* 人民幣收跌175點，中間價亦走弱逾百點
* 在岸人民幣盤中一度跌270點，離岸則一度大跌435點
* 華為CFO被捕引發中美關係恐再惡化疑慮
* 後市區間波動思路未改，重點關注中美貿易談判進展
(新增評論和收盤報價)
路透北京/上海12月6日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收跌175點，盤中一度下跌
270點，中間價亦走弱逾百點。交易員表示，華為CFO被捕消息明顯打壓市場風險偏好，客盤
重新轉為偏購匯，如果事件發展持續惡化，很可能加劇中美談判前景憂慮，人民幣或再度承
壓。
他們並表示，午後離、在岸人民幣呈現快跌走勢，離岸CNH還短暫跌破6.9元關口，足見
市場關注程度；不過隨後中國商務部表態稱對未來中美“達成協議”有信心，部分緩解市場
情緒，後續需密切關注中美談判的進展。整體來看人民幣目前沒有明顯升值基礎，短期料在
6.8-6.9的中樞波動。
“市場情緒肯定有影響，之前的樂觀情緒消退得很快，對中美和談前景可能要重新考慮
了，”一中資行交易員稱。
德國商業銀行最新觀點認為，華為事件表明，雙方的根本利益相差甚遠，中美貿易談判
仍很困難。如果雙方都有政治意願進行妥協，談判實際上才能成功。而貿易領域之外的任何
政治摩擦都可能大大削弱妥協的意願，從而危及貿易談判的最終成功。
中美貿易關係剛在G20會晤後現出一線緩和曙光，短短數日後即被中國主要通訊設備廠
商華為 HWT.UL 全球首席財務官(CFO)孟晚舟在加拿大被捕的消息扼殺。
華為在聲明中證實了孟晚舟被捕的消息，並表示關於具體指控提供給華為的信息非常少
，華為“並不知曉孟女士有任何不當行為”。而中國駐加拿大使館發言人周四應詢就加方逮
捕中國公民事發表談話稱，中方表示堅決反對並強烈抗議，要求立即恢復孟晚舟的人身自由
。
除了華為事件，交易員認為美指走向仍是影響人民幣的另一個關鍵因素；一中資行交易
員稱，短期美元上行空間有限，估計人民幣還是維持區間波動，要關注中美關係的進展。
不過隨著之前達成的貿易共識逐步實施，中國可能很快會開始進口較多的商品，將激發
更多購匯需求，而提前出口引發的結匯已經消化得差不多，在這種情況下，貿易項下的逆差
可能有所擴大。
中國商務部周四例會稱，中美在經貿問題上利益高度一致，對未來90天內達成協議充滿
信心，接下來中方將落實農產品、能源、汽車等已達成共識的事項。 路透對外匯策略師的調查顯示，美元指數料將到2019年末跌逾5%，至91.9；歐元兌美元
一年後料漲逾6%至1.20美元；2019年美元將承壓，因圍繞美國經濟增長放緩的擔憂加劇。今
年美元兌其他貨幣大幅上漲。
全球匯市方面，美元兌日圓周四下跌，投資者避險情緒升溫，打擊股市並推低美國公債
收益率。美聯儲決策官員將於12月18-19日召開會議，外界普遍預計屆時將會升息。目前關
注焦 點在於美聯儲2019年的升息次數。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.8837 6.8662 -0.25%
中間價 CNY=SAEC 6.8599 6.8476 -0.18%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 326.59億美元 317.11億美
元
日內波動幅度(pips) 247 日低6.8932 日高6.8685
今年以來升貶幅度 -5.40%
2005年匯改以來升貶幅度 20.23%
一年期美元/人民幣掉期 -285
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.89 6.8578
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9384 6.9077
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8816元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.7939元、6.0853元和8.7433元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY1206 https://tmsnrt.rs/2RIErnu
US yield curve 2year to 10year and 3month and 10year https://tmsnrt.rs/2RBaXaX
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李文科/張金棟; 審校 林高麗)
* 在岸人民幣盤中一度跌270點，離岸則一度大跌435點
* 華為CFO被捕引發中美關係恐再惡化疑慮
* 後市區間波動思路未改，重點關注中美貿易談判進展
(新增評論和收盤報價)
路透北京/上海12月6日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收跌175點，盤中一度下跌
270點，中間價亦走弱逾百點。交易員表示，華為CFO被捕消息明顯打壓市場風險偏好，客盤
重新轉為偏購匯，如果事件發展持續惡化，很可能加劇中美談判前景憂慮，人民幣或再度承
壓。
他們並表示，午後離、在岸人民幣呈現快跌走勢，離岸CNH還短暫跌破6.9元關口，足見
市場關注程度；不過隨後中國商務部表態稱對未來中美“達成協議”有信心，部分緩解市場
情緒，後續需密切關注中美談判的進展。整體來看人民幣目前沒有明顯升值基礎，短期料在
6.8-6.9的中樞波動。
“市場情緒肯定有影響，之前的樂觀情緒消退得很快，對中美和談前景可能要重新考慮
了，”一中資行交易員稱。
德國商業銀行最新觀點認為，華為事件表明，雙方的根本利益相差甚遠，中美貿易談判
仍很困難。如果雙方都有政治意願進行妥協，談判實際上才能成功。而貿易領域之外的任何
政治摩擦都可能大大削弱妥協的意願，從而危及貿易談判的最終成功。
中美貿易關係剛在G20會晤後現出一線緩和曙光，短短數日後即被中國主要通訊設備廠
商華為 HWT.UL 全球首席財務官(CFO)孟晚舟在加拿大被捕的消息扼殺。
華為在聲明中證實了孟晚舟被捕的消息，並表示關於具體指控提供給華為的信息非常少
，華為“並不知曉孟女士有任何不當行為”。而中國駐加拿大使館發言人周四應詢就加方逮
捕中國公民事發表談話稱，中方表示堅決反對並強烈抗議，要求立即恢復孟晚舟的人身自由
。
除了華為事件，交易員認為美指走向仍是影響人民幣的另一個關鍵因素；一中資行交易
員稱，短期美元上行空間有限，估計人民幣還是維持區間波動，要關注中美關係的進展。
不過隨著之前達成的貿易共識逐步實施，中國可能很快會開始進口較多的商品，將激發
更多購匯需求，而提前出口引發的結匯已經消化得差不多，在這種情況下，貿易項下的逆差
可能有所擴大。
中國商務部周四例會稱，中美在經貿問題上利益高度一致，對未來90天內達成協議充滿
信心，接下來中方將落實農產品、能源、汽車等已達成共識的事項。 路透對外匯策略師的調查顯示，美元指數料將到2019年末跌逾5%，至91.9；歐元兌美元
一年後料漲逾6%至1.20美元；2019年美元將承壓，因圍繞美國經濟增長放緩的擔憂加劇。今
年美元兌其他貨幣大幅上漲。
全球匯市方面，美元兌日圓周四下跌，投資者避險情緒升溫，打擊股市並推低美國公債
收益率。美聯儲決策官員將於12月18-19日召開會議，外界普遍預計屆時將會升息。目前關
注焦 點在於美聯儲2019年的升息次數。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.8837 6.8662 -0.25%
中間價 CNY=SAEC 6.8599 6.8476 -0.18%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 326.59億美元 317.11億美
元
日內波動幅度(pips) 247 日低6.8932 日高6.8685
今年以來升貶幅度 -5.40%
2005年匯改以來升貶幅度 20.23%
一年期美元/人民幣掉期 -285
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.89 6.8578
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9384 6.9077
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8816元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.7939元、6.0853元和8.7433元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY1206 https://tmsnrt.rs/2RIErnu
US yield curve 2year to 10year and 3month and 10year https://tmsnrt.rs/2RBaXaX
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李文科/張金棟; 審校 林高麗)