* 美元兌日圓走堅，觸及四個月新高
* 美國財長努欽稱美中“暫停”貿易戰
* 貿易戰暫停料利好冒險意願
* 歐元和英鎊創下五個月新低
路透新加坡/東京5月21日 - 美元兌日圓周一上漲，此前美國財長努欽(Steven Mnuchin)稱美國和中國暫停”貿易戰，這在全球前兩大經濟體貿易緊張情勢緩和的希望之下，提振風險人氣。 美元兌日圓 JPY= 在亞洲時段上漲0.5%至111.245日圓，觸及四個月新高。
Oanda駐新加坡的亞太交易主管Stephen Innes表示，美中貿易緊張情勢降溫，可能支撐股票等風險資產，並且利好美元兌日圓。
“我認為股票市場今天將更加歡樂，”Innes稱。
日本股市日經指數 .N225 升至三個半月高位，因日圓走軟扶助日股。
日本是全球最大的債權國，交易商傾向於假定日本投資者將在危機時匯回資金，從而推高日圓。當投資者信心提高且對風險資產的胃納增強時，日圓通常走軟。
“由於來自日本出口商的許多美元/日圓賣單在106-109水準出清，我認為美元可能很快漲至113日圓，不會面臨太大阻力，”野村證券的首席外匯策略師Yunosuke Ikeda說。
Oanda的Innes補充說，如果10年期美債收益率 US10YT=RR 升破周五觸及的七年高點3.128%，且美元在111日圓上方站穩腳跟，美元就可能上探112日圓水位。
股市方面，E-迷你標普500指數期貨 ESc1 亞洲早盤漲0.6%，因美國財長努欽(Steven Mnuchin)周日表示，在美國與中國同意擱置關稅威脅，同時致力於更廣泛的貿易協議後，兩國“暫停”貿易戰。
努欽與白宮國家經濟委員會主任庫德洛(Larry Kudlow)表示，中美雙方協商代表周六達成的協議，建立了處理未來貿易失衡的框架。
美元指數 .DXY 周一創下五個月新高，一度高見93.860。
歐元兌美元 EUR= 一度跌至1.1744美元，觸及五個月低位，日內最新下跌0.2%至1.1746。
歐元在約一個月時間內跌掉0.07美元左右，因美元漲勢凌厲。
圍繞意大利反建制的五星級運動和極右翼北方聯盟聯合執政協議的擔憂也在加劇。該協議將涉及減稅和增加福利支出。
英鎊兌美元 GBP=D4 下跌0.35%至1.3857，觸及12月底以來最低水準。
本周市場焦點將在周三公布的美聯儲最新貨幣政策會議記錄。投資者將從中尋找有關當前政策收緊周期速度的線索。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1747 1.1775 -0.24 -2.08 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.25 110.74 +0.46 -1.26 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.70 130.36 +0.26 -3.31 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9992 0.9975 +0.17 +2.56 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3433 1.3471 -0.28 -0.58 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2869 1.2880 -0.09 +2.32 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3731 6.3602 +0.20 -2.14 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7516 0.7511 +0.07 -3.65 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6893 0.6910 -0.25 -2.72 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 83.630 83.190 +0.53 -4.85 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.710 76.630 +0.10 -3.92 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 149.46 149.18 +0.19 -1.74 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0901 1.0854 +0.43 -0.96 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 許娜/杜明霞/白雲/汪紅英；審校 張若琪/王洋/于春紅)
* 美國財長努欽稱美中“暫停”貿易戰
* 貿易戰暫停料利好冒險意願
* 歐元和英鎊創下五個月新低
路透新加坡/東京5月21日 - 美元兌日圓周一上漲，此前美國財長努欽(Steven Mnuchin)稱美國和中國暫停”貿易戰，這在全球前兩大經濟體貿易緊張情勢緩和的希望之下，提振風險人氣。 美元兌日圓 JPY= 在亞洲時段上漲0.5%至111.245日圓，觸及四個月新高。
Oanda駐新加坡的亞太交易主管Stephen Innes表示，美中貿易緊張情勢降溫，可能支撐股票等風險資產，並且利好美元兌日圓。
“我認為股票市場今天將更加歡樂，”Innes稱。
日本股市日經指數 .N225 升至三個半月高位，因日圓走軟扶助日股。
日本是全球最大的債權國，交易商傾向於假定日本投資者將在危機時匯回資金，從而推高日圓。當投資者信心提高且對風險資產的胃納增強時，日圓通常走軟。
“由於來自日本出口商的許多美元/日圓賣單在106-109水準出清，我認為美元可能很快漲至113日圓，不會面臨太大阻力，”野村證券的首席外匯策略師Yunosuke Ikeda說。
Oanda的Innes補充說，如果10年期美債收益率 US10YT=RR 升破周五觸及的七年高點3.128%，且美元在111日圓上方站穩腳跟，美元就可能上探112日圓水位。
股市方面，E-迷你標普500指數期貨 ESc1 亞洲早盤漲0.6%，因美國財長努欽(Steven Mnuchin)周日表示，在美國與中國同意擱置關稅威脅，同時致力於更廣泛的貿易協議後，兩國“暫停”貿易戰。
努欽與白宮國家經濟委員會主任庫德洛(Larry Kudlow)表示，中美雙方協商代表周六達成的協議，建立了處理未來貿易失衡的框架。
美元指數 .DXY 周一創下五個月新高，一度高見93.860。
歐元兌美元 EUR= 一度跌至1.1744美元，觸及五個月低位，日內最新下跌0.2%至1.1746。
歐元在約一個月時間內跌掉0.07美元左右，因美元漲勢凌厲。
圍繞意大利反建制的五星級運動和極右翼北方聯盟聯合執政協議的擔憂也在加劇。該協議將涉及減稅和增加福利支出。
英鎊兌美元 GBP=D4 下跌0.35%至1.3857，觸及12月底以來最低水準。
本周市場焦點將在周三公布的美聯儲最新貨幣政策會議記錄。投資者將從中尋找有關當前政策收緊周期速度的線索。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1747 1.1775 -0.24 -2.08 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.25 110.74 +0.46 -1.26 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.70 130.36 +0.26 -3.31 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9992 0.9975 +0.17 +2.56 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3433 1.3471 -0.28 -0.58 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2869 1.2880 -0.09 +2.32 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3731 6.3602 +0.20 -2.14 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7516 0.7511 +0.07 -3.65 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6893 0.6910 -0.25 -2.72 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 83.630 83.190 +0.53 -4.85 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.710 76.630 +0.10 -3.92 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 149.46 149.18 +0.19 -1.74 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0901 1.0854 +0.43 -0.96 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 許娜/杜明霞/白雲/汪紅英；審校 張若琪/王洋/于春紅)