* 日圓持穩，盤初避險活動減退
* 美元基本持平，日本和中國今日逢假休市
* 英鎊整理跌幅，此前脫歐進展又出變數
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透悉尼9月24日 - 避險日圓周一短暫上漲，投資者對中國已取消與美國貿易談判的消息作
出反應。美國對中國最新一輪加徵關稅的措施即將生效。
澳元下跌，盤初即承壓，此前中國召見美國駐華大使，並推遲軍事對話，抗議美方宣布
制裁中國軍隊相關部門及負責人。
美國總統特朗普對2,000億美元中國商品徵收10%關稅措施將在周一稍晚生效。 盤初匯市交投非常清淡，因日本和中國市場今日逢假期休市，隨著早盤時間推進，匯市
走勢大部份出現反轉。美元/日圓 JPY= 很快回升到112.60日圓，此前一度跌至112.28。
澳元/日圓 AUDJPY= 最初跌至81.34日圓後回升至81.91日圓，但澳元/美元 AUD=D3 仍
下跌0.2%，報0.7276美元。
歐元/美元 EUR= 守在1.1745美元，交易員稱德國總理梅克爾領導的執政聯盟化解了一
項有關情報機構首腦的爭議，消除了對剛剛組建六個月的政府的威脅，緩和了市場的擔憂。
美元指數 .DXY 小漲，因投資者預期美聯儲周三幾乎肯定升息。
一系列樂觀的美國經濟數據也讓市場相信12月加息概率大增，這應當會使美元相對於其
他貨幣的利率優勢擴大。
美元相對於其他貨幣的收益率之差已經是數十年來最大，但仍未能守住漲勢，接近5月
份時的匯率水平。
ACLS Global首席策略師Marshall Gittler懷疑，投資者對美國如何繼續彌補貿易和預
算赤字感到擔憂。
“特朗普的‘輕鬆贏'貿易戰似乎在修正美國對中國或其他任何國家的貿易失衡方面尚
未取得明顯效果，”他指出。“而減稅政策則推高了預算赤字。”
“如果美國在收益方面不能作出更多讓步以吸引資金，很可能將不得不通過美元貶值提
供價格讓步，以吸引填補赤字所需的資金。”
美元表現仍好於英鎊。英鎊上周五遭遇去年6月以來最大單日跌幅，因英退協議能否達
成存疑。
英國首相特雷莎梅周五承認，與歐盟的談判陷入僵局。此前歐盟領導人拒絕了特雷莎梅
的提議。
英國反對黨--工黨黨魁柯爾賓周日表示，如果工黨投票尋求二次退歐公投，他將予以支
持，這給特雷莎梅進一步施加壓力。
英鎊兌美元 GBP= 最新報1.3079美元，遠低於上周高位1.3297。
“當然，在9月30日英國保守黨會議開始之前很難有理由買入英鎊。保守黨會議將高度
分化，可能會強化黨內缺乏共識這一點，”澳新銀行分析師在報告中指出。
“可能會有更好的價位買進英鎊。”
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1738 1.1749 -0.09 -2.15 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.58 112.56 +0.02 -0.08 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 132.15 132.29 -0.11 -2.24 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9595 0.9584 +0.11 -1.52 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3077 1.3076 +0.01 -3.22 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2930 1.2913 +0.13 +2.81 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8672 6.8469 +0.30 +5.45 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7267 0.7289 -0.30 -6.85 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6673 0.6684 -0.16 -5.83 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.830 82.010 -0.22 -6.89 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.140 75.210 -0.09 -5.89 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.21 147.17 +0.03 -3.22 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0889 1.0903 -0.13 -1.07 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 王麗鑫/張若琪/侯雪蘋/徐文焰/王穎；審校 張荻/鄭茵/白雲/徐文焰)
* 美元基本持平，日本和中國今日逢假休市
* 英鎊整理跌幅，此前脫歐進展又出變數
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透悉尼9月24日 - 避險日圓周一短暫上漲，投資者對中國已取消與美國貿易談判的消息作
出反應。美國對中國最新一輪加徵關稅的措施即將生效。
澳元下跌，盤初即承壓，此前中國召見美國駐華大使，並推遲軍事對話，抗議美方宣布
制裁中國軍隊相關部門及負責人。
美國總統特朗普對2,000億美元中國商品徵收10%關稅措施將在周一稍晚生效。 盤初匯市交投非常清淡，因日本和中國市場今日逢假期休市，隨著早盤時間推進，匯市
走勢大部份出現反轉。美元/日圓 JPY= 很快回升到112.60日圓，此前一度跌至112.28。
澳元/日圓 AUDJPY= 最初跌至81.34日圓後回升至81.91日圓，但澳元/美元 AUD=D3 仍
下跌0.2%，報0.7276美元。
歐元/美元 EUR= 守在1.1745美元，交易員稱德國總理梅克爾領導的執政聯盟化解了一
項有關情報機構首腦的爭議，消除了對剛剛組建六個月的政府的威脅，緩和了市場的擔憂。
美元指數 .DXY 小漲，因投資者預期美聯儲周三幾乎肯定升息。
一系列樂觀的美國經濟數據也讓市場相信12月加息概率大增，這應當會使美元相對於其
他貨幣的利率優勢擴大。
美元相對於其他貨幣的收益率之差已經是數十年來最大，但仍未能守住漲勢，接近5月
份時的匯率水平。
ACLS Global首席策略師Marshall Gittler懷疑，投資者對美國如何繼續彌補貿易和預
算赤字感到擔憂。
“特朗普的‘輕鬆贏'貿易戰似乎在修正美國對中國或其他任何國家的貿易失衡方面尚
未取得明顯效果，”他指出。“而減稅政策則推高了預算赤字。”
“如果美國在收益方面不能作出更多讓步以吸引資金，很可能將不得不通過美元貶值提
供價格讓步，以吸引填補赤字所需的資金。”
美元表現仍好於英鎊。英鎊上周五遭遇去年6月以來最大單日跌幅，因英退協議能否達
成存疑。
英國首相特雷莎梅周五承認，與歐盟的談判陷入僵局。此前歐盟領導人拒絕了特雷莎梅
的提議。
英國反對黨--工黨黨魁柯爾賓周日表示，如果工黨投票尋求二次退歐公投，他將予以支
持，這給特雷莎梅進一步施加壓力。
英鎊兌美元 GBP= 最新報1.3079美元，遠低於上周高位1.3297。
“當然，在9月30日英國保守黨會議開始之前很難有理由買入英鎊。保守黨會議將高度
分化，可能會強化黨內缺乏共識這一點，”澳新銀行分析師在報告中指出。
“可能會有更好的價位買進英鎊。”
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1738 1.1749 -0.09 -2.15 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.58 112.56 +0.02 -0.08 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 132.15 132.29 -0.11 -2.24 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9595 0.9584 +0.11 -1.52 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3077 1.3076 +0.01 -3.22 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2930 1.2913 +0.13 +2.81 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8672 6.8469 +0.30 +5.45 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7267 0.7289 -0.30 -6.85 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6673 0.6684 -0.16 -5.83 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.830 82.010 -0.22 -6.89 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.140 75.210 -0.09 -5.89 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.21 147.17 +0.03 -3.22 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0889 1.0903 -0.13 -1.07 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 王麗鑫/張若琪/侯雪蘋/徐文焰/王穎；審校 張荻/鄭茵/白雲/徐文焰)