* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京2月1日 - 避險美元本周伊始獲得支撐，在對沖基金與散戶在華爾街展開激戰
之後，交易商保持謹慎。
圍繞總統拜登財政刺激規模的爭執以及疫苗接種延遲，也打壓風險人氣，並刺激對避險
資產的買需。
“未來一天、一周乃至一個月會發生什麼，很有可能取決於風險偏好的變化，”澳洲國
民銀行(NAB)駐悉尼外匯策略主管Ray Attrill說。“如果股市更深度修正，那麼我毫不懷疑
美元能夠顯露出更大一些的力道。”
美元指數 =USD 周一早盤大致持穩於90.58，守住上周約0.5%的漲幅，亞洲股市連續第
五天走軟。
美元指數年初時從近三年低點89.206反彈後，最近幾周基本上呈現區間波動。
投資者正試圖評估，去年美元近7%的跌勢是否會繼續。先前市場預期大規模的財政支出
和持續的超寬鬆貨幣政策，將推動全球從疫情大流行中復甦，導致美元下挫。
美國10位共和黨參議員周日敦促拜登大幅縮減1.9萬億美元疫情紓困方案的規模，並提
出6,000億美元替代方案。 此外，華爾街準備迎接更大的波動性，此前散戶投資者通過社交媒體組織了針對對沖基
金空倉的行動後，一些交易員擔心GameStop等個股的劇烈波動可能預示著市場回調。
美元兌日圓 JPY=EBS 跌0.1%至104.63日圓，從周五觸及的兩個半月高點104.94進一步
回落。
歐元 EUR=EBS 基本持平於1.2132美元，繼續在窄幅區間內波動。
因有新跡象表明中國經濟復甦走軟，較高風險貨幣澳元應聲下跌。中國是澳洲大宗商品
的一個主要出口目的地。
澳元兌美元 AUD= 盤初一度跌至0.7606美元，之後回升至基本持平於0.76307美元。
周末數據顯示，受國內局部疫情散發給生產生活帶來擾動，以及前期聖誕季海外需求集
中釋放後進出口景氣度有所回落等影響，中國1月官方製造業PMI在春節前後的傳統淡季，季
節性回落至五個月低點，產需兩端擴張力度均弱於上月。 紐約 當日 今年來 2020年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2126 1.2136 -0.08 -0.71 1.2213
美元/日圓 JPY= 104.66 104.68 -0.02 +1.38 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 126.93 127.07 -0.11 +0.61 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8909 0.8903 +0.07 +0.66 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3723 1.3699 +0.18 +0.37 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2782 1.2777 +0.04 +0.41 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4684 6.4459 +0.35 -0.51 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7637 0.7642 -0.07 -0.74 0.7694
新西蘭元/美元 NZD= 0.7186 0.7190 -0.06 +0.01 0.7185
澳元/日圓 AUDJPY= 79.930 80.020 -0.11 +0.59 79.460
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.210 75.190 +0.03 +1.39 74.180
英鎊/日圓 GBPJPY= 143.61 143.37 +0.17 +1.82 141.04
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0625 1.0637 -0.11 -0.76 1.0706
美元指數 .DXY 90.560 90.584 -0.03 +0.69 89.937
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 張濤/徐文焰/王燦/劉秀紅；審校 蔡美珍/艾茂林/王穎)
路透東京2月1日 - 避險美元本周伊始獲得支撐，在對沖基金與散戶在華爾街展開激戰
之後，交易商保持謹慎。
圍繞總統拜登財政刺激規模的爭執以及疫苗接種延遲，也打壓風險人氣，並刺激對避險
資產的買需。
“未來一天、一周乃至一個月會發生什麼，很有可能取決於風險偏好的變化，”澳洲國
民銀行(NAB)駐悉尼外匯策略主管Ray Attrill說。“如果股市更深度修正，那麼我毫不懷疑
美元能夠顯露出更大一些的力道。”
美元指數 =USD 周一早盤大致持穩於90.58，守住上周約0.5%的漲幅，亞洲股市連續第
五天走軟。
美元指數年初時從近三年低點89.206反彈後，最近幾周基本上呈現區間波動。
投資者正試圖評估，去年美元近7%的跌勢是否會繼續。先前市場預期大規模的財政支出
和持續的超寬鬆貨幣政策，將推動全球從疫情大流行中復甦，導致美元下挫。
美國10位共和黨參議員周日敦促拜登大幅縮減1.9萬億美元疫情紓困方案的規模，並提
出6,000億美元替代方案。 此外，華爾街準備迎接更大的波動性，此前散戶投資者通過社交媒體組織了針對對沖基
金空倉的行動後，一些交易員擔心GameStop等個股的劇烈波動可能預示著市場回調。
美元兌日圓 JPY=EBS 跌0.1%至104.63日圓，從周五觸及的兩個半月高點104.94進一步
回落。
歐元 EUR=EBS 基本持平於1.2132美元，繼續在窄幅區間內波動。
因有新跡象表明中國經濟復甦走軟，較高風險貨幣澳元應聲下跌。中國是澳洲大宗商品
的一個主要出口目的地。
澳元兌美元 AUD= 盤初一度跌至0.7606美元，之後回升至基本持平於0.76307美元。
周末數據顯示，受國內局部疫情散發給生產生活帶來擾動，以及前期聖誕季海外需求集
中釋放後進出口景氣度有所回落等影響，中國1月官方製造業PMI在春節前後的傳統淡季，季
節性回落至五個月低點，產需兩端擴張力度均弱於上月。 紐約 當日 今年來 2020年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2126 1.2136 -0.08 -0.71 1.2213
美元/日圓 JPY= 104.66 104.68 -0.02 +1.38 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 126.93 127.07 -0.11 +0.61 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8909 0.8903 +0.07 +0.66 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3723 1.3699 +0.18 +0.37 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2782 1.2777 +0.04 +0.41 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4684 6.4459 +0.35 -0.51 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7637 0.7642 -0.07 -0.74 0.7694
新西蘭元/美元 NZD= 0.7186 0.7190 -0.06 +0.01 0.7185
澳元/日圓 AUDJPY= 79.930 80.020 -0.11 +0.59 79.460
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.210 75.190 +0.03 +1.39 74.180
英鎊/日圓 GBPJPY= 143.61 143.37 +0.17 +1.82 141.04
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0625 1.0637 -0.11 -0.76 1.0706
美元指數 .DXY 90.560 90.584 -0.03 +0.69 89.937
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 張濤/徐文焰/王燦/劉秀紅；審校 蔡美珍/艾茂林/王穎)