* 美聯儲預計明年經濟將溫和增長
* 交易員等待歐洲央行會議，以及美國對華加徵關稅最後期限
* 港元觸及7月份以來的最高水平，因套利交易出脫
* 英國大選最新民調公布後英鎊上漲
(新增匯率表格)
路透紐約12月11日 - 美元兌一籃子主要貨幣周三挫至四個月低點，此前美國聯邦儲備
理事會(美聯儲/FED)維持利率不變，且美聯儲主席鮑威爾表示，需要大幅且持續的通脹上升
才會升息。
美聯儲的聯邦公開市場委員會(FOMC)周三結束為期兩天的會議後維持聯邦基金利率目標
區間在1.5-1.75%不變，在其政策聲明中稱，預計經濟將在明年大選年繼續溫和成長，失業
率將保持在低位。 “美聯儲決心維持寬鬆的金融環境，似乎終於要對美元不利了，”Tempus, Inc.資深外
匯交易員Juan Perez表示。
鮑威爾在新聞發布會上表示，與1990年代中期的降息周期相比，加息的必要性較低。
“加息的門檻仍高於進一步降息的門檻，但總的來說你看著美聯儲對經濟走向是相當有
信心的，且預計通脹長時間繼續承壓,“Cambridge Global首席市場策略師Karl Schamotta
表示。
美元指數 .DXY 下跌0.33%，至97.095，為8月9日以來的最低水平。
“市場人士將密切關注明日歐洲央行會議，但很大程度上將繼續聚焦美中貿易談判到周
六將發生什麼事情，”Schamotta說。
美國總統特朗普將在12月15日對價值近1,600億美元的中國進口消費品加徵關稅，距離
聖誕節僅有幾天的時間，這可能是美中兩國都不樂見的事情。但目前尚不清楚特朗普政府是
否會推進這一關稅計劃。
“如果我們確實看到關稅推遲，那就為其他貨幣相對於美元升值掃清了道路，”Schamo
tta說。
歐元兌美元上漲0.4%，歐洲央行新任總裁拉加德將在周四舉行任內首次政策會議，屆時
投資者將仔細研判她所說的每一個字。
其他貨幣中，瑞典克朗兌美元升至逾四個月高點，此前強勁的通脹數據顯示，瑞典極有
可能結束負利率政策。美元兌瑞典克朗下跌1.16%。
另一個值得注意的是，港元升至7月24日以來的最高水平，分析師將此歸因于出脫此前
從“套利交易”中獲利的押注，該套利交易是在香港以低利率借入資金購買美元資產。
美元兌港元 HKD= 下跌0.24%。根據香港現行的聯繫匯率制度，港元兌美元可在7.75-7.
85港元的窄幅區間內波動，香港的貨幣政策與美國亦步亦趨。
在英國大選前的一天，英鎊在非常淡靜的交投中上漲0.37%，沒有理會一項關鍵的民意
調查。該民調顯示，執政的保守黨可能仍無法贏得議會多數席位。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1128 1.1092 +0.32 -2.97 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.54 108.70 -0.15 -0.93 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 120.81 120.58 +0.19 -3.90 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9828 0.9842 -0.14 +0.14 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3193 1.3154 +0.30 +3.42 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3171 1.3225 -0.41 -3.42 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0264 7.0258 +0.01 +2.29 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6874 0.6809 +0.95 -2.48 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0937 1.0917 +0.18 -2.82 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8433 0.8429 +0.05 -6.13 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6584 0.6543 +0.63 -1.98 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 9.1103 9.1764 -0.72 +5.46 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.1414 10.1820 -0.40 +2.38 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3906 9.4987 -1.14 +6.08 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4534 10.5367 -0.79 +2.99 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Graphic: World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 交易員等待歐洲央行會議，以及美國對華加徵關稅最後期限
* 港元觸及7月份以來的最高水平，因套利交易出脫
* 英國大選最新民調公布後英鎊上漲
(新增匯率表格)
路透紐約12月11日 - 美元兌一籃子主要貨幣周三挫至四個月低點，此前美國聯邦儲備
理事會(美聯儲/FED)維持利率不變，且美聯儲主席鮑威爾表示，需要大幅且持續的通脹上升
才會升息。
美聯儲的聯邦公開市場委員會(FOMC)周三結束為期兩天的會議後維持聯邦基金利率目標
區間在1.5-1.75%不變，在其政策聲明中稱，預計經濟將在明年大選年繼續溫和成長，失業
率將保持在低位。 “美聯儲決心維持寬鬆的金融環境，似乎終於要對美元不利了，”Tempus, Inc.資深外
匯交易員Juan Perez表示。
鮑威爾在新聞發布會上表示，與1990年代中期的降息周期相比，加息的必要性較低。
“加息的門檻仍高於進一步降息的門檻，但總的來說你看著美聯儲對經濟走向是相當有
信心的，且預計通脹長時間繼續承壓,“Cambridge Global首席市場策略師Karl Schamotta
表示。
美元指數 .DXY 下跌0.33%，至97.095，為8月9日以來的最低水平。
“市場人士將密切關注明日歐洲央行會議，但很大程度上將繼續聚焦美中貿易談判到周
六將發生什麼事情，”Schamotta說。
美國總統特朗普將在12月15日對價值近1,600億美元的中國進口消費品加徵關稅，距離
聖誕節僅有幾天的時間，這可能是美中兩國都不樂見的事情。但目前尚不清楚特朗普政府是
否會推進這一關稅計劃。
“如果我們確實看到關稅推遲，那就為其他貨幣相對於美元升值掃清了道路，”Schamo
tta說。
歐元兌美元上漲0.4%，歐洲央行新任總裁拉加德將在周四舉行任內首次政策會議，屆時
投資者將仔細研判她所說的每一個字。
其他貨幣中，瑞典克朗兌美元升至逾四個月高點，此前強勁的通脹數據顯示，瑞典極有
可能結束負利率政策。美元兌瑞典克朗下跌1.16%。
另一個值得注意的是，港元升至7月24日以來的最高水平，分析師將此歸因于出脫此前
從“套利交易”中獲利的押注，該套利交易是在香港以低利率借入資金購買美元資產。
美元兌港元 HKD= 下跌0.24%。根據香港現行的聯繫匯率制度，港元兌美元可在7.75-7.
85港元的窄幅區間內波動，香港的貨幣政策與美國亦步亦趨。
在英國大選前的一天，英鎊在非常淡靜的交投中上漲0.37%，沒有理會一項關鍵的民意
調查。該民調顯示，執政的保守黨可能仍無法贏得議會多數席位。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1128 1.1092 +0.32 -2.97 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.54 108.70 -0.15 -0.93 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 120.81 120.58 +0.19 -3.90 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9828 0.9842 -0.14 +0.14 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3193 1.3154 +0.30 +3.42 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3171 1.3225 -0.41 -3.42 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0264 7.0258 +0.01 +2.29 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6874 0.6809 +0.95 -2.48 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0937 1.0917 +0.18 -2.82 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8433 0.8429 +0.05 -6.13 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6584 0.6543 +0.63 -1.98 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 9.1103 9.1764 -0.72 +5.46 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.1414 10.1820 -0.40 +2.38 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3906 9.4987 -1.14 +6.08 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4534 10.5367 -0.79 +2.99 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Graphic: World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 李軍)