* 人民幣隨中間價收低
* 歲末市場交投清淡
* 購匯盤仍占上風
(更新收盤報價和評論)
路透北京12月29日 - 中國人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一續收低，跟隨中間價小幅
回調的走勢。近日美元指數 .DXY 高位盤整，人民幣匯價亦隨之寬幅震盪，尚無明確的趨勢
性方向。歲末交投相對清淡，市場供求略偏向購匯。
交易員稱，在年底流動性欠佳情況下，人民幣即期匯價一度快速下跌；但客盤成交量已
有所下降，銀行自營盤積極性亦不高，估計短期仍將維持這樣的態勢。
"感覺年底的大額購匯已經結束了，...都到年底最後幾天了，市場沒什麼交易熱情。
"一外資行交易員表示。
另一股份行交易員亦反映，境內企業一般會提前安排資金需求，不會留到年末最後幾天
；而國外仍在聖誕新年假期，境外人民幣市場的交投亦比較清淡。
中國國家信息中心宏觀經濟形勢課題組周一發布報告稱，預計2015年出口將增長7%左右
，進口將增長5%左右，人民幣匯率進入有升有貶的動態走勢。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2218 6.2129 -0.14%
中間價 CNY=PBOC 6.1205 6.1186 -0.03%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 159億美元
日內相對於中間價最大波幅 -1.78% (上限±2% 日高 日低
)
日內波動幅度(pips) 176 6.2117 6.2293
2014年來即期升貶值幅度 -2.70%
1年期美元/人民幣掉期升水 1668
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間16:55 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.3605/55 6.349
CNH即期 CNH= 6.2333/53 6.2156
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。
* 歲末市場交投清淡
* 購匯盤仍占上風
(更新收盤報價和評論)
路透北京12月29日 - 中國人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一續收低，跟隨中間價小幅
回調的走勢。近日美元指數 .DXY 高位盤整，人民幣匯價亦隨之寬幅震盪，尚無明確的趨勢
性方向。歲末交投相對清淡，市場供求略偏向購匯。
交易員稱，在年底流動性欠佳情況下，人民幣即期匯價一度快速下跌；但客盤成交量已
有所下降，銀行自營盤積極性亦不高，估計短期仍將維持這樣的態勢。
"感覺年底的大額購匯已經結束了，...都到年底最後幾天了，市場沒什麼交易熱情。
"一外資行交易員表示。
另一股份行交易員亦反映，境內企業一般會提前安排資金需求，不會留到年末最後幾天
；而國外仍在聖誕新年假期，境外人民幣市場的交投亦比較清淡。
中國國家信息中心宏觀經濟形勢課題組周一發布報告稱，預計2015年出口將增長7%左右
，進口將增長5%左右，人民幣匯率進入有升有貶的動態走勢。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2218 6.2129 -0.14%
中間價 CNY=PBOC 6.1205 6.1186 -0.03%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 159億美元
日內相對於中間價最大波幅 -1.78% (上限±2% 日高 日低
)
日內波動幅度(pips) 176 6.2117 6.2293
2014年來即期升貶值幅度 -2.70%
1年期美元/人民幣掉期升水 1668
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間16:55 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.3605/55 6.349
CNH即期 CNH= 6.2333/53 6.2156
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。