(因英文原文有誤，內文第四段分析師預期2019年美聯儲升息三次，非“四次”)
* 美元接近兩周高位，受美聯儲官員言論和避險買盤支撐
* 交易員等待周三美聯儲主席鮑威爾講話，尋獲升息線索
* 日圓走軟至兩周低位
* 歐元交投于1.13美元下方
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡11月28日 - 美元周三守在兩周高位附近，圍繞中美貿易緊張局勢的擔憂提振避險貨幣，投資者等
待美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)官員談話，尋找有關未來升息路徑的線索。
美元近幾周承壓，因有跡象顯示，在全球增長放緩、企業獲利見頂以及貿易緊張局勢升級的背景下，美聯
儲可能放慢未來的升息步伐。
市場焦點現已轉向美聯儲主席鮑威爾周三稍晚將發表的講話，以及周四將發布的美聯儲11月7-8日政策會
議記錄。市場希望深入了解美聯儲對於當前周期升息速度和次數的想法。
“我認為鮑威爾不會較美聯儲依賴數據的方式偏離太遠。我們的基本預測還是美聯儲2019年升息三次，”
華僑銀行外匯策略師Terence Wu說。
外界廣泛預計美聯儲下月將升息25個基點。
美國總統特朗普周二在接受華盛頓郵報採訪時，稱對美聯儲的政策立場和主席鮑威爾不滿意。而去年正是
特朗普選定鮑威爾出任美聯儲主席。
特朗普曾多次因美聯儲的貨幣政策立場而批評美聯儲和鮑威爾，稱美國利率上升打擊經濟。
但分析師認為，政治干涉不大可能改變美聯儲制定貨幣政策的方法。
“美聯儲很珍視自己的獨立性，他們制定政策的方法是非常數學化和系統化的。無論如何我們都不認為美
聯儲會受到特朗普的壓制，”Oanda的亞太交易主管Stephen Innes說。
美聯儲副主席克拉里達周二的表態支持進一步加息，不過他說，收緊政策的路徑將依數據而定。他說，隨
著美聯儲逐漸逼近中性立場，監控經濟數據變得愈發重要。 “克拉里達回歸到通常所用的措辭，他的講話未如一些人所期望的那樣含有鴿派論調，”Terence Wu表示
。
美元指數 .DXY 交投于97.38，此前連漲三日，目前略低於今年高點97.69。
美元力道還反映了圍繞這次G20峰會的風險。美國總統特朗普和中國國家主 席習近平將在峰會期間會晤並
討論貿易爭端問題。此次G20峰會將於11月30日至12月1日在布宜諾斯艾利斯召開。
特朗普本周在接受華爾街日報(WSJ)採訪時稱，他接受北京要求推遲上調關稅的可能性 “非常低”，此番
言論打壓高風險資產，並提振了美元和日圓等避險貨幣。
日圓 JPY= 周三觸及兩周低點113.85。
“美國和日本之間利率的差距，未來可能支撐美元/日圓，”Wu表示。
歐元兌美元 EUR= 上升0.07%，報1.1295美元。受歐元區經濟動能減弱跡象，以及歐盟及意大利預算之爭
的緊張關係影響，近幾天歐元已經累計跌1.5%。
英鎊兌美元 GBP= 小跌至1.2742美元。因交易商押注英國首相特雷莎梅的退歐協議將不能獲得國會通過，
英鎊料繼續承壓。
澳元兌美元 AUD= 漲0.15%至0.7231美元，因亞洲股市上漲。
但分析師預計，在鐵礦石價格大幅下跌、中美貿易緊張情勢沒有緩和跡象的情況下，澳元容易出現進一步
跌勢。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1294 1.1288 +0.05 -5.85 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.87 113.77 +0.09 +1.07 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.65 128.44 +0.16 -4.83 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9987 0.9987 +0.00 +2.50 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2746 1.2747 -0.01 -5.67 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3303 1.3293 +0.08 +5.77 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9519 6.9510 +0.01 +6.75 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7233 0.7223 +0.14 -7.28 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6796 0.6786 +0.15 -4.09 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.390 82.200 +0.23 -6.26 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 77.400 77.270 +0.17 -3.06 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 145.15 145.00 +0.10 -4.58 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0641 1.0635 +0.06 -3.33 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/艾茂林/白雲/李春喜/王穎；審校 蔡美珍/王興亞/孫茉莉)
* 美元接近兩周高位，受美聯儲官員言論和避險買盤支撐
* 交易員等待周三美聯儲主席鮑威爾講話，尋獲升息線索
* 日圓走軟至兩周低位
* 歐元交投于1.13美元下方
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡11月28日 - 美元周三守在兩周高位附近，圍繞中美貿易緊張局勢的擔憂提振避險貨幣，投資者等
待美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)官員談話，尋找有關未來升息路徑的線索。
美元近幾周承壓，因有跡象顯示，在全球增長放緩、企業獲利見頂以及貿易緊張局勢升級的背景下，美聯
儲可能放慢未來的升息步伐。
市場焦點現已轉向美聯儲主席鮑威爾周三稍晚將發表的講話，以及周四將發布的美聯儲11月7-8日政策會
議記錄。市場希望深入了解美聯儲對於當前周期升息速度和次數的想法。
“我認為鮑威爾不會較美聯儲依賴數據的方式偏離太遠。我們的基本預測還是美聯儲2019年升息三次，”
華僑銀行外匯策略師Terence Wu說。
外界廣泛預計美聯儲下月將升息25個基點。
美國總統特朗普周二在接受華盛頓郵報採訪時，稱對美聯儲的政策立場和主席鮑威爾不滿意。而去年正是
特朗普選定鮑威爾出任美聯儲主席。
特朗普曾多次因美聯儲的貨幣政策立場而批評美聯儲和鮑威爾，稱美國利率上升打擊經濟。
但分析師認為，政治干涉不大可能改變美聯儲制定貨幣政策的方法。
“美聯儲很珍視自己的獨立性，他們制定政策的方法是非常數學化和系統化的。無論如何我們都不認為美
聯儲會受到特朗普的壓制，”Oanda的亞太交易主管Stephen Innes說。
美聯儲副主席克拉里達周二的表態支持進一步加息，不過他說，收緊政策的路徑將依數據而定。他說，隨
著美聯儲逐漸逼近中性立場，監控經濟數據變得愈發重要。 “克拉里達回歸到通常所用的措辭，他的講話未如一些人所期望的那樣含有鴿派論調，”Terence Wu表示
。
美元指數 .DXY 交投于97.38，此前連漲三日，目前略低於今年高點97.69。
美元力道還反映了圍繞這次G20峰會的風險。美國總統特朗普和中國國家主 席習近平將在峰會期間會晤並
討論貿易爭端問題。此次G20峰會將於11月30日至12月1日在布宜諾斯艾利斯召開。
特朗普本周在接受華爾街日報(WSJ)採訪時稱，他接受北京要求推遲上調關稅的可能性 “非常低”，此番
言論打壓高風險資產，並提振了美元和日圓等避險貨幣。
日圓 JPY= 周三觸及兩周低點113.85。
“美國和日本之間利率的差距，未來可能支撐美元/日圓，”Wu表示。
歐元兌美元 EUR= 上升0.07%，報1.1295美元。受歐元區經濟動能減弱跡象，以及歐盟及意大利預算之爭
的緊張關係影響，近幾天歐元已經累計跌1.5%。
英鎊兌美元 GBP= 小跌至1.2742美元。因交易商押注英國首相特雷莎梅的退歐協議將不能獲得國會通過，
英鎊料繼續承壓。
澳元兌美元 AUD= 漲0.15%至0.7231美元，因亞洲股市上漲。
但分析師預計，在鐵礦石價格大幅下跌、中美貿易緊張情勢沒有緩和跡象的情況下，澳元容易出現進一步
跌勢。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1294 1.1288 +0.05 -5.85 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.87 113.77 +0.09 +1.07 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.65 128.44 +0.16 -4.83 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9987 0.9987 +0.00 +2.50 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2746 1.2747 -0.01 -5.67 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3303 1.3293 +0.08 +5.77 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9519 6.9510 +0.01 +6.75 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7233 0.7223 +0.14 -7.28 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6796 0.6786 +0.15 -4.09 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.390 82.200 +0.23 -6.26 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 77.400 77.270 +0.17 -3.06 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 145.15 145.00 +0.10 -4.58 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0641 1.0635 +0.06 -3.33 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/艾茂林/白雲/李春喜/王穎；審校 蔡美珍/王興亞/孫茉莉)