* 美元持稳，本周稍早上扬
* 季末临近之前，美元涨势渐衰
* 主要市场逢假期休市，汇率呈区间波动
* 本季美元指数跌逾2%
路透东京3月30日 - 美元周五持稳，因在新季度来临之前，美元本周稍早的反弹势头逐渐减弱；美元在新季度或将面临新的压力。
美元指数 .DXY 基本持平于90.089。
该指数本周上涨近0.8%，其间触及90.178的一周高点，受到全球贸易担忧缓解以及朝鲜问题相关进展等因素的提振。
“美元近期上涨的一个关键因素是季末资金流，许多投资者据信已经轧平空头头寸，结果提振了美元。”巴克莱驻东京的资深策略师Shin Kadota表示。
“在新一季开始的时候，美元下周是否能保持涨势还有待观察，因为它将不再有这种资金流动的支持。下一季度，许多具有挑战性的主题将保持不变，例如美国经济健康状况和贸易问题。“
美元指数本季度下跌超过2%，连续第五个季度下跌。
美元兑日圆 JPY= 持平于106.440日圆，周一曾挫跌至16个月低位104.560，当时贸易战威胁搅动全球市场。美元兑日圆本周以来上涨1.6%，本季度迄今下跌5.5%。
欧元兑美元 EUR= 几无变动，报1.2301美元，本周来下跌0.4%。欧元本季度以来上升2.5%。
英镑兑美元 GBP=D3 持稳于1.4021美元，距离上日所及的一周低位1.4011不远。
英镑本季度来上涨3.8%，为2015年中期以来最佳表现，得益于英退过渡协议的希望--本月稍早已达成过渡协议--以及英国央行可能很快升息的预期升温。
澳元兑美元 AUD=D4 上扬0.1%至0.7686美元，略脱离周四触及的三个月低点0.7648，当时澳元受到美元全线上涨和商品价格下挫的压力。
澳元第一季累计下跌1.7%。
主要货币陷于窄幅区间交投，一些主要市场周五因公共假期休市。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2302 1.2301 +0.01 +2.55 1.1996
美元/日圆 JPY= 106.42 106.42 +0.00 -5.55 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 130.91 130.89 +0.02 -3.16 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9562 0.9563 -0.01 -1.86 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.4024 1.4015 +0.06 +3.79 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2888 1.2882 +0.05 +2.47 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.2727 6.2712 +0.02 -3.68 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7681 0.7677 +0.05 -1.54 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.7226 0.7232 -0.08 +1.98 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 81.760 81.730 +0.04 -6.97 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 76.910 76.960 -0.06 -3.67 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 149.24 149.16 +0.05 -1.89 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0630 1.0616 +0.13 -3.43 1.1007
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 王丽鑫/张涛/杜明霞/张荻； 审校 龚芳/戴素萍/李婷仪)
* 季末临近之前，美元涨势渐衰
* 主要市场逢假期休市，汇率呈区间波动
* 本季美元指数跌逾2%
路透东京3月30日 - 美元周五持稳，因在新季度来临之前，美元本周稍早的反弹势头逐渐减弱；美元在新季度或将面临新的压力。
美元指数 .DXY 基本持平于90.089。
该指数本周上涨近0.8%，其间触及90.178的一周高点，受到全球贸易担忧缓解以及朝鲜问题相关进展等因素的提振。
“美元近期上涨的一个关键因素是季末资金流，许多投资者据信已经轧平空头头寸，结果提振了美元。”巴克莱驻东京的资深策略师Shin Kadota表示。
“在新一季开始的时候，美元下周是否能保持涨势还有待观察，因为它将不再有这种资金流动的支持。下一季度，许多具有挑战性的主题将保持不变，例如美国经济健康状况和贸易问题。“
美元指数本季度下跌超过2%，连续第五个季度下跌。
美元兑日圆 JPY= 持平于106.440日圆，周一曾挫跌至16个月低位104.560，当时贸易战威胁搅动全球市场。美元兑日圆本周以来上涨1.6%，本季度迄今下跌5.5%。
欧元兑美元 EUR= 几无变动，报1.2301美元，本周来下跌0.4%。欧元本季度以来上升2.5%。
英镑兑美元 GBP=D3 持稳于1.4021美元，距离上日所及的一周低位1.4011不远。
英镑本季度来上涨3.8%，为2015年中期以来最佳表现，得益于英退过渡协议的希望--本月稍早已达成过渡协议--以及英国央行可能很快升息的预期升温。
澳元兑美元 AUD=D4 上扬0.1%至0.7686美元，略脱离周四触及的三个月低点0.7648，当时澳元受到美元全线上涨和商品价格下挫的压力。
澳元第一季累计下跌1.7%。
主要货币陷于窄幅区间交投，一些主要市场周五因公共假期休市。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2302 1.2301 +0.01 +2.55 1.1996
美元/日圆 JPY= 106.42 106.42 +0.00 -5.55 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 130.91 130.89 +0.02 -3.16 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9562 0.9563 -0.01 -1.86 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.4024 1.4015 +0.06 +3.79 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2888 1.2882 +0.05 +2.47 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.2727 6.2712 +0.02 -3.68 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7681 0.7677 +0.05 -1.54 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.7226 0.7232 -0.08 +1.98 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 81.760 81.730 +0.04 -6.97 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 76.910 76.960 -0.06 -3.67 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 149.24 149.16 +0.05 -1.89 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0630 1.0616 +0.13 -3.43 1.1007
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 王丽鑫/张涛/杜明霞/张荻； 审校 龚芳/戴素萍/李婷仪)