* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 美元在六周高點盤桓
* 歐元與英鎊兌美元小幅下跌
路透新加坡2月11日 - 美元兌多數貨幣周一上漲，持守在近六周高點，因美國和中國貿
易緊張關係和全球經濟成長出現新的疑慮，帶動避險資產買需。
“美中談判為本周的重要焦點，美元強勢反映出目前市場的審慎人氣，因美元具有避險
地位，”樂天證券營運長Nick Twidale表示。
“澳元和歐元目前都處在較脆弱的水準，風險意願進一步下降可能導致這些貨幣繼續下
行。”
美國協商人員本周將向中國施壓，要求中國改革對待美國企業知識產權的方式，以達成
一項貿易協議，避免上調中國輸美商品關稅。
美元兌日圓 JPY= 漲0.1%報109.82。但交易員預計美元/日圓周一波幅將較小，因為日
本市場仍因假期休市。
美元指數 .DXY 略升報96.64，或將連續第八日上漲。
中美兩國的貿易緊張局勢是過去一年影響全球投資者信心的主要因素。上周市場信心受
挫，因美國總統特朗普稱，不會在3月1日中美兩國達成貿易協議的最後期限前和中國國家主
席習近平會晤。 特朗普誓言，如果不能在3月2日前達成貿易協議，將把2,000億美元中國輸美商品的關
稅稅率從目前的10%提高到25%。
亞洲市場早盤，歐元兌美元 EUR= 小幅走低至1.1322美元；澳元兌美元 AUD= 漲0.15%
至0.7099美元，上周澳元下跌2.2%。
美元走強，儘管美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)在1月份政策會議上採取鴿派立場。
目前，由於擔心全球經濟大幅放緩，投資者買入美元以避險。
歐元 EUR= 承壓，因核心歐洲政府公債收益率觸及逾兩年低點。歐元本月迄今下跌2.5%
。
指標德債收益率距離零水平只差10個基點。
歐盟執委會周四大幅下調了對今明兩年歐元區經濟成長預估，因預計歐元區最大的幾個
國家將受到全球貿易緊張局勢和一系列國內挑戰的拖累。
國際貨幣基金組織(IMF)上月也調降了全球經濟增長預估。
英鎊兌美元 GBP= 跌0.1%報1.2935美元。交易商預期英鎊仍將持續動盪，受退歐進程不
確定性升高影響。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1326 1.1328 -0.02 -1.25 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.80 109.72 +0.07 +0.22 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.36 124.23 +0.10 -1.07 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9995 1.0000 -0.05 +1.84 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2937 1.2947 -0.08 +1.41 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3282 1.3276 +0.05 -2.60 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7683 6.7846 -0.24 -1.47 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7102 0.7088 +0.20 +0.75 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6765 0.6744 +0.31 +0.71 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 78.000 77.800 +0.26 +0.96 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 74.310 74.040 +0.36 +0.99 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 142.05 142.06 -0.01 +1.59 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0495 1.0505 -0.10 -0.05 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張明鈞/李爽/王燦/陳宗琦；審校 張濤/李婷儀)
* 美元在六周高點盤桓
* 歐元與英鎊兌美元小幅下跌
路透新加坡2月11日 - 美元兌多數貨幣周一上漲，持守在近六周高點，因美國和中國貿
易緊張關係和全球經濟成長出現新的疑慮，帶動避險資產買需。
“美中談判為本周的重要焦點，美元強勢反映出目前市場的審慎人氣，因美元具有避險
地位，”樂天證券營運長Nick Twidale表示。
“澳元和歐元目前都處在較脆弱的水準，風險意願進一步下降可能導致這些貨幣繼續下
行。”
美國協商人員本周將向中國施壓，要求中國改革對待美國企業知識產權的方式，以達成
一項貿易協議，避免上調中國輸美商品關稅。
美元兌日圓 JPY= 漲0.1%報109.82。但交易員預計美元/日圓周一波幅將較小，因為日
本市場仍因假期休市。
美元指數 .DXY 略升報96.64，或將連續第八日上漲。
中美兩國的貿易緊張局勢是過去一年影響全球投資者信心的主要因素。上周市場信心受
挫，因美國總統特朗普稱，不會在3月1日中美兩國達成貿易協議的最後期限前和中國國家主
席習近平會晤。 特朗普誓言，如果不能在3月2日前達成貿易協議，將把2,000億美元中國輸美商品的關
稅稅率從目前的10%提高到25%。
亞洲市場早盤，歐元兌美元 EUR= 小幅走低至1.1322美元；澳元兌美元 AUD= 漲0.15%
至0.7099美元，上周澳元下跌2.2%。
美元走強，儘管美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)在1月份政策會議上採取鴿派立場。
目前，由於擔心全球經濟大幅放緩，投資者買入美元以避險。
歐元 EUR= 承壓，因核心歐洲政府公債收益率觸及逾兩年低點。歐元本月迄今下跌2.5%
。
指標德債收益率距離零水平只差10個基點。
歐盟執委會周四大幅下調了對今明兩年歐元區經濟成長預估，因預計歐元區最大的幾個
國家將受到全球貿易緊張局勢和一系列國內挑戰的拖累。
國際貨幣基金組織(IMF)上月也調降了全球經濟增長預估。
英鎊兌美元 GBP= 跌0.1%報1.2935美元。交易商預期英鎊仍將持續動盪，受退歐進程不
確定性升高影響。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1326 1.1328 -0.02 -1.25 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.80 109.72 +0.07 +0.22 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.36 124.23 +0.10 -1.07 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9995 1.0000 -0.05 +1.84 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2937 1.2947 -0.08 +1.41 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3282 1.3276 +0.05 -2.60 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7683 6.7846 -0.24 -1.47 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7102 0.7088 +0.20 +0.75 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6765 0.6744 +0.31 +0.71 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 78.000 77.800 +0.26 +0.96 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 74.310 74.040 +0.36 +0.99 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 142.05 142.06 -0.01 +1.59 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0495 1.0505 -0.10 -0.05 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張明鈞/李爽/王燦/陳宗琦；審校 張濤/李婷儀)