* 歐元走勢掙扎，儘管德拉吉的言論被視為偏鷹派
* 在為期兩天的美聯儲會議之前，美元走勢平靜
* 大多數貨幣暫時拋開貿易戰擔憂
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦9月25日 - 歐元周二走勢掙扎，儘管歐洲央行(ECB)總裁德拉吉上日聲稱通脹
“相對活躍”。在美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)召開政策會議之前，美元表現平靜。
在德拉吉對歐元區通脹和薪資增長表達了信心之後，歐元周一觸及三個半月高位。但歐
元漲勢短暫。 周二初步反彈過後，歐元 EUR= 轉為日內下跌0.1%至1.1742美元，此前歐洲央行首席經
濟學家普雷特聲稱總裁德拉吉的談話了無新意。
不過分析師大多將德拉吉的演說解讀為強硬表態，歐元區貨幣市場已將歐洲央行升息10
個基點的預期時點從2019年10月提前至2019年9月，這有助於支撐歐元。
整體匯市大多表現淡靜，美國和中國的最新一輪關稅令投資人不安，同時美國聯邦儲備
理事會(FED/美聯儲)預料將進行今年內第三度升息，不過交易商大多已將此題材反映在匯價
上。
“整體缺乏動力。市場並未(對貿易戰)做出反應，因為我們並沒有看到任何經濟影響。
另一個(對匯市的)重大推動因素通常是貨幣政策，但這次FOMC會議料不會有意外，”德國商
業銀行駐法蘭克福策略師Thu Lan Nguyen稱。
美元指數 .DXY 持平於94.165。
“當出現有關風險、穩定性或地緣政治形勢的任何疑問時，美元依舊是絕對的首選貨幣
，”道富銀行東京分行經理Bart Wakabayashi稱。
“如果英國退歐談判傳出不利消息，將大力推高美元...而如果(美聯儲)方面顯露一些
高於預期的鷹派人氣，將再助美元一臂之力，”Wakabayashi說。
美元兌日圓 JPY= 回吐一些漲幅，但仍上揚0.1%至112.915日圓，此前日本央行公布7月
政策會議記錄。
記錄顯示，幾位委員稱，央行必須更嚴肅思索超寬鬆政策的潛在弊端，比如對日本銀行
體系的負面影響。
澳元兌美元 AUD=D3 稍早下跌後回升，持平於0.7251美元。
瑞郎兌歐元 EURCHF= 下跌0.2%至1.1356瑞郎。
離岸人民幣兌美元 CNH= 漲0.1%至6.8626元。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1746 1.1746 +0.00 -2.08 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.90 112.79 +0.10 +0.20 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 132.65 132.51 +0.11 -1.87 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9661 0.9646 +0.16 -0.84 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3131 1.3119 +0.09 -2.82 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2966 1.2955 +0.08 +3.09 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8706 6.8672 +0.05 +5.50 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7237 0.7252 -0.21 -7.23 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6636 0.6643 -0.11 -6.35 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1348 1.1334 +0.12 -2.92 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8944 0.8952 -0.09 +0.69 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3250 10.3369 -0.12 +4.94 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.1347 8.1402 -0.07 -0.88 8.2070
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張濤/張明鈞/劉秀紅/王興亞；審校 張明鈞/艾茂林/于春紅/孫茉莉)
* 在為期兩天的美聯儲會議之前，美元走勢平靜
* 大多數貨幣暫時拋開貿易戰擔憂
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦9月25日 - 歐元周二走勢掙扎，儘管歐洲央行(ECB)總裁德拉吉上日聲稱通脹
“相對活躍”。在美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)召開政策會議之前，美元表現平靜。
在德拉吉對歐元區通脹和薪資增長表達了信心之後，歐元周一觸及三個半月高位。但歐
元漲勢短暫。 周二初步反彈過後，歐元 EUR= 轉為日內下跌0.1%至1.1742美元，此前歐洲央行首席經
濟學家普雷特聲稱總裁德拉吉的談話了無新意。
不過分析師大多將德拉吉的演說解讀為強硬表態，歐元區貨幣市場已將歐洲央行升息10
個基點的預期時點從2019年10月提前至2019年9月，這有助於支撐歐元。
整體匯市大多表現淡靜，美國和中國的最新一輪關稅令投資人不安，同時美國聯邦儲備
理事會(FED/美聯儲)預料將進行今年內第三度升息，不過交易商大多已將此題材反映在匯價
上。
“整體缺乏動力。市場並未(對貿易戰)做出反應，因為我們並沒有看到任何經濟影響。
另一個(對匯市的)重大推動因素通常是貨幣政策，但這次FOMC會議料不會有意外，”德國商
業銀行駐法蘭克福策略師Thu Lan Nguyen稱。
美元指數 .DXY 持平於94.165。
“當出現有關風險、穩定性或地緣政治形勢的任何疑問時，美元依舊是絕對的首選貨幣
，”道富銀行東京分行經理Bart Wakabayashi稱。
“如果英國退歐談判傳出不利消息，將大力推高美元...而如果(美聯儲)方面顯露一些
高於預期的鷹派人氣，將再助美元一臂之力，”Wakabayashi說。
美元兌日圓 JPY= 回吐一些漲幅，但仍上揚0.1%至112.915日圓，此前日本央行公布7月
政策會議記錄。
記錄顯示，幾位委員稱，央行必須更嚴肅思索超寬鬆政策的潛在弊端，比如對日本銀行
體系的負面影響。
澳元兌美元 AUD=D3 稍早下跌後回升，持平於0.7251美元。
瑞郎兌歐元 EURCHF= 下跌0.2%至1.1356瑞郎。
離岸人民幣兌美元 CNH= 漲0.1%至6.8626元。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1746 1.1746 +0.00 -2.08 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.90 112.79 +0.10 +0.20 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 132.65 132.51 +0.11 -1.87 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9661 0.9646 +0.16 -0.84 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3131 1.3119 +0.09 -2.82 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2966 1.2955 +0.08 +3.09 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8706 6.8672 +0.05 +5.50 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7237 0.7252 -0.21 -7.23 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6636 0.6643 -0.11 -6.35 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1348 1.1334 +0.12 -2.92 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8944 0.8952 -0.09 +0.69 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3250 10.3369 -0.12 +4.94 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.1347 8.1402 -0.07 -0.88 8.2070
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張濤/張明鈞/劉秀紅/王興亞；審校 張明鈞/艾茂林/于春紅/孫茉莉)