* 費城聯儲企業指數跌至一年半低位
* 美債收益率下跌，技術因素壓低美元
* 英鎊上漲，此前英國央行經濟學家呼籲升息
* 墨西哥披索上漲，此前央行升息
(新增文末表格)
路透紐約6月21日 - 美元指數周四從11個月高位回落，因獲利回吐；英鎊從七個月低位
回升，此前英國央行首席經濟學家意外支持升息。
分析師稱，費城聯儲美國大西洋沿岸中部企業活動指數跌至一年半低位，令人擔心美國
經濟，引發一些交易員鎖定對看多美元押注的利潤。美債收益率下跌，歐元在1.15美元區域
獲得技術支撐，也促使美元下跌。
“費城聯儲數據弱於預期，這給交易員鎖定利潤提供了方便的理由，”Western Union
Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo稱。
6月，費城聯儲大西洋沿岸中部企業活動指數從5月的34.4跌至19.9，為2014年1月以來
的最大跌幅。
“市場最近對企業活動數據挺敏感，我們的確看到美元有些下跌，”NatWest Markets
宏觀策略師Brian Daingerfield稱。
美中貿易衝突升級近日對美元提供了避險支撐。
貿易憂慮和數據疲弱拖低美債收益率，10年期美債收益率 US10YT=RR 下跌至2.904%。
美元指數 .DXY 下跌0.3%，報94.762，稍早觸及去年7月以來最高的95.529。
歐元 EUR= 從11個月低位反彈至1.1618美元，此前測試1.15美元區域的技術支撐。
此前歐元走低，因預期美聯儲和歐洲央行將在更長時間內出現貨幣政策走向分歧，另外
，意大利周四任命兩位疑歐派人物擔任重要的財務委員會負責人，重燃了對這個歐洲第三大
經濟體內反歐聲音的憂慮。
美元兌日圓 JPY= 下跌0.4%，報110.93日圓。
英鎊 GBP=D3 漲近0.7%，報1.3257，從七個月低位反彈，此前英國央行首席經濟學家霍
爾丹意外加入支持升息至0.75%的少數決策者陣營，稱因薪資壓力增長。
但霍爾丹的投票不足以逆轉英國央行維持利率在0.5%的決定。
墨西哥披索兌美元 MXN=D2 觸及20.2005披索，為逾兩周來的最高水平，此前墨西哥央
行決定升息25個基點將指標利率提高至7.75%，以壓低通脹。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1601 1.1570 +0.27 -3.29 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.98 110.35 -0.34 -2.39 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 127.60 127.72 -0.09 -5.61 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9916 0.9959 -0.43 +1.78 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3250 1.3171 +0.60 -1.94 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3312 1.3310 +0.02 +5.84 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.4990 6.4805 +0.29 -0.21 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7379 0.7367 +0.16 -5.41 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1507 1.1527 -0.17 -1.56 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8760 0.8785 -0.28 -1.38 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6876 0.6861 +0.22 -2.96 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1248 8.1778 -0.65 -1.00 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.4308 9.4674 -0.39 -4.24 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8908 8.8819 +0.10 +8.40 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3200 10.2819 +0.37 +4.89 9.8391(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 美債收益率下跌，技術因素壓低美元
* 英鎊上漲，此前英國央行經濟學家呼籲升息
* 墨西哥披索上漲，此前央行升息
(新增文末表格)
路透紐約6月21日 - 美元指數周四從11個月高位回落，因獲利回吐；英鎊從七個月低位
回升，此前英國央行首席經濟學家意外支持升息。
分析師稱，費城聯儲美國大西洋沿岸中部企業活動指數跌至一年半低位，令人擔心美國
經濟，引發一些交易員鎖定對看多美元押注的利潤。美債收益率下跌，歐元在1.15美元區域
獲得技術支撐，也促使美元下跌。
“費城聯儲數據弱於預期，這給交易員鎖定利潤提供了方便的理由，”Western Union
Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo稱。
6月，費城聯儲大西洋沿岸中部企業活動指數從5月的34.4跌至19.9，為2014年1月以來
的最大跌幅。
“市場最近對企業活動數據挺敏感，我們的確看到美元有些下跌，”NatWest Markets
宏觀策略師Brian Daingerfield稱。
美中貿易衝突升級近日對美元提供了避險支撐。
貿易憂慮和數據疲弱拖低美債收益率，10年期美債收益率 US10YT=RR 下跌至2.904%。
美元指數 .DXY 下跌0.3%，報94.762，稍早觸及去年7月以來最高的95.529。
歐元 EUR= 從11個月低位反彈至1.1618美元，此前測試1.15美元區域的技術支撐。
此前歐元走低，因預期美聯儲和歐洲央行將在更長時間內出現貨幣政策走向分歧，另外
，意大利周四任命兩位疑歐派人物擔任重要的財務委員會負責人，重燃了對這個歐洲第三大
經濟體內反歐聲音的憂慮。
美元兌日圓 JPY= 下跌0.4%，報110.93日圓。
英鎊 GBP=D3 漲近0.7%，報1.3257，從七個月低位反彈，此前英國央行首席經濟學家霍
爾丹意外加入支持升息至0.75%的少數決策者陣營，稱因薪資壓力增長。
但霍爾丹的投票不足以逆轉英國央行維持利率在0.5%的決定。
墨西哥披索兌美元 MXN=D2 觸及20.2005披索，為逾兩周來的最高水平，此前墨西哥央
行決定升息25個基點將指標利率提高至7.75%，以壓低通脹。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1601 1.1570 +0.27 -3.29 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.98 110.35 -0.34 -2.39 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 127.60 127.72 -0.09 -5.61 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9916 0.9959 -0.43 +1.78 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3250 1.3171 +0.60 -1.94 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3312 1.3310 +0.02 +5.84 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.4990 6.4805 +0.29 -0.21 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7379 0.7367 +0.16 -5.41 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1507 1.1527 -0.17 -1.56 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8760 0.8785 -0.28 -1.38 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6876 0.6861 +0.22 -2.96 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1248 8.1778 -0.65 -1.00 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.4308 9.4674 -0.39 -4.24 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8908 8.8819 +0.10 +8.40 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3200 10.2819 +0.37 +4.89 9.8391(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)