* 美元兑一篮子货币削减早间涨幅
* 投资者等待鲍威尔在国会作证
* 对贸易战影响的担忧在加剧
* 今年以来全球主要货币汇率变化图表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦7月17日 - 美元周二小幅下跌，交易员静待美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席鲍威尔在国会进行证词陈述，以寻求任何关于美国升息步伐以及贸易冲突相关风险的蛛丝马迹。
鲍威尔将于周二1400GMT在参议院金融委员会就经济和货币政策发表证词。
预计他会就经济成长前景发表乐观言论，并重申美联储逐步收紧货币政策，但可能在联储独立性以及如何应对全球贸易战升级方面遭到盘问。
“贸易冲突升级正在变成越来越现实的下档风险，可能压制信心及资本支出，”法国兴业银行的分析师Guy Stear表示。
“值得质疑的是，由于紧张局势日益加剧，这名央行最高主管还能够、以及还希望在多长时间内保持如此镇定。”
0745GMT，美元指数 .DXY 跌0.2%至94.37，早盘曾小幅上涨。
美元兑日圆 JPY= 持平于112.27日圆，日内稍早曾逼近7月13日触及的六个月高点112.80。
今年美元涨势受到中美贸易争端升级相关忧虑的抑制，不过这些忧虑目前尚未改变美元的强劲表现。
国际货币基金组织(IMF)周一警告称，美国采取关税行动所带来的贸易冲突升级和长期贸易争端，可能令经济复苏脱轨，压制中期经济前景。
分析师尚不能确定，若中美贸易争端恶化美联储将如何应对：会因进口关税带来通胀效应而加快升息步伐，还是会因增长受抑而暂停升息。
“ 如果贸易战恶化 我会预期美元最先会因为避险操作而上涨，并且在积极升息的情况下可能还会受益更多，”德国商业银行驻法兰克福外汇策略师Thu Lan Nguyen称。
其他主要货币对周二陷入窄幅区间波动。
欧元兑美元 EUR=EBS 和英镑兑美元 GBP=D3 均微幅上涨。欧元/美元涨0.2%至1.1738，上周下跌约0.5%；英镑/美元则上涨0.1%至1.3255。
澳元兑美元 AUD=D4 微涨0.1%至0.7428。该货币对年初以来累计跌逾5%，因为美国和澳洲两国利率前景分化。
新西兰元兑美元 NZD=D3 上涨0.8%至0.6839，为7月11日触及0.6835以来的最高位。新西兰核心通胀同比连续第三个季度加速，录得2011年以来最大升幅。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1729 1.1709 +0.17 -2.23 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.33 112.28 +0.04 -0.30 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 131.77 131.48 +0.22 -2.52 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9950 0.9966 -0.16 +2.12 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3236 1.3233 +0.02 -2.04 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3124 1.3133 -0.07 +4.35 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.6956 6.7013 -0.09 +2.81 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7423 0.7418 +0.07 -4.85 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6833 0.6775 +0.86 -3.57 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1673 1.1671 +0.02 -0.14 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8863 0.8849 +0.16 -0.23 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3234 10.3330 -0.09 +4.92 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.0897 8.0983 -0.11 -1.43 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 汪红英/张涛/王琛/刘秀红；审校 艾茂林//王洋/孙茉莉)
* 投资者等待鲍威尔在国会作证
* 对贸易战影响的担忧在加剧
* 今年以来全球主要货币汇率变化图表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦7月17日 - 美元周二小幅下跌，交易员静待美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席鲍威尔在国会进行证词陈述，以寻求任何关于美国升息步伐以及贸易冲突相关风险的蛛丝马迹。
鲍威尔将于周二1400GMT在参议院金融委员会就经济和货币政策发表证词。
预计他会就经济成长前景发表乐观言论，并重申美联储逐步收紧货币政策，但可能在联储独立性以及如何应对全球贸易战升级方面遭到盘问。
“贸易冲突升级正在变成越来越现实的下档风险，可能压制信心及资本支出，”法国兴业银行的分析师Guy Stear表示。
“值得质疑的是，由于紧张局势日益加剧，这名央行最高主管还能够、以及还希望在多长时间内保持如此镇定。”
0745GMT，美元指数 .DXY 跌0.2%至94.37，早盘曾小幅上涨。
美元兑日圆 JPY= 持平于112.27日圆，日内稍早曾逼近7月13日触及的六个月高点112.80。
今年美元涨势受到中美贸易争端升级相关忧虑的抑制，不过这些忧虑目前尚未改变美元的强劲表现。
国际货币基金组织(IMF)周一警告称，美国采取关税行动所带来的贸易冲突升级和长期贸易争端，可能令经济复苏脱轨，压制中期经济前景。
分析师尚不能确定，若中美贸易争端恶化美联储将如何应对：会因进口关税带来通胀效应而加快升息步伐，还是会因增长受抑而暂停升息。
“ 如果贸易战恶化 我会预期美元最先会因为避险操作而上涨，并且在积极升息的情况下可能还会受益更多，”德国商业银行驻法兰克福外汇策略师Thu Lan Nguyen称。
其他主要货币对周二陷入窄幅区间波动。
欧元兑美元 EUR=EBS 和英镑兑美元 GBP=D3 均微幅上涨。欧元/美元涨0.2%至1.1738，上周下跌约0.5%；英镑/美元则上涨0.1%至1.3255。
澳元兑美元 AUD=D4 微涨0.1%至0.7428。该货币对年初以来累计跌逾5%，因为美国和澳洲两国利率前景分化。
新西兰元兑美元 NZD=D3 上涨0.8%至0.6839，为7月11日触及0.6835以来的最高位。新西兰核心通胀同比连续第三个季度加速，录得2011年以来最大升幅。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1729 1.1709 +0.17 -2.23 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.33 112.28 +0.04 -0.30 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 131.77 131.48 +0.22 -2.52 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9950 0.9966 -0.16 +2.12 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3236 1.3233 +0.02 -2.04 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3124 1.3133 -0.07 +4.35 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.6956 6.7013 -0.09 +2.81 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7423 0.7418 +0.07 -4.85 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6833 0.6775 +0.86 -3.57 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1673 1.1671 +0.02 -0.14 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8863 0.8849 +0.16 -0.23 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3234 10.3330 -0.09 +4.92 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.0897 8.0983 -0.11 -1.43 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 汪红英/张涛/王琛/刘秀红；审校 艾茂林//王洋/孙茉莉)