* 美元隔夜反彈，創3月以來最佳單日表現
* 軋空加劇波動--分析師
* 澳元回至0.72美元下方，歐元低於1.19美元，在亞洲市場均持穩
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡8月20日 - 美元周四維持住隔夜漲幅，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FE
D)上月會議的記錄沒有給出什麼線索，使人能夠了解美聯儲在今秋是否有可能採取更偏向鴿
派的政策框架，這讓部分美元空頭失望。
會議記錄公布後，美元指數 =USD 錄得3月以來最大單日漲幅，觸及93.159，較周二觸
及的兩年低點上漲約1%。這一波漲勢抹去了其他主要貨幣稍早的漲勢。
外界一直在臆測，做為全面政策評估的一部分，美聯儲將採行一個平均通脹率目標，並
尋求推升通脹率高於2%來彌補其多年來低於此水準的影響。
但會議記錄模糊了這個問題，僅稱“幾位”美聯儲官員認為在某個時點對聯儲政策的策
略做出修正聲明是有幫助的，但會議記錄卻未提供具體細節或時間點。
會議記錄發布前，澳元 AUD=D3 觸及18個月高點0.7275美元，之後回落至0.72美元下方
，最新報0.7186美元。新西蘭元 NZD=D3 從日內高位下跌近1.4%，報0.6561。
歐元 EUR=EBS 隔夜下跌0.7%，重回1.19下方交投，最新報1.1841美元。英鎊 GBP=D3
下跌至1.3103美元，美元兌日圓 JPY= 跳漲0.7%，報106.13。
“交易員原本寄望(會議記錄)會強化美聯儲官員們對9月18日的會議上做出一系列重大
調整達成明顯共識，”經紀商Pepperstone研究主管Chris Weston表示。
“(但)美聯儲對採用通脹目標機制似乎沒有全面共識，而許多人對這種機制都有所預期
。”
會議記錄還顯示對美國經濟的看法極為暗淡，但對於把限制公債收益率作為促進復甦和
投資的一種方式，美聯儲官員們則持懷疑態度，這導致美債溫和下跌。
上周對美元空倉升至2011年以來最高，歐元多倉也創紀錄高位，一些投資者認為這可能
轉瞬即逝。
“要推升美元就只欠一個催化劑；會議記錄剛好提供了所需的刺激，”澳洲聯邦銀行(C
BA)匯市分析師Joe Capurso表示。
“但我們仍預期美元將會下跌。在中國的帶領之下，世界其他地方的經濟正在復甦...
我們認為隔夜澳元的跌勢不過是其上升趨勢路途中短暫出現的一個坑洞。”
至於美聯儲，目前焦點在於8月27-28日杰克森霍爾(Jackson Hole)在線研討會或9月聯
儲會議中，是否會有更多的揭示。
投資者預期周四中國央行0130 GMT將公布維持貸款市場報價利率(LPR)不變。
今日稍晚，美國將公布一周初請失業金人數，該數據料進一步下滑至100萬人以下，市
場還將謹慎等候1230 GMT費城聯儲製造業指數出爐；本周稍早紐約聯儲公布的數據表現令人
失望。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1846 1.1836 +0.08 +5.67 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.09 106.10 -0.01 -2.32 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 125.70 125.60 +0.08 +3.18 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9149 0.9150 -0.01 -5.47 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3106 1.3098 +0.06 -1.15 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3213 1.3213 +0.00 +1.75 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9190 6.9204 -0.02 -0.58 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7186 0.7181 +0.07 +2.35 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6563 0.6557 +0.09 -2.57 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 76.250 76.220 +0.04 +0.03 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.630 69.560 +0.10 -4.76 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 139.05 138.99 +0.04 -3.49 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0948 1.0951 -0.03 +5.05 1.0422
美元指數 .DXY 92.994 92.887 +0.12 -3.52 96.3890
註：美元指數報價較其他貨幣對報價時間延遲約10分鐘
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 鄭茵/李婷儀/李爽/陳宗琦/王興亞/張荻)
* 軋空加劇波動--分析師
* 澳元回至0.72美元下方，歐元低於1.19美元，在亞洲市場均持穩
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡8月20日 - 美元周四維持住隔夜漲幅，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FE
D)上月會議的記錄沒有給出什麼線索，使人能夠了解美聯儲在今秋是否有可能採取更偏向鴿
派的政策框架，這讓部分美元空頭失望。
會議記錄公布後，美元指數 =USD 錄得3月以來最大單日漲幅，觸及93.159，較周二觸
及的兩年低點上漲約1%。這一波漲勢抹去了其他主要貨幣稍早的漲勢。
外界一直在臆測，做為全面政策評估的一部分，美聯儲將採行一個平均通脹率目標，並
尋求推升通脹率高於2%來彌補其多年來低於此水準的影響。
但會議記錄模糊了這個問題，僅稱“幾位”美聯儲官員認為在某個時點對聯儲政策的策
略做出修正聲明是有幫助的，但會議記錄卻未提供具體細節或時間點。
會議記錄發布前，澳元 AUD=D3 觸及18個月高點0.7275美元，之後回落至0.72美元下方
，最新報0.7186美元。新西蘭元 NZD=D3 從日內高位下跌近1.4%，報0.6561。
歐元 EUR=EBS 隔夜下跌0.7%，重回1.19下方交投，最新報1.1841美元。英鎊 GBP=D3
下跌至1.3103美元，美元兌日圓 JPY= 跳漲0.7%，報106.13。
“交易員原本寄望(會議記錄)會強化美聯儲官員們對9月18日的會議上做出一系列重大
調整達成明顯共識，”經紀商Pepperstone研究主管Chris Weston表示。
“(但)美聯儲對採用通脹目標機制似乎沒有全面共識，而許多人對這種機制都有所預期
。”
會議記錄還顯示對美國經濟的看法極為暗淡，但對於把限制公債收益率作為促進復甦和
投資的一種方式，美聯儲官員們則持懷疑態度，這導致美債溫和下跌。
上周對美元空倉升至2011年以來最高，歐元多倉也創紀錄高位，一些投資者認為這可能
轉瞬即逝。
“要推升美元就只欠一個催化劑；會議記錄剛好提供了所需的刺激，”澳洲聯邦銀行(C
BA)匯市分析師Joe Capurso表示。
“但我們仍預期美元將會下跌。在中國的帶領之下，世界其他地方的經濟正在復甦...
我們認為隔夜澳元的跌勢不過是其上升趨勢路途中短暫出現的一個坑洞。”
至於美聯儲，目前焦點在於8月27-28日杰克森霍爾(Jackson Hole)在線研討會或9月聯
儲會議中，是否會有更多的揭示。
投資者預期周四中國央行0130 GMT將公布維持貸款市場報價利率(LPR)不變。
今日稍晚，美國將公布一周初請失業金人數，該數據料進一步下滑至100萬人以下，市
場還將謹慎等候1230 GMT費城聯儲製造業指數出爐；本周稍早紐約聯儲公布的數據表現令人
失望。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1846 1.1836 +0.08 +5.67 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.09 106.10 -0.01 -2.32 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 125.70 125.60 +0.08 +3.18 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9149 0.9150 -0.01 -5.47 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3106 1.3098 +0.06 -1.15 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3213 1.3213 +0.00 +1.75 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9190 6.9204 -0.02 -0.58 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7186 0.7181 +0.07 +2.35 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6563 0.6557 +0.09 -2.57 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 76.250 76.220 +0.04 +0.03 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.630 69.560 +0.10 -4.76 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 139.05 138.99 +0.04 -3.49 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0948 1.0951 -0.03 +5.05 1.0422
美元指數 .DXY 92.994 92.887 +0.12 -3.52 96.3890
註：美元指數報價較其他貨幣對報價時間延遲約10分鐘
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 鄭茵/李婷儀/李爽/陳宗琦/王興亞/張荻)