* 庫德洛稱美中貿易談判取得進展
* 英國議員排除無協議脫歐可能
* ISM非製造業指數和ADP民間就業崗位數據凸顯美國經濟放緩
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京4月4日 - 歐元兌美元周四持堅，因對中美達成貿易協議的期望提升全球風險
偏好。在英國議會批準立法尋求推遲脫歐後，英鎊上漲。
歐元/美元 EUR= 微升0.1%報1.1246美元。歐元周二曾跌至逾三周低點，並逼近1.1177
，若跌破該水準將觸及2017年6月以來低位。
避險日圓兌美元 JPY= 周三尾盤觸及兩周低位111.575日圓，最新報111.425。
美國白宮國家經濟委員會主任庫德洛周三表示，美中貿易談判上周在北京取得了“良好
進展”，雙方的目標是在本周可能超過三天的會談中彌合分歧。
他表示，中國首次在談判中認識到存在多年來美國提出的問題。他列舉了美國對中國的
指責，包括中國竊取知識產權、強迫在華經營的美國公司轉讓技術等。
英鎊周三上漲，英國首相特雷莎梅(文翠珊，Theresa May)尋求與反對黨領袖柯爾賓(Je
remy Corbyn)就退歐協議達成共識，為結束國家危機做出最後努力。
英國下議院周三批準了一項議案，以迫使首相特雷莎梅尋求推遲退歐並避免在4月12日
無協議退歐。
英鎊 GBP=D3 最新報1.3180美元，日內上漲0.2%。
“整體而言，市場風險偏好升溫。中國數據向好和中美貿易談判取得進展的消息提振了
市場人氣，”法國興業銀行外匯部門主管Kyosuke Suzuki稱。
“但市場已經消化了美國和中國將很快達成協議的預期，所以這些貨幣還能漲多少是個
問題。”
美國周三公布的經濟數據不及預期，打壓了美元。
美國3月服務業活動指數觸及逾19個月低點，民間就業崗位增幅低於預期，凸顯經濟動
能減弱，支撐美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)今年暫停升息的舉措。
美國本周稍早公布的數據則溫和向好，包括零售、汽車銷量和製造業數據。投資者擔心
第一季經濟成長大幅放緩。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1244 1.1234 +0.09 -1.96 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.45 111.47 -0.02 +1.73 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.32 125.21 +0.09 -0.31 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9972 0.9982 -0.10 +1.61 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3174 1.3159 +0.11 +3.27 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3339 1.3343 -0.03 -2.19 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7129 6.7133 -0.01 -2.28 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7122 0.7112 +0.14 +1.04 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6795 0.6776 +0.28 +1.16 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 79.400 79.290 +0.14 +2.77 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.750 75.560 +0.25 +2.95 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 146.83 146.67 +0.11 +5.01 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0480 1.0488 -0.08 -0.19 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 徐文焰/杜明霞/王燦/張荻/汪紅英/張濤)
* 英國議員排除無協議脫歐可能
* ISM非製造業指數和ADP民間就業崗位數據凸顯美國經濟放緩
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京4月4日 - 歐元兌美元周四持堅，因對中美達成貿易協議的期望提升全球風險
偏好。在英國議會批準立法尋求推遲脫歐後，英鎊上漲。
歐元/美元 EUR= 微升0.1%報1.1246美元。歐元周二曾跌至逾三周低點，並逼近1.1177
，若跌破該水準將觸及2017年6月以來低位。
避險日圓兌美元 JPY= 周三尾盤觸及兩周低位111.575日圓，最新報111.425。
美國白宮國家經濟委員會主任庫德洛周三表示，美中貿易談判上周在北京取得了“良好
進展”，雙方的目標是在本周可能超過三天的會談中彌合分歧。
他表示，中國首次在談判中認識到存在多年來美國提出的問題。他列舉了美國對中國的
指責，包括中國竊取知識產權、強迫在華經營的美國公司轉讓技術等。
英鎊周三上漲，英國首相特雷莎梅(文翠珊，Theresa May)尋求與反對黨領袖柯爾賓(Je
remy Corbyn)就退歐協議達成共識，為結束國家危機做出最後努力。
英國下議院周三批準了一項議案，以迫使首相特雷莎梅尋求推遲退歐並避免在4月12日
無協議退歐。
英鎊 GBP=D3 最新報1.3180美元，日內上漲0.2%。
“整體而言，市場風險偏好升溫。中國數據向好和中美貿易談判取得進展的消息提振了
市場人氣，”法國興業銀行外匯部門主管Kyosuke Suzuki稱。
“但市場已經消化了美國和中國將很快達成協議的預期，所以這些貨幣還能漲多少是個
問題。”
美國周三公布的經濟數據不及預期，打壓了美元。
美國3月服務業活動指數觸及逾19個月低點，民間就業崗位增幅低於預期，凸顯經濟動
能減弱，支撐美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)今年暫停升息的舉措。
美國本周稍早公布的數據則溫和向好，包括零售、汽車銷量和製造業數據。投資者擔心
第一季經濟成長大幅放緩。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1244 1.1234 +0.09 -1.96 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.45 111.47 -0.02 +1.73 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.32 125.21 +0.09 -0.31 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9972 0.9982 -0.10 +1.61 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3174 1.3159 +0.11 +3.27 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3339 1.3343 -0.03 -2.19 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7129 6.7133 -0.01 -2.28 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7122 0.7112 +0.14 +1.04 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6795 0.6776 +0.28 +1.16 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 79.400 79.290 +0.14 +2.77 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.750 75.560 +0.25 +2.95 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 146.83 146.67 +0.11 +5.01 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0480 1.0488 -0.08 -0.19 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 徐文焰/杜明霞/王燦/張荻/汪紅英/張濤)