* 投資者預計美聯儲本周將升息
* 美元兌日圓觸及九周新高，隨後回吐部分漲幅
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京9月25日 - 美元兌歐元和日圓周二小幅上漲，因投資者關注來自美國聯邦儲備
理事會(美聯儲/FED)的政策線索，同時金融市場擔心美中貿易衝突升級。外界普遍預計美聯
儲本周會升息。
歐元小幅下跌。由於歐洲央行總裁德拉吉對歐元區通脹和薪資增長表達了信心，歐元隔
夜觸及三個半月高位。 過去幾個月，隨著中美貿易戰加劇，引發有關全球經濟增長前景和一些發達國家及新興
經濟體貨幣政策的不確定性，全球市場一直受到衝擊。
美國和中國周一互相徵收新的關稅，兩國在不斷升溫的貿易摩擦中都沒有讓步的跡象。
美聯儲周二稍晚開始為期兩天的政策會議，預計將進行2015年底以來的第八次加息。市
場還押注美聯儲年底前還有一次加息，不過2019年的利率前景不那麼明朗。
“當出現有關風險、穩定性或地緣政治形勢的任何疑問時，美元依舊是絕對的首選貨幣
，”State Street Bank東京分行經理Bart Wakabayashi稱。
“如果英國退歐談判傳出不利消息，將大力推高美元...而如果(美聯儲)方面顯露一些
高於預期的鷹派人氣，將再助美元一臂之力，”Wakabayashi說。
美元指數 .DXY 漲0.15%至94.323。
美元兌日圓回吐一些漲幅，此前日本央行公布7月政策會議記錄。
記錄顯示，幾位委員稱，央行必須更嚴肅思索超寬鬆政策的潛在弊端，比如對日本銀行
體系的負面影響。
美元兌日圓 JPY= 微漲0.05%至112.86日圓，盤中一度來到112.96，為7月19日觸及113.
16以來最高水平。
澳元兌美元 AUD=D4 跌0.2%至0.7240美元，延續前兩個交易日跌勢。澳元為中國相關貿
易與整體風險意願的風向標。
投機客增加對美國與日本、澳洲等其他經濟體間利率之差將會升高的押注。
例如，根據商品期貨交易委員會(CFTC)數據，美元凈多倉 NETUSDALL= 已增至近250億
美元。
歐元兌美元 EUR= 略跌至1.1749美元，上日一度大漲至1.1815，創6月14日以來高位，
然後在美國交易時段回吐多數漲幅。
歐洲央行總裁德拉吉周一表示，歐元區基礎通脹的加速“相當活躍” ，並表示對薪資
增長繼續加快抱有信心。歐元隨後上漲。
但德拉吉重申歐洲央行維持利率在目前低位直至明年夏末的承諾，實際上拒絕了一些決
策者有關加快收緊政策步伐的呼籲。
“歐元區企業信心不像過去那麼強，所以我認為現在並不是歐洲央行進一步趨向鷹派的
時候，”山本雅文表示。
“昨日歐元走升只是暫時現象，因為歐元區的利率預期受控。”
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1737 1.1746 -0.08 -2.16 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.86 112.79 +0.06 +0.17 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 132.48 132.51 -0.02 -2.00 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9659 0.9646 +0.13 -0.86 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3101 1.3119 -0.14 -3.04 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2961 1.2955 +0.05 +3.05 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8638 6.8672 -0.05 +5.39 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7238 0.7252 -0.19 -7.22 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6638 0.6643 -0.08 -6.32 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.710 81.790 -0.10 -7.03 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 74.940 74.920 +0.03 -6.14 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.88 147.94 -0.04 -2.78 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0901 1.0914 -0.12 -0.96 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 鄭茵/許娜/艾茂林/劉秀紅/汪紅英；審校 孫茉莉/高琦/陳宗琦/蔡美珍/李爽)
* 美元兌日圓觸及九周新高，隨後回吐部分漲幅
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京9月25日 - 美元兌歐元和日圓周二小幅上漲，因投資者關注來自美國聯邦儲備
理事會(美聯儲/FED)的政策線索，同時金融市場擔心美中貿易衝突升級。外界普遍預計美聯
儲本周會升息。
歐元小幅下跌。由於歐洲央行總裁德拉吉對歐元區通脹和薪資增長表達了信心，歐元隔
夜觸及三個半月高位。 過去幾個月，隨著中美貿易戰加劇，引發有關全球經濟增長前景和一些發達國家及新興
經濟體貨幣政策的不確定性，全球市場一直受到衝擊。
美國和中國周一互相徵收新的關稅，兩國在不斷升溫的貿易摩擦中都沒有讓步的跡象。
美聯儲周二稍晚開始為期兩天的政策會議，預計將進行2015年底以來的第八次加息。市
場還押注美聯儲年底前還有一次加息，不過2019年的利率前景不那麼明朗。
“當出現有關風險、穩定性或地緣政治形勢的任何疑問時，美元依舊是絕對的首選貨幣
，”State Street Bank東京分行經理Bart Wakabayashi稱。
“如果英國退歐談判傳出不利消息，將大力推高美元...而如果(美聯儲)方面顯露一些
高於預期的鷹派人氣，將再助美元一臂之力，”Wakabayashi說。
美元指數 .DXY 漲0.15%至94.323。
美元兌日圓回吐一些漲幅，此前日本央行公布7月政策會議記錄。
記錄顯示，幾位委員稱，央行必須更嚴肅思索超寬鬆政策的潛在弊端，比如對日本銀行
體系的負面影響。
美元兌日圓 JPY= 微漲0.05%至112.86日圓，盤中一度來到112.96，為7月19日觸及113.
16以來最高水平。
澳元兌美元 AUD=D4 跌0.2%至0.7240美元，延續前兩個交易日跌勢。澳元為中國相關貿
易與整體風險意願的風向標。
投機客增加對美國與日本、澳洲等其他經濟體間利率之差將會升高的押注。
例如，根據商品期貨交易委員會(CFTC)數據，美元凈多倉 NETUSDALL= 已增至近250億
美元。
歐元兌美元 EUR= 略跌至1.1749美元，上日一度大漲至1.1815，創6月14日以來高位，
然後在美國交易時段回吐多數漲幅。
歐洲央行總裁德拉吉周一表示，歐元區基礎通脹的加速“相當活躍” ，並表示對薪資
增長繼續加快抱有信心。歐元隨後上漲。
但德拉吉重申歐洲央行維持利率在目前低位直至明年夏末的承諾，實際上拒絕了一些決
策者有關加快收緊政策步伐的呼籲。
“歐元區企業信心不像過去那麼強，所以我認為現在並不是歐洲央行進一步趨向鷹派的
時候，”山本雅文表示。
“昨日歐元走升只是暫時現象，因為歐元區的利率預期受控。”
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1737 1.1746 -0.08 -2.16 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.86 112.79 +0.06 +0.17 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 132.48 132.51 -0.02 -2.00 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9659 0.9646 +0.13 -0.86 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3101 1.3119 -0.14 -3.04 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2961 1.2955 +0.05 +3.05 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8638 6.8672 -0.05 +5.39 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7238 0.7252 -0.19 -7.22 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6638 0.6643 -0.08 -6.32 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.710 81.790 -0.10 -7.03 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 74.940 74.920 +0.03 -6.14 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.88 147.94 -0.04 -2.78 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0901 1.0914 -0.12 -0.96 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 鄭茵/許娜/艾茂林/劉秀紅/汪紅英；審校 孫茉莉/高琦/陳宗琦/蔡美珍/李爽)