* 歐元脫離10個月低點，周三創下今年以來的第二大單日漲幅
* 貿易爭端疑慮打擊風險偏好，推高日圓
* 加元跳漲，加拿大央行的言論令升息預期重燃
* 日本工業生產增幅不及預期，中國官方製造業PMI數據表現樂觀
路透東京5月31日 -
歐元周四暫時獲得喘息，守住了上日錄得的巨大漲幅。上日歐元大漲，因意大利採取行動平息政治動盪，並尋求避免可能引發混亂的重新選舉。
此前被任命為臨時總理的科塔雷利(Carlo Cottarelli)稱，“組建政府”的可能性出現，表明有可能帶領意大利擺脫僵局的人是政治家、而非像他一樣的技術型官員。 這緩解了對意大利重新選舉可能加強反建制政黨勢力的擔憂，協助推動意大利公債收益率下滑；周二意債收益率曾大幅上揚。
歐元兌美元 EUR= 報1.1654美元，上日曾上漲1.1%，創今年以來第二大單日漲幅。歐元周二曾觸及10個月低點1.1510美元。
“我認為周二是賣壓高峰。目前看來，1.15水準是歐元/美元的主要底部。”一家美國銀行的交易員說道。
意大利兩年期公債收益率 IT2YT=TWEB 周三降至1.75%，脫離周二高位2.71%。
但其他市場人士依然較為謹慎。
“由於意大利公債利差已經縮窄，歐元重獲買興追捧。但形勢依然不明朗，遠遠無法確定歐元反彈走勢是否已全面形成，”巴克萊的策略師Naoya Oshikubo說。
自4月中旬以來，打壓歐元的一個基本題材是歐洲經濟增長放緩，以及對歐洲央行(ECB)提早升息的預期降溫。
本月迄今歐元已經累計下跌3.53%，僅次於2016年12月貶值3.57%的幅度。
除了意大利局勢的發展之外，投資人還在關注將於0900 GMT公布的歐元區5月消費者物價調和指數(HICP)，數據料顯示較上年同期上升1.6%。
隨著意大利局勢的緩和，日圓從周二觸及的五周高點下滑，許多投資人也擔心貿易摩擦可能升級。
消息人士表示，美國即將宣布計劃，對進口自歐盟的鋼鐵和鋁產品加徵關稅。
中美之間的談判看起來會變得激烈。中國周三對美國重新提出的貿易威脅發出批評，警告稱如果美方執意打貿易戰，中方也將做好反擊的準備。美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)預定在數日後訪華。
美國周二一改先前說法，仍威脅對進口自中國價值500億美元的商品徵收關稅，除非中國解決竊取美國知識產權問題，否則將予以實施。
“去年全球貿易勁增，帶動全球經濟同步增長。但如果全球貿易因保護主義放緩，則會帶來嚴重影響，這種可能不應當被忽略，”三菱日聯金融首席外匯策略師Minori Uchida稱 。
美元兌日圓 JPY= 周四早上跌0.3%至108.60日圓，向周二觸及的五周低點108.115日圓回落。市場人士稱，日本出口商月底拋售美元，也是美元下跌的原因。
此外，日本工業生產數據 JPIP1=ECI 意外疲弱也抑制風險信心，卻對避險的日圓構成
支撐。
中國官方製造業調查較為樂觀
澳元/美元 AUD=D4 跌0.2%至0.7565。
加元跳漲，此前加拿大央行在周三一如預期維持利率在1.25%不變，但放棄了有關未來
利率走向的謹慎措辭，暗示可能早至7月下次會議上加息。 加元兌美元 CAD=D4 周三上漲1.1%，最新交投在1.2875加元，脫離了周二觸及的10周低
點1.3047加元。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1669 1.1661 +0.07 -2.73 1.1996
美元/日圓 JPY= 108.75 108.90 -0.14 -3.48 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 126.90 127.01 -0.09 -6.13 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9879 0.9890 -0.11 +1.40 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3305 1.3289 +0.12 -1.53 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2869 1.2873 -0.03 +2.32 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4020 6.3998 +0.03 -1.70 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7560 0.7575 -0.20 -3.09 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6983 0.6986 -0.04 -1.45 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.220 82.520 -0.36 -6.45 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.940 76.090 -0.20 -4.88 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 144.72 144.70 +0.01 -4.86 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0826 1.0838 -0.11 -1.64 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/高琦/李春喜/侯雪蘋/張若琪 審校 王穎/王琛/陳宗琦/戴素萍/艾茂林)
* 貿易爭端疑慮打擊風險偏好，推高日圓
* 加元跳漲，加拿大央行的言論令升息預期重燃
* 日本工業生產增幅不及預期，中國官方製造業PMI數據表現樂觀
路透東京5月31日 -
歐元周四暫時獲得喘息，守住了上日錄得的巨大漲幅。上日歐元大漲，因意大利採取行動平息政治動盪，並尋求避免可能引發混亂的重新選舉。
此前被任命為臨時總理的科塔雷利(Carlo Cottarelli)稱，“組建政府”的可能性出現，表明有可能帶領意大利擺脫僵局的人是政治家、而非像他一樣的技術型官員。 這緩解了對意大利重新選舉可能加強反建制政黨勢力的擔憂，協助推動意大利公債收益率下滑；周二意債收益率曾大幅上揚。
歐元兌美元 EUR= 報1.1654美元，上日曾上漲1.1%，創今年以來第二大單日漲幅。歐元周二曾觸及10個月低點1.1510美元。
“我認為周二是賣壓高峰。目前看來，1.15水準是歐元/美元的主要底部。”一家美國銀行的交易員說道。
意大利兩年期公債收益率 IT2YT=TWEB 周三降至1.75%，脫離周二高位2.71%。
但其他市場人士依然較為謹慎。
“由於意大利公債利差已經縮窄，歐元重獲買興追捧。但形勢依然不明朗，遠遠無法確定歐元反彈走勢是否已全面形成，”巴克萊的策略師Naoya Oshikubo說。
自4月中旬以來，打壓歐元的一個基本題材是歐洲經濟增長放緩，以及對歐洲央行(ECB)提早升息的預期降溫。
本月迄今歐元已經累計下跌3.53%，僅次於2016年12月貶值3.57%的幅度。
除了意大利局勢的發展之外，投資人還在關注將於0900 GMT公布的歐元區5月消費者物價調和指數(HICP)，數據料顯示較上年同期上升1.6%。
隨著意大利局勢的緩和，日圓從周二觸及的五周高點下滑，許多投資人也擔心貿易摩擦可能升級。
消息人士表示，美國即將宣布計劃，對進口自歐盟的鋼鐵和鋁產品加徵關稅。
中美之間的談判看起來會變得激烈。中國周三對美國重新提出的貿易威脅發出批評，警告稱如果美方執意打貿易戰，中方也將做好反擊的準備。美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)預定在數日後訪華。
美國周二一改先前說法，仍威脅對進口自中國價值500億美元的商品徵收關稅，除非中國解決竊取美國知識產權問題，否則將予以實施。
“去年全球貿易勁增，帶動全球經濟同步增長。但如果全球貿易因保護主義放緩，則會帶來嚴重影響，這種可能不應當被忽略，”三菱日聯金融首席外匯策略師Minori Uchida稱 。
美元兌日圓 JPY= 周四早上跌0.3%至108.60日圓，向周二觸及的五周低點108.115日圓回落。市場人士稱，日本出口商月底拋售美元，也是美元下跌的原因。
此外，日本工業生產數據 JPIP1=ECI 意外疲弱也抑制風險信心，卻對避險的日圓構成
支撐。
中國官方製造業調查較為樂觀
澳元/美元 AUD=D4 跌0.2%至0.7565。
加元跳漲，此前加拿大央行在周三一如預期維持利率在1.25%不變，但放棄了有關未來
利率走向的謹慎措辭，暗示可能早至7月下次會議上加息。 加元兌美元 CAD=D4 周三上漲1.1%，最新交投在1.2875加元，脫離了周二觸及的10周低
點1.3047加元。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1669 1.1661 +0.07 -2.73 1.1996
美元/日圓 JPY= 108.75 108.90 -0.14 -3.48 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 126.90 127.01 -0.09 -6.13 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9879 0.9890 -0.11 +1.40 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3305 1.3289 +0.12 -1.53 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2869 1.2873 -0.03 +2.32 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4020 6.3998 +0.03 -1.70 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7560 0.7575 -0.20 -3.09 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6983 0.6986 -0.04 -1.45 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.220 82.520 -0.36 -6.45 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.940 76.090 -0.20 -4.88 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 144.72 144.70 +0.01 -4.86 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0826 1.0838 -0.11 -1.64 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/高琦/李春喜/侯雪蘋/張若琪 審校 王穎/王琛/陳宗琦/戴素萍/艾茂林)