国际油市：油价恢复跌势，因美国库存增加助燃供应过剩忧虑

* 油价自10月初以来已经暴跌逾30%
* 美国原油库存在过去10周增加14%
* OPEC和盟国下周开会讨论减产
* 沙特称不会单独减产

路透纽约11月28日 - 油价周三大跌约2.5%，此前美国原油库存连续第10周上升，至一年来最高，加剧了对全球供应过剩的担忧。

就在市场结算前，抛售开始加剧，延续了自10月初以来下跌逾三成的跌势。

美国原油期货 CLc1 收低1.27美元，或2.5%，报每桶50.29美元，为2017年10月9日以来最低。布兰特原油 LCOc1 收低1.45美元，或2.4%，报58.76美元/桶。

美国原油库存上周增加360万桶，超出预期，至4.5亿桶，为年内最高。原油库存在9月跌至两年半低点后，已连续10周上涨，增幅达到14%。 美国原油库存稳步增加，部分原因在于季节性的炼厂维护，但美国国内原油日产量也飙升至创纪录的1,170万桶。

美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席鲍威尔周三似乎暗示，美联储升息接近尾声。他表示，美联储目前的政策利率“略低于”既不抑制也不提振稳健经济的水平。 市场仍对包括俄罗斯在内的石油输出国组织(OPEC)牵头的产油国在12月6日开会时是否会达成另一个减产协议感到紧张。OPEC代表对路透表示，产油国正讨论减产100万-140万桶/日，甚至可能更多。

沙特能源、工业和矿产资源大臣法力赫(Khalid al-Falih))周三表示，沙特不会为了稳定市场而自行减产。尼日利亚和俄罗斯表示，现在就发出是否会加入任何减产行动的信号还为时过早。
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Brent crude oil price slumps of 2008, 2014/2015 & 2018 in percent https://tmsnrt.rs/2RiWkJ1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 李军；审校 母红)