* 人民幣收升270點創逾四個半高位
* 中間價升至逾一周新高
* 預計美指仍處下行通道，反彈空間受限
* 中美關係走勢不明，人民幣反彈走勢料反復
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海7月31日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五收盤大漲270點創3月11日
以來新高，中間價亦創逾一周新高。交易員稱，美指 .DXY 跌挫至兩年低位人民幣被動升值
，不過臨近尾盤美元再度企穩反彈，人民幣反而擴大升勢，不排除後續人民幣偏強的可能，
但考慮到中美關係緊張態勢，人民幣走勢料沒那麼順暢。
他們並指出，雖美指羸弱但受分紅購匯等季節性影響7月人民幣僅升1.36%，表現明顯不
及其他非美貨幣，但市場仍憂慮疫情對美國經濟復甦的困擾，美元仍可能進一步下滑，但人
民幣要擺脫偏穩走勢還需更多利好。
“我們在T+1市場上看到有些購匯的盤子，可能之前一直有購匯，”一中資行交易員稱
，預計美指的大趨勢還是下行的，反彈空間有限。
該交易員並稱，目前市場大部分反應了中美關係不確定增加，人民幣不會很順暢的升值
，可能未來1-2個月會處於震盪區間。
另一中資行交易員也表示，美指疲弱帶動人民幣走升，但考慮到中美劍拔弩張的緊張關
係以及分紅購匯，均限制人民幣升值幅度，短期料仍維持區間盤整。
美國國務卿蓬佩奧周四表示，美國關閉中國駐休斯敦總領館是因為那里是“間諜巢穴”
。
德國商業銀行最新觀點指出，美元進一步走軟，有充分的基本面原因，且修正的可能性
有限。在中美關係緊張的背景下，中國通常更希望匯率穩定。
全球匯市方面，美元周五延續其戲劇化的下跌走勢，恐創下十年來最大月線跌幅，投資
人擔心美國難以控制住疫情，將拖累其經濟復甦。美指最低跌至92.546，為2018年5月以來
低點。美元指數7月已下挫4.9%，多數跌幅為最近10日錄得。 FRX/CN
裕信銀行分析師指出，仍預期美元8月持續疲軟，“但基於全球經濟增長持續面臨疑慮
、新冠疫情發展的擔憂、加上過去幾周美元已貶值，估計未來一個月美元的下行壓力不會像
最近那麼強烈。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.9794 7.0064 0.39%
中間價 CNY=SAEC 6.9848 6.9902 0.08%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 315.42億美 309.47億美元
元
日內波動幅度(pips) 235 日低6.995 日高6.9715
今年以來升貶幅度 -0.19%
2005年匯改以來升貶幅度 18.58%
一年期美元/人民幣掉期 1390 1320
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9818 7.0003 0.26%
一年期美元/CNH掉期 1450 1425
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1251 7.142 0.24%
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.9855元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為8.2949元、6.6876元和9.1772元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--路透測算人民幣匯率CFETS指數跌創七個月新低，年內累升0.04% --CNH同業拆息利率多數反彈，但一年期拆息小跌至一周低位 --匯改五周年：人民幣中間價定價機制還可以再動一動 --上半年服務貿易逆差仍不足去年同期六成，旅行是關鍵拖累 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNYC20073102 https://tmsnrt.rs/39MMlFZ
CNYC20073101 https://tmsnrt.rs/3fgLw9E
CNYC20073103 https://tmsnrt.rs/2DidUuK
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉/許菁；審校 張喜良/楊淑禎)
* 中間價升至逾一周新高
* 預計美指仍處下行通道，反彈空間受限
* 中美關係走勢不明，人民幣反彈走勢料反復
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海7月31日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五收盤大漲270點創3月11日
以來新高，中間價亦創逾一周新高。交易員稱，美指 .DXY 跌挫至兩年低位人民幣被動升值
，不過臨近尾盤美元再度企穩反彈，人民幣反而擴大升勢，不排除後續人民幣偏強的可能，
但考慮到中美關係緊張態勢，人民幣走勢料沒那麼順暢。
他們並指出，雖美指羸弱但受分紅購匯等季節性影響7月人民幣僅升1.36%，表現明顯不
及其他非美貨幣，但市場仍憂慮疫情對美國經濟復甦的困擾，美元仍可能進一步下滑，但人
民幣要擺脫偏穩走勢還需更多利好。
“我們在T+1市場上看到有些購匯的盤子，可能之前一直有購匯，”一中資行交易員稱
，預計美指的大趨勢還是下行的，反彈空間有限。
該交易員並稱，目前市場大部分反應了中美關係不確定增加，人民幣不會很順暢的升值
，可能未來1-2個月會處於震盪區間。
另一中資行交易員也表示，美指疲弱帶動人民幣走升，但考慮到中美劍拔弩張的緊張關
係以及分紅購匯，均限制人民幣升值幅度，短期料仍維持區間盤整。
美國國務卿蓬佩奧周四表示，美國關閉中國駐休斯敦總領館是因為那里是“間諜巢穴”
。
德國商業銀行最新觀點指出，美元進一步走軟，有充分的基本面原因，且修正的可能性
有限。在中美關係緊張的背景下，中國通常更希望匯率穩定。
全球匯市方面，美元周五延續其戲劇化的下跌走勢，恐創下十年來最大月線跌幅，投資
人擔心美國難以控制住疫情，將拖累其經濟復甦。美指最低跌至92.546，為2018年5月以來
低點。美元指數7月已下挫4.9%，多數跌幅為最近10日錄得。 FRX/CN
裕信銀行分析師指出，仍預期美元8月持續疲軟，“但基於全球經濟增長持續面臨疑慮
、新冠疫情發展的擔憂、加上過去幾周美元已貶值，估計未來一個月美元的下行壓力不會像
最近那麼強烈。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.9794 7.0064 0.39%
中間價 CNY=SAEC 6.9848 6.9902 0.08%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 315.42億美 309.47億美元
元
日內波動幅度(pips) 235 日低6.995 日高6.9715
今年以來升貶幅度 -0.19%
2005年匯改以來升貶幅度 18.58%
一年期美元/人民幣掉期 1390 1320
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9818 7.0003 0.26%
一年期美元/CNH掉期 1450 1425
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1251 7.142 0.24%
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.9855元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為8.2949元、6.6876元和9.1772元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--路透測算人民幣匯率CFETS指數跌創七個月新低，年內累升0.04% --CNH同業拆息利率多數反彈，但一年期拆息小跌至一周低位 --匯改五周年：人民幣中間價定價機制還可以再動一動 --上半年服務貿易逆差仍不足去年同期六成，旅行是關鍵拖累 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNYC20073102 https://tmsnrt.rs/39MMlFZ
CNYC20073101 https://tmsnrt.rs/3fgLw9E
CNYC20073103 https://tmsnrt.rs/2DidUuK
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉/許菁；審校 張喜良/楊淑禎)