(重溫)
* 美國就業增長強勁，薪資按年增幅創2009年來最大
* 澳元兌美元跌至兩年半低點
路透紐約9月7日 - 美元周五普漲，因美國8月就業增長強勁，但投資人仍擔心中美貿易衝突可能升級，因
美國總統特朗普威脅將進一步對中國商品徵收進口關稅。
美國勞工部報告顯示，8月就業增長加速，薪資按年增幅創逾九年最大，這是美國經濟迄今經受住了中美
貿易戰不斷升級影響的最明確跡象。
“報告強勁，”Moody's Analytics首席分析師Mark Zandi稱。
薪資增長加快凸顯就業市場狀況緊蹙，鞏固了美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將在9月25-26日貨幣政策
會議上進行今年第三次加息的可能性。
鑒於周五強勁的就業報告，美聯儲應繼續升息，達拉斯聯儲總裁柯普朗表示。
歐元兌美元 EUR= 跌0.5%，美元兌日圓 JPY= 升0.29%。
“今日美元因應利率差和債市走勢出現了膝跳反應。”渣打銀行G10外匯研究部門全球主管Steven Englan
der表示。
美國指標公債收益率周五升至近一個月最高。 US/NCN
分析師表示，美元近期走勢路徑將由特朗普政府貿易關稅措施決定。
美國總統特朗普稱，已準備好對另外價值2,670億美元的中國商品加徵進口關稅，目前全球都在等待他是
否對2,000億美元中國商品征稅的決定。
“當前的環境，對作為避險貨幣的美元來說是有利的，如果繼續在貿易問題上打嘴仗，且落實了對中國2,
000億美元商品徵收關稅的措施。”OANDA高級匯市分析師Alfonso Esparza表示。
澳元兌美元 AUD= 跌至逾兩年半最低，因家庭貸款數據疲弱，且貿易相關緊張局勢繼續打壓商品貨幣。新
西蘭元兌美元 NZD=D4 跌至2016年2月來最低。
英鎊 GBP= 周五一度升至一周高位，此前歐盟負責英國退歐事務談判的首席代表巴尼爾(Michel Barnier)
稱，歐盟對討論有關英國脫歐事務的其它“後盾”問題持開放態度，但之後英鎊回吐了漲幅，當日變動不大。
(完)
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1551 1.1621 -0.60 -3.71 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.05 110.74 +0.28 -1.44 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.30 128.73 -0.33 -5.09 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9691 0.9650 +0.42 -0.53 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2921 1.2930 -0.07 -4.37 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3154 1.3138 +0.12 +4.59 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8681 6.8440 +0.35 +5.46 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7106 0.7201 -1.32 -8.91 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1196 1.1217 -0.19 -4.22 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8943 0.8988 -0.50 +0.68 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6533 0.6588 -0.83 -7.80 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.4500 8.4206 +0.35 +2.96 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7594 9.7882 -0.29 -0.91 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0570 9.1049 -0.53 +10.43 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4915 10.5850 -0.88 +6.63 9.8391
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Graphic: World FX rates in 2018 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍;審校 劉靜)
* 美國就業增長強勁，薪資按年增幅創2009年來最大
* 澳元兌美元跌至兩年半低點
路透紐約9月7日 - 美元周五普漲，因美國8月就業增長強勁，但投資人仍擔心中美貿易衝突可能升級，因
美國總統特朗普威脅將進一步對中國商品徵收進口關稅。
美國勞工部報告顯示，8月就業增長加速，薪資按年增幅創逾九年最大，這是美國經濟迄今經受住了中美
貿易戰不斷升級影響的最明確跡象。
“報告強勁，”Moody's Analytics首席分析師Mark Zandi稱。
薪資增長加快凸顯就業市場狀況緊蹙，鞏固了美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將在9月25-26日貨幣政策
會議上進行今年第三次加息的可能性。
鑒於周五強勁的就業報告，美聯儲應繼續升息，達拉斯聯儲總裁柯普朗表示。
歐元兌美元 EUR= 跌0.5%，美元兌日圓 JPY= 升0.29%。
“今日美元因應利率差和債市走勢出現了膝跳反應。”渣打銀行G10外匯研究部門全球主管Steven Englan
der表示。
美國指標公債收益率周五升至近一個月最高。 US/NCN
分析師表示，美元近期走勢路徑將由特朗普政府貿易關稅措施決定。
美國總統特朗普稱，已準備好對另外價值2,670億美元的中國商品加徵進口關稅，目前全球都在等待他是
否對2,000億美元中國商品征稅的決定。
“當前的環境，對作為避險貨幣的美元來說是有利的，如果繼續在貿易問題上打嘴仗，且落實了對中國2,
000億美元商品徵收關稅的措施。”OANDA高級匯市分析師Alfonso Esparza表示。
澳元兌美元 AUD= 跌至逾兩年半最低，因家庭貸款數據疲弱，且貿易相關緊張局勢繼續打壓商品貨幣。新
西蘭元兌美元 NZD=D4 跌至2016年2月來最低。
英鎊 GBP= 周五一度升至一周高位，此前歐盟負責英國退歐事務談判的首席代表巴尼爾(Michel Barnier)
稱，歐盟對討論有關英國脫歐事務的其它“後盾”問題持開放態度，但之後英鎊回吐了漲幅，當日變動不大。
(完)
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1551 1.1621 -0.60 -3.71 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.05 110.74 +0.28 -1.44 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.30 128.73 -0.33 -5.09 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9691 0.9650 +0.42 -0.53 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2921 1.2930 -0.07 -4.37 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3154 1.3138 +0.12 +4.59 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8681 6.8440 +0.35 +5.46 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7106 0.7201 -1.32 -8.91 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1196 1.1217 -0.19 -4.22 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8943 0.8988 -0.50 +0.68 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6533 0.6588 -0.83 -7.80 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.4500 8.4206 +0.35 +2.96 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7594 9.7882 -0.29 -0.91 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0570 9.1049 -0.53 +10.43 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4915 10.5850 -0.88 +6.63 9.8391
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Graphic: World FX rates in 2018 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍;審校 劉靜)