市
場進行更好的溝通，中國應當講清楚人民幣籃子機制。
中國國家外匯管理局周四就2015年12月銀行結售匯和銀行代客涉外收付款數據
答記者問時稱，2015年中國跨境資金總體凈流出，對應中國對外資產負債結構的調
整。目前中國國際收支狀況基本平穩，跨境資金流動風險總體可控。
全球匯市方面，美元兌日圓周四擺脫一年低位，因原油價格反彈；歐元方面則
等待歐洲央行的政策決定，以尋找短期線索。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以
及離岸市場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.5793 6.5796 0.00%
中間價 CNY=SAEC 6.5585 6.5578 -0.01%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 153.73億美元 177.65億美元
日內波動幅度(pips) 30 日高6.578 日低6.581
今年以來升貶幅度 -1.29%
2005年匯改以來升貶幅度 25.81%
一年期美元/人民幣掉期 +1,165
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.6095 6.6016
一年期NDF
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為6.5794；交易中心
自1月4日起，每天公布12次參考價，分別為上午10點、11點、下午2點至晚上11點每
小時發布一個參考匯率。
中國央行2015年8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場
化程度和基準性。自當日起做市商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間
外匯市場收盤匯率，綜合考慮外匯供求情況以及國際主要貨幣匯率變化向中國外匯
交易中心提供中間價報價，並一次性貶值近2%。（完）
(發稿 孫琦子; 審校 張喜良/曾祥進)