* 人民幣收升，日內有效波幅十分有限
* 跨年因素令短端掉期跳漲至三個月新高，並帶動長端上漲
* 臨近年末交投熱情降低，匯價料延續區間盤整
* 美元走勢沉重，料持續到明年
(新增評論及收盤報價)
路透北京12月29日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收升，日內有效波幅十分有限，中間價則創近一周新低。交易員稱，美國推進刺激法案令市場風險偏好有所提升，美元指數 .DXY 走勢趨弱，人民幣被動走高；不過臨近年末，市場交投意願有所降低，年內人民幣料延續區間盤整走勢。
他們並指出，受跨年因素影響，境內美元/人民幣短端掉期 CNYSWPSN=CFXS 一度跳漲至70點上方創9月底以來新高，並帶動長端掉期走高觸及1,580點；但市場預計跨年後央行維持資金面相對寬鬆，掉期價格會隨之回落。
“估計最後幾天（人民幣）就是震盪了，元旦假期後看好整體震盪偏升值，”一外資行交易員稱。
根據路透計算和美國商品期貨交易委員會(CFTC)周一公布的數據，12月21日止當周美元 凈空倉增至301.5億美元，為三個月來最高。2020年接近尾聲，美元指數迄今下跌了6.4%，為2017年以來表現最弱的一年。
民主黨占多數的美國眾議院周一以275-134的投票結果通過了一項議案，滿足了特朗普提出的向民眾發放2,000美元疫情紓困支票的要求，議案將送交共和黨掌控的參議院，未來命運仍不得而知。
另據了解情況的美國官員告訴路透，美國政府在特朗普總統於1月20日卸任前解決中國的短視頻分享應用TikTok在美命運的可能性越來越小。
全球匯市方面，美元周二在兩年半低點附近走弱，美國國會議員推進加碼版本的疫情紓困方案立法，激勵投資人更積極地追逐風險。 FRX/CN
“樂觀情緒彌漫，主要來自股市，”道富銀行東京分行經理Bart Wakabayashi表示，“美元走勢非常沉重，這會持續到明年。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.5305 6.5375 0.11%
中間價 CNY=SAEC 6.5451 6.5236 -0.33%
即期成交額 >
日內波動幅度(pips) 85 日低6.538 日高6.5295
今年以來升貶幅度 6.67%
2005年匯改以來升貶幅度 26.74%
一年期美元/人民幣掉期 1505 1520
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.5187 6.5321 0.21%
一年期美元/CNH掉期 1512.4 1487
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.6749 6.6888 0.21%
（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數跌至逾一周新低，年內累升3.92% --跨年因素影響短端掉期跳漲，中美利差料支撐長端高位震盪 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY20122901 https://tmsnrt.rs/3pus1zV
CNY20122902 https://tmsnrt.rs/3rBmlWI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉/韓笑；審校 林高麗/張喜良)
* 跨年因素令短端掉期跳漲至三個月新高，並帶動長端上漲
* 臨近年末交投熱情降低，匯價料延續區間盤整
* 美元走勢沉重，料持續到明年
(新增評論及收盤報價)
路透北京12月29日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收升，日內有效波幅十分有限，中間價則創近一周新低。交易員稱，美國推進刺激法案令市場風險偏好有所提升，美元指數 .DXY 走勢趨弱，人民幣被動走高；不過臨近年末，市場交投意願有所降低，年內人民幣料延續區間盤整走勢。
他們並指出，受跨年因素影響，境內美元/人民幣短端掉期 CNYSWPSN=CFXS 一度跳漲至70點上方創9月底以來新高，並帶動長端掉期走高觸及1,580點；但市場預計跨年後央行維持資金面相對寬鬆，掉期價格會隨之回落。
“估計最後幾天（人民幣）就是震盪了，元旦假期後看好整體震盪偏升值，”一外資行交易員稱。
根據路透計算和美國商品期貨交易委員會(CFTC)周一公布的數據，12月21日止當周美元 凈空倉增至301.5億美元，為三個月來最高。2020年接近尾聲，美元指數迄今下跌了6.4%，為2017年以來表現最弱的一年。
民主黨占多數的美國眾議院周一以275-134的投票結果通過了一項議案，滿足了特朗普提出的向民眾發放2,000美元疫情紓困支票的要求，議案將送交共和黨掌控的參議院，未來命運仍不得而知。
另據了解情況的美國官員告訴路透，美國政府在特朗普總統於1月20日卸任前解決中國的短視頻分享應用TikTok在美命運的可能性越來越小。
全球匯市方面，美元周二在兩年半低點附近走弱，美國國會議員推進加碼版本的疫情紓困方案立法，激勵投資人更積極地追逐風險。 FRX/CN
“樂觀情緒彌漫，主要來自股市，”道富銀行東京分行經理Bart Wakabayashi表示，“美元走勢非常沉重，這會持續到明年。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.5305 6.5375 0.11%
中間價 CNY=SAEC 6.5451 6.5236 -0.33%
即期成交額
日內波動幅度(pips) 85 日低6.538 日高6.5295
今年以來升貶幅度 6.67%
2005年匯改以來升貶幅度 26.74%
一年期美元/人民幣掉期 1505 1520
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.5187 6.5321 0.21%
一年期美元/CNH掉期 1512.4 1487
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.6749 6.6888 0.21%
（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數跌至逾一周新低，年內累升3.92% --跨年因素影響短端掉期跳漲，中美利差料支撐長端高位震盪 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY20122901 https://tmsnrt.rs/3pus1zV
CNY20122902 https://tmsnrt.rs/3rBmlWI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉/韓笑；審校 林高麗/張喜良)