* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約9月16日 - 美元周三震盪上揚，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)宣布將
利率維持在近零水平，並預計美國經濟將加速從冠狀病毒危機中復甦，因失業率降幅快於美
聯儲6月時的預期。
美聯儲承諾將保持利率不變，直到通脹處於“在一段時間內”“適度超過”聯儲2%目標
的軌道上。
在新的經濟預測中，美聯儲政策制定者的預期中值為今年經濟將萎縮3.7%，強於6月份
預計的萎縮6.5%。
"美聯儲確實強調了其鴿派立場，以及通脹依然是其政策指引的關鍵，總體而言，非常
鴿派，”西聯商務解決方案資深市場分析師Joe Manimbo表示。
“但到目前為止給美元帶來支撐的是，美聯儲上調了對2020年GDP的預測。新的預測是
萎縮3.7%。這並不像6月的(預期)那麼糟。“
美元兌一籃子貨幣 =USD 上漲0.07%，至93.19。歐元兌美元 EUR= 下跌0.41%，至1.179
7美元。
周二公布的中國8月經濟數據走強打壓了美元，因投資者消化了其他地區從冠狀病毒疫
情中復甦的速度將快於美國的前景。
瑞銀駐紐約外匯策略師Vassili Serebriakov表示，"我認為本周最大的推動力是中國8
月經濟活動數據改善，以及對疫苗的持續樂觀情緒。"
中國數據顯示，8月份工業產出增幅為八個月來最大，而零售總額今年首次出現增長。
Indosuez Wealth Management亞洲資本市場主管Davis Hall表示:“人們開始接受一個
新的主題，那就是中國的疫情管理比其他任何國家都好得多。”
離岸人民幣兌美元 CNH= 上漲至6.7426，為2019年5月以來最高。
避險日圓兌美元 JPY= 觸及兩個半月高位104.81日圓。
“日圓的主要推動力是國內的政治不確定性。安倍的意外辭職令投資人持續買入日圓，
因日本投資者縮減風險投資，" ForexLive首席匯市分析師Adam Button表示。
日本新首相菅義偉周三承諾，他將在抗擊疫情的同時盡最大努力保護就業。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1814 1.1845 -0.26 +5.39 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.94 105.43 -0.46 -3.38 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.99 124.91 -0.74 +1.77 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9092 0.9080 +0.13 -6.05 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2965 1.2886 +0.61 -2.22 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3176 1.3181 -0.04 +1.46 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7444 6.7799 -0.52 -3.09 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7305 0.7301 +0.05 +4.05 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0744 1.0756 -0.11 -1.00 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9110 0.9190 -0.87 +7.76 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6731 0.6721 +0.15 -0.07 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.0193 9.0285 -0.10 +2.74 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6590 10.6990 -0.37 +8.35 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7944 8.7894 +0.06 -6.06 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3953 10.4150 -0.19 -0.93 10.4925
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
(新增文末收盤表格)
路透紐約9月16日 - 美元周三震盪上揚，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)宣布將
利率維持在近零水平，並預計美國經濟將加速從冠狀病毒危機中復甦，因失業率降幅快於美
聯儲6月時的預期。
美聯儲承諾將保持利率不變，直到通脹處於“在一段時間內”“適度超過”聯儲2%目標
的軌道上。
在新的經濟預測中，美聯儲政策制定者的預期中值為今年經濟將萎縮3.7%，強於6月份
預計的萎縮6.5%。
"美聯儲確實強調了其鴿派立場，以及通脹依然是其政策指引的關鍵，總體而言，非常
鴿派，”西聯商務解決方案資深市場分析師Joe Manimbo表示。
“但到目前為止給美元帶來支撐的是，美聯儲上調了對2020年GDP的預測。新的預測是
萎縮3.7%。這並不像6月的(預期)那麼糟。“
美元兌一籃子貨幣 =USD 上漲0.07%，至93.19。歐元兌美元 EUR= 下跌0.41%，至1.179
7美元。
周二公布的中國8月經濟數據走強打壓了美元，因投資者消化了其他地區從冠狀病毒疫
情中復甦的速度將快於美國的前景。
瑞銀駐紐約外匯策略師Vassili Serebriakov表示，"我認為本周最大的推動力是中國8
月經濟活動數據改善，以及對疫苗的持續樂觀情緒。"
中國數據顯示，8月份工業產出增幅為八個月來最大，而零售總額今年首次出現增長。
Indosuez Wealth Management亞洲資本市場主管Davis Hall表示:“人們開始接受一個
新的主題，那就是中國的疫情管理比其他任何國家都好得多。”
離岸人民幣兌美元 CNH= 上漲至6.7426，為2019年5月以來最高。
避險日圓兌美元 JPY= 觸及兩個半月高位104.81日圓。
“日圓的主要推動力是國內的政治不確定性。安倍的意外辭職令投資人持續買入日圓，
因日本投資者縮減風險投資，" ForexLive首席匯市分析師Adam Button表示。
日本新首相菅義偉周三承諾，他將在抗擊疫情的同時盡最大努力保護就業。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1814 1.1845 -0.26 +5.39 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.94 105.43 -0.46 -3.38 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.99 124.91 -0.74 +1.77 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9092 0.9080 +0.13 -6.05 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2965 1.2886 +0.61 -2.22 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3176 1.3181 -0.04 +1.46 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7444 6.7799 -0.52 -3.09 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7305 0.7301 +0.05 +4.05 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0744 1.0756 -0.11 -1.00 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9110 0.9190 -0.87 +7.76 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6731 0.6721 +0.15 -0.07 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.0193 9.0285 -0.10 +2.74 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6590 10.6990 -0.37 +8.35 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7944 8.7894 +0.06 -6.06 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3953 10.4150 -0.19 -0.93 10.4925
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)