* 美元走軟，因美債收益率下降和貿易緊張局勢緩和
* 亞洲市場歐元和英鎊上漲
* 澳洲央行利率決策後澳元持平
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡12月4日 - 亞洲市場美元下跌，因美國公債收益率降至三個月低點，表明部分投資者在押注美國聯
邦儲備理事會(FED/美聯儲)將放緩升息步伐。
中美貿易衝突暫時休戰，增強了投資者對高風險貨幣兌美元的信心。
美國10年期公債 US10YT=RR 收益率周二跌至2.94%，為9月中旬以來最低。兩年期/10年期美債收益率差縮
窄至2007年7月以來最窄水平。
兩年期/10年期美國公債收益率曲線是投資者關注焦點，若該曲線出現倒掛，則被視為美國經濟衰退的前
兆。
收益率曲線已經趨平，因不斷升息推高短期收益率，同時長期美債收益率則因為通脹疲弱和全球經濟成長
緩慢而受到支撐。
“美債收益率下跌對美元不利，特別是不利於美元兌主要貨幣，”NAB的資深匯率策略師Rodrigo Catril
說。
Catril指出，美債收益率目前接近重要技術支撐水位，若跌破支撐位，可能對美債收益率及美元造成進一
步壓力。
美元指數 .DXY 下跌0.23%，至96.8。
2018年多數時候，強勁的美國經濟以及立場相對偏于鷹派的美聯儲一直在支撐美元。外界預計美聯儲本月
稍晚將加息。
市場預期美聯儲12月18-19日政策會議上加息的機率為87%。
美元上周承壓，當時市場認為美聯儲主席鮑威爾的評論在暗示升息步伐將放緩。
美聯儲上周發表的偏溫和言論令市場考慮2019年升息次數的問題。
“考慮到數據依然強勁，我們認為美聯儲2019年將升息兩次，多於市場目前的預期... 我們仍溫和看漲美
元，”樂天證券首席運營官Nick Twidale說。
隨著投資者信心改善，未來幾周人民幣等受中美貿易戰打擊的貨幣兌美元料走強。
美元兌離岸人民幣 CNH= 跌0.5%至6.8375，周一美元跌1.07%，創8月25日以來最大百分比跌幅。
“目前來看，中國似乎已經從G20會議取得了最大收益，預計人民幣將繼續受到支撐，”Twidale補充說。
但他警告稱，市場需看到貿易緊張局勢進一步緩解，風險意願才能繼續增強。
澳元/美元 AUD= 在亞洲交易時段上漲0.3%至0.7376美元。澳洲央行周二維持指標利率不變，符合廣泛預
期。
日圓兌美元 JPY= 交投於113.13日圓，美元兌日圓下跌0.4%。
英鎊兌美元 GBP= 上漲0.2%至1.2744美元，原因是美元全線走軟。英鎊周一曾跌破1.27美元，為10月31日
以來首見。
英鎊已連續三周下跌，因交易員押注英國首相特雷莎梅將無法令其脫歐協議在12月11日的議會投票中獲得
通過。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1378 1.1352 +0.23 -5.15 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.05 113.65 -0.53 +0.34 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.65 129.03 -0.29 -4.83 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9959 0.9976 -0.17 +2.22 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2745 1.2722 +0.18 -5.68 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3175 1.3195 -0.15 +4.75 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8402 6.8743 -0.50 +5.03 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7375 0.7355 +0.27 -5.46 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6958 0.6926 +0.46 -1.81 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 83.390 83.620 -0.28 -5.12 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 78.680 78.730 -0.06 -1.45 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 144.10 144.60 -0.35 -5.27 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0595 1.0620 -0.24 -3.74 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 王燦/鄭茵/蔡美珍/艾茂林/王興亞/王穎/白雲/孫茉莉)
* 亞洲市場歐元和英鎊上漲
* 澳洲央行利率決策後澳元持平
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡12月4日 - 亞洲市場美元下跌，因美國公債收益率降至三個月低點，表明部分投資者在押注美國聯
邦儲備理事會(FED/美聯儲)將放緩升息步伐。
中美貿易衝突暫時休戰，增強了投資者對高風險貨幣兌美元的信心。
美國10年期公債 US10YT=RR 收益率周二跌至2.94%，為9月中旬以來最低。兩年期/10年期美債收益率差縮
窄至2007年7月以來最窄水平。
兩年期/10年期美國公債收益率曲線是投資者關注焦點，若該曲線出現倒掛，則被視為美國經濟衰退的前
兆。
收益率曲線已經趨平，因不斷升息推高短期收益率，同時長期美債收益率則因為通脹疲弱和全球經濟成長
緩慢而受到支撐。
“美債收益率下跌對美元不利，特別是不利於美元兌主要貨幣，”NAB的資深匯率策略師Rodrigo Catril
說。
Catril指出，美債收益率目前接近重要技術支撐水位，若跌破支撐位，可能對美債收益率及美元造成進一
步壓力。
美元指數 .DXY 下跌0.23%，至96.8。
2018年多數時候，強勁的美國經濟以及立場相對偏于鷹派的美聯儲一直在支撐美元。外界預計美聯儲本月
稍晚將加息。
市場預期美聯儲12月18-19日政策會議上加息的機率為87%。
美元上周承壓，當時市場認為美聯儲主席鮑威爾的評論在暗示升息步伐將放緩。
美聯儲上周發表的偏溫和言論令市場考慮2019年升息次數的問題。
“考慮到數據依然強勁，我們認為美聯儲2019年將升息兩次，多於市場目前的預期... 我們仍溫和看漲美
元，”樂天證券首席運營官Nick Twidale說。
隨著投資者信心改善，未來幾周人民幣等受中美貿易戰打擊的貨幣兌美元料走強。
美元兌離岸人民幣 CNH= 跌0.5%至6.8375，周一美元跌1.07%，創8月25日以來最大百分比跌幅。
“目前來看，中國似乎已經從G20會議取得了最大收益，預計人民幣將繼續受到支撐，”Twidale補充說。
但他警告稱，市場需看到貿易緊張局勢進一步緩解，風險意願才能繼續增強。
澳元/美元 AUD= 在亞洲交易時段上漲0.3%至0.7376美元。澳洲央行周二維持指標利率不變，符合廣泛預
期。
日圓兌美元 JPY= 交投於113.13日圓，美元兌日圓下跌0.4%。
英鎊兌美元 GBP= 上漲0.2%至1.2744美元，原因是美元全線走軟。英鎊周一曾跌破1.27美元，為10月31日
以來首見。
英鎊已連續三周下跌，因交易員押注英國首相特雷莎梅將無法令其脫歐協議在12月11日的議會投票中獲得
通過。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1378 1.1352 +0.23 -5.15 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.05 113.65 -0.53 +0.34 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.65 129.03 -0.29 -4.83 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9959 0.9976 -0.17 +2.22 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2745 1.2722 +0.18 -5.68 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3175 1.3195 -0.15 +4.75 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8402 6.8743 -0.50 +5.03 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7375 0.7355 +0.27 -5.46 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6958 0.6926 +0.46 -1.81 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 83.390 83.620 -0.28 -5.12 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 78.680 78.730 -0.06 -1.45 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 144.10 144.60 -0.35 -5.27 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0595 1.0620 -0.24 -3.74 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 王燦/鄭茵/蔡美珍/艾茂林/王興亞/王穎/白雲/孫茉莉)