* 美元自特朗普勝選後一路走強，升勢動能消竭
* 法國前總理菲永贏得初選，提振歐元
* 美元指數從近14年高位回落
(新增文末收盤表格)
路透紐約11月28日 - 美元周一下跌，跟隨美債收益率走勢，部分回吐了美國大選特朗
普意外獲勝後錄得的大幅漲幅。
受11月8日美國大選結果提振，美元兌一籃子貨幣 .DXY 已經急升了逾4%，因投資者預
計特朗普政府將採取擴張性財政政策，提振通脹，推高利率。
美元指數上周四觸及近14年高位的102.05，上周五下跌，周一進一步下滑至101.32。
“11月的最後幾天和12月的前幾天有很多風險事件，所以給美元大漲後的獲利回吐提供
了很好的藉口，”Western Union Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo稱。
美債收益率下跌，本周將發布一系列經濟數據等其它因素，也導致美元升勢暫停。
投資者將關注周二上午發布的美國第三季國內生產總值、消費者信心和消費數據，之後
幾天還將發布一系列數據，周五將發布的11月就業報告是重頭戲。
“需要看到一些強勁的數據才能維持美元的升勢，”Manimbo稱。
美元兌日圓 JPY= 在隔夜市場大跌1.6%，至111.32；但周一收復了約一半的失地，尾盤
下跌0.75%，報112.38日圓。
BK Asset Management的外匯戰略董事總經理Boris Schlossberg在給客戶的聲明中稱，
前夜美元/日圓走勢主要受特朗普周末發的一條推特驅動。特朗普在沒有提供證據的情況下
指出，“非法”投票是他在全民投票中輸給民主黨對手希拉里的原因。
“這是彌天大謊，沒有任何證據，所有的投票專家都對此提出質疑，這麼說謊是在美國
政治上無先例的，可能令市場交易員懷疑特朗普的穩定性，”Schlossberg在給客戶的聲明
中稱。
歐元 EUR= 攀升至11日高位的1.0686美元，受助于法國前總理菲永周日在中右翼政黨
總統候選人初選的第二輪投票中勝出。
北美交易時段開始後，歐元回吐漲幅。紐約尾盤，歐元兌美元上漲0.1%，報1.0595美元
。
今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0613 1.0584 +0.27 -2.27 1.0860
美元/日圓 JPY= 111.92 113.06 -1.01 -6.97 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 118.81 119.72 -0.76 -8.94 130.47
美元/瑞郎 CHF= 1.0128 1.0130 -0.02 +1.10 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.2413 1.2474 -0.49 -15.78 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3407 1.3528 -0.89 -3.12 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9256 6.9447 -0.28 +5.44 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7479 0.7430 +0.66 +2.80 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0748 1.0742 +0.06 -1.27 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8536 0.8499 +0.44 +15.87 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.7072 0.7040 +0.45 +3.62 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.5310 8.5684 -0.44 -3.49 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.0610 9.0980 -0.41 -5.63 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 9.1978 9.2405 -0.46 +8.89 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7620 9.7906 -0.29 +6.45 9.1705
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜/徐文焰；審校 李軍/龔芳)
* 法國前總理菲永贏得初選，提振歐元
* 美元指數從近14年高位回落
(新增文末收盤表格)
路透紐約11月28日 - 美元周一下跌，跟隨美債收益率走勢，部分回吐了美國大選特朗
普意外獲勝後錄得的大幅漲幅。
受11月8日美國大選結果提振，美元兌一籃子貨幣 .DXY 已經急升了逾4%，因投資者預
計特朗普政府將採取擴張性財政政策，提振通脹，推高利率。
美元指數上周四觸及近14年高位的102.05，上周五下跌，周一進一步下滑至101.32。
“11月的最後幾天和12月的前幾天有很多風險事件，所以給美元大漲後的獲利回吐提供
了很好的藉口，”Western Union Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo稱。
美債收益率下跌，本周將發布一系列經濟數據等其它因素，也導致美元升勢暫停。
投資者將關注周二上午發布的美國第三季國內生產總值、消費者信心和消費數據，之後
幾天還將發布一系列數據，周五將發布的11月就業報告是重頭戲。
“需要看到一些強勁的數據才能維持美元的升勢，”Manimbo稱。
美元兌日圓 JPY= 在隔夜市場大跌1.6%，至111.32；但周一收復了約一半的失地，尾盤
下跌0.75%，報112.38日圓。
BK Asset Management的外匯戰略董事總經理Boris Schlossberg在給客戶的聲明中稱，
前夜美元/日圓走勢主要受特朗普周末發的一條推特驅動。特朗普在沒有提供證據的情況下
指出，“非法”投票是他在全民投票中輸給民主黨對手希拉里的原因。
“這是彌天大謊，沒有任何證據，所有的投票專家都對此提出質疑，這麼說謊是在美國
政治上無先例的，可能令市場交易員懷疑特朗普的穩定性，”Schlossberg在給客戶的聲明
中稱。
歐元 EUR= 攀升至11日高位的1.0686美元，受助于法國前總理菲永周日在中右翼政黨
總統候選人初選的第二輪投票中勝出。
北美交易時段開始後，歐元回吐漲幅。紐約尾盤，歐元兌美元上漲0.1%，報1.0595美元
。
今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0613 1.0584 +0.27 -2.27 1.0860
美元/日圓 JPY= 111.92 113.06 -1.01 -6.97 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 118.81 119.72 -0.76 -8.94 130.47
美元/瑞郎 CHF= 1.0128 1.0130 -0.02 +1.10 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.2413 1.2474 -0.49 -15.78 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3407 1.3528 -0.89 -3.12 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9256 6.9447 -0.28 +5.44 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7479 0.7430 +0.66 +2.80 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0748 1.0742 +0.06 -1.27 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8536 0.8499 +0.44 +15.87 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.7072 0.7040 +0.45 +3.62 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.5310 8.5684 -0.44 -3.49 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.0610 9.0980 -0.41 -5.63 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 9.1978 9.2405 -0.46 +8.89 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7620 9.7906 -0.29 +6.45 9.1705
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜/徐文焰；審校 李軍/龔芳)