* 美元兌日圓從近來所及兩周高點回落
* 對全球貿易衝突的擔憂猶存
* 新西蘭元下跌，之前公布的新西蘭第四季GDP數據表現遜於預期
路透新加坡3月15日 - 美元兌日圓周四下跌，進一步脫離近來創下的兩周高點，因對全球貿易衝突的擔憂猶存，打壓投資者的風險偏好。
美元兌日圓 JPY= 跌0.4%至105.94日圓，低於周二所及2月28日以來最高水準107.30。
市場參與者仍然擔心美國特朗普政府的貿易保護主義加劇。美國股市周三下跌，因特朗普尋求對更多中國商品徵收關稅。
“對於與中國之間的貿易戰升級的擔憂，讓全球市場緊張不安，投資者正在採取防禦態勢，”新加坡Oanda亞太交易主管Stephen Innes在一份報告中表示。
Innes補充說，在此背景下，避險日圓獲得了支撐。
白宮周三表示，特朗普政府正施壓中國，要求將中國對美貿易順差減少1,000億美元。 此外，即將出任美國國家經濟委員會主任的庫德洛(Larry Kudlow)周三表示，中國在貿易問題上從美國等國家得到了應得的強硬回應，儘管他此前批評過“一攬子”關稅。
庫德洛接受CNBC採訪時稱，他將樂見美元“略微強於當前價位。”
庫德洛並稱強勢且穩定的美元對美國經濟的興旺非常重要，並稱他沒有理由認為特朗普會對此持反對意見。
三井住友銀行的資深全球市場分析師Satoshi Okagawa稱，在眼下這個當口，庫德洛有關美元的言論不太可能產生太大影響，並表示圍繞美國保護主義的持續擔憂可能將繼續拖累美元。
“主要關注焦點放在特朗普可能採取的任何行動上，”Okagawa稱。
經濟面，周三出爐的美國零售銷售數據其實沒有對美元帶來幫助。美國2月零售銷售下降，抵消了國內生產者物價漲幅勝過預期的影響。
這應當進一步促使美聯儲以漸進的方式升息。市場仍預期美聯儲今年將升息三次，下周的貨幣政策會議上進行今年的首次升息。
美元指數 .DXY 持穩在89.667，本周至今累計下跌約0.5%。
歐元兌美元 EUR= 漲0.1%至1.2377美元。但歐元仍低於周三的近一周高點1.2413美元。
歐元周三走勢低迷，此前歐洲央行總裁德拉吉發表鴿派講話。
德拉吉稱，歐洲央行需要看到進一步證據表明通脹升向目標，但對實現目標越來越有信
心。 新西蘭元兌美元 NZD=D3 下跌0.2%至0.7316美元。此前公布的新西蘭經濟增長數據喜憂
參半，強化了利率將長時間處於紀錄低位的預期。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2376 1.2365 +0.09 +3.17 1.1996
美元/日圓 JPY= 105.85 106.32 -0.44 -6.05 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.02 131.49 -0.36 -3.08 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9439 0.9448 -0.10 -3.12 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3969 1.3959 +0.07 +3.38 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2963 1.2953 +0.08 +3.07 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3029 6.3063 -0.05 -3.22 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7870 0.7877 -0.09 +0.88 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.7318 0.7330 -0.16 +3.27 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 83.320 83.770 -0.54 -5.20 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 77.480 77.970 -0.63 -2.96 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.88 148.43 -0.37 -2.78 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0750 1.0742 +0.07 -2.33 1.1007
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/張濤/許娜/侯雪蘋/王燦；審校 徐文焰/杜明霞/李婷儀/王麗鑫/戴素萍)
* 對全球貿易衝突的擔憂猶存
* 新西蘭元下跌，之前公布的新西蘭第四季GDP數據表現遜於預期
路透新加坡3月15日 - 美元兌日圓周四下跌，進一步脫離近來創下的兩周高點，因對全球貿易衝突的擔憂猶存，打壓投資者的風險偏好。
美元兌日圓 JPY= 跌0.4%至105.94日圓，低於周二所及2月28日以來最高水準107.30。
市場參與者仍然擔心美國特朗普政府的貿易保護主義加劇。美國股市周三下跌，因特朗普尋求對更多中國商品徵收關稅。
“對於與中國之間的貿易戰升級的擔憂，讓全球市場緊張不安，投資者正在採取防禦態勢，”新加坡Oanda亞太交易主管Stephen Innes在一份報告中表示。
Innes補充說，在此背景下，避險日圓獲得了支撐。
白宮周三表示，特朗普政府正施壓中國，要求將中國對美貿易順差減少1,000億美元。 此外，即將出任美國國家經濟委員會主任的庫德洛(Larry Kudlow)周三表示，中國在貿易問題上從美國等國家得到了應得的強硬回應，儘管他此前批評過“一攬子”關稅。
庫德洛接受CNBC採訪時稱，他將樂見美元“略微強於當前價位。”
庫德洛並稱強勢且穩定的美元對美國經濟的興旺非常重要，並稱他沒有理由認為特朗普會對此持反對意見。
三井住友銀行的資深全球市場分析師Satoshi Okagawa稱，在眼下這個當口，庫德洛有關美元的言論不太可能產生太大影響，並表示圍繞美國保護主義的持續擔憂可能將繼續拖累美元。
“主要關注焦點放在特朗普可能採取的任何行動上，”Okagawa稱。
經濟面，周三出爐的美國零售銷售數據其實沒有對美元帶來幫助。美國2月零售銷售下降，抵消了國內生產者物價漲幅勝過預期的影響。
這應當進一步促使美聯儲以漸進的方式升息。市場仍預期美聯儲今年將升息三次，下周的貨幣政策會議上進行今年的首次升息。
美元指數 .DXY 持穩在89.667，本周至今累計下跌約0.5%。
歐元兌美元 EUR= 漲0.1%至1.2377美元。但歐元仍低於周三的近一周高點1.2413美元。
歐元周三走勢低迷，此前歐洲央行總裁德拉吉發表鴿派講話。
德拉吉稱，歐洲央行需要看到進一步證據表明通脹升向目標，但對實現目標越來越有信
心。 新西蘭元兌美元 NZD=D3 下跌0.2%至0.7316美元。此前公布的新西蘭經濟增長數據喜憂
參半，強化了利率將長時間處於紀錄低位的預期。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2376 1.2365 +0.09 +3.17 1.1996
美元/日圓 JPY= 105.85 106.32 -0.44 -6.05 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.02 131.49 -0.36 -3.08 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9439 0.9448 -0.10 -3.12 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3969 1.3959 +0.07 +3.38 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2963 1.2953 +0.08 +3.07 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3029 6.3063 -0.05 -3.22 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7870 0.7877 -0.09 +0.88 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.7318 0.7330 -0.16 +3.27 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 83.320 83.770 -0.54 -5.20 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 77.480 77.970 -0.63 -2.96 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.88 148.43 -0.37 -2.78 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0750 1.0742 +0.07 -2.33 1.1007
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/張濤/許娜/侯雪蘋/王燦；審校 徐文焰/杜明霞/李婷儀/王麗鑫/戴素萍)