* 美元從13個半月峰值回落
* 人民幣從2017年1月來最低水準反彈
* 歐元從2017年6月低位回升，因風險厭惡情緒下降
* 新興市場貨幣反彈，里拉走強
路透紐約8月16日 - 美元周四從13個半月峰值下滑，而中國人民幣從2017年1月最弱水平反彈，因中國和美國將在本月稍晚舉行新一輪貿易磋商。
全球兩個最大經濟體貿易方面的發展為投資者帶來希望，今年夏季中美之間針鋒相對的關稅令他們惴惴不安。
不過，投資者仍懷疑8月21日至22日舉行的磋商能否幫助兩國解決其貿易爭端。
“我對下一輪磋商是否會取得進展持非常謹慎的態度，”Invesco首席全球策略師Kristina Hooper表示，“但市場正在尋找任何能保持希望核心的線索。”
美元在接近數月高位時止步不前，儘管周四美國總統特朗普對近期美元強勢表示讚賞。他之前表示強勢美元對美國出口商不利。
“資金湧向我們鐘愛的美元，這是之前罕見的，”特朗普在推特上寫道。
白宮國家經濟委員會主任庫德洛在周四稍早向CNBC表示，美元強勁是對美國充滿信心的跡象。
ICE美元指數 .DXY 盤中下跌多達0.4%，收跌0.06%，至96.637。周三觸及2017年6月來最高96.984。
EBS數據顯示，離岸人民幣兌美元 CNH=EBS 上漲1.1%，至6.8714元，在周三觸及2017年1月4日以來最低6.9587後反彈。
**里拉回升**
市場的樂觀人氣也受到土耳其里拉進一步反彈提振，里拉連續四日大跌引發投資者規避其他新興市場貨幣，並引發歐元被拋售，因擔心歐洲銀行業在土耳其的曝險。
土耳其里拉兌美元 TRYTOM=D3 連續第三日上漲，升2.4%，至5.8101里拉，此前土耳其財長阿爾巴伊拉克發表講話安撫國際投資者。
但里拉縮減日內稍早的漲幅，此前美國財長努欽稱，如果被軟禁的美國牧師Brunson不被釋放，美國準備好進一步制裁土耳其。
里拉周四反彈扶助提振巴西雷亞爾 BRL= 和墨西哥披索 MXN=D2 ，但對印度盧比 INR= 和南非蘭特 ZAR= 無甚幫助。
歐元 EUR=EBS 上升逾0.1%，至1.13575美元，從周三創下的13個月低位1.13010小幅上漲。
德國財長肖爾茨致電土耳其財長阿爾巴伊拉克，稱德國希望土耳其經濟穩定。
卡塔爾周三承諾向土耳其投資150億美元，刺激里拉從紀錄低位反彈。
市場仍然擔心土耳其總統埃爾多安抗擊國內雙位數通脹率的政策，以及就釋放美國牧師Brunson與美國發生的爭執。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
President Trump on the U.S. dollar https://reut.rs/2P971NE
China trade balance with the United States and the yuan https://reut.rs/2LWiDoA
Turkish lira tumbles, dollar rallies https://reut.rs/2vIIkjh
Yuan cross rates http://tmsnrt.rs/1ZRXREu
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 人民幣從2017年1月來最低水準反彈
* 歐元從2017年6月低位回升，因風險厭惡情緒下降
* 新興市場貨幣反彈，里拉走強
路透紐約8月16日 - 美元周四從13個半月峰值下滑，而中國人民幣從2017年1月最弱水平反彈，因中國和美國將在本月稍晚舉行新一輪貿易磋商。
全球兩個最大經濟體貿易方面的發展為投資者帶來希望，今年夏季中美之間針鋒相對的關稅令他們惴惴不安。
不過，投資者仍懷疑8月21日至22日舉行的磋商能否幫助兩國解決其貿易爭端。
“我對下一輪磋商是否會取得進展持非常謹慎的態度，”Invesco首席全球策略師Kristina Hooper表示，“但市場正在尋找任何能保持希望核心的線索。”
美元在接近數月高位時止步不前，儘管周四美國總統特朗普對近期美元強勢表示讚賞。他之前表示強勢美元對美國出口商不利。
“資金湧向我們鐘愛的美元，這是之前罕見的，”特朗普在推特上寫道。
白宮國家經濟委員會主任庫德洛在周四稍早向CNBC表示，美元強勁是對美國充滿信心的跡象。
ICE美元指數 .DXY 盤中下跌多達0.4%，收跌0.06%，至96.637。周三觸及2017年6月來最高96.984。
EBS數據顯示，離岸人民幣兌美元 CNH=EBS 上漲1.1%，至6.8714元，在周三觸及2017年1月4日以來最低6.9587後反彈。
**里拉回升**
市場的樂觀人氣也受到土耳其里拉進一步反彈提振，里拉連續四日大跌引發投資者規避其他新興市場貨幣，並引發歐元被拋售，因擔心歐洲銀行業在土耳其的曝險。
土耳其里拉兌美元 TRYTOM=D3 連續第三日上漲，升2.4%，至5.8101里拉，此前土耳其財長阿爾巴伊拉克發表講話安撫國際投資者。
但里拉縮減日內稍早的漲幅，此前美國財長努欽稱，如果被軟禁的美國牧師Brunson不被釋放，美國準備好進一步制裁土耳其。
里拉周四反彈扶助提振巴西雷亞爾 BRL= 和墨西哥披索 MXN=D2 ，但對印度盧比 INR= 和南非蘭特 ZAR= 無甚幫助。
歐元 EUR=EBS 上升逾0.1%，至1.13575美元，從周三創下的13個月低位1.13010小幅上漲。
德國財長肖爾茨致電土耳其財長阿爾巴伊拉克，稱德國希望土耳其經濟穩定。
卡塔爾周三承諾向土耳其投資150億美元，刺激里拉從紀錄低位反彈。
市場仍然擔心土耳其總統埃爾多安抗擊國內雙位數通脹率的政策，以及就釋放美國牧師Brunson與美國發生的爭執。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
President Trump on the U.S. dollar https://reut.rs/2P971NE
China trade balance with the United States and the yuan https://reut.rs/2LWiDoA
Turkish lira tumbles, dollar rallies https://reut.rs/2vIIkjh
Yuan cross rates http://tmsnrt.rs/1ZRXREu
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 母紅)