* 利比亞國民軍領袖稱將把石油封鎖解除一個月
* 華爾街股市在震盪交投中下跌，科技股再度遭拋售
* 布蘭特原油期貨周線上漲8.3%，美國原油期貨上漲10.1%
* OPEC+敦促產油國更好地執行減產協議
* 高盛和瑞銀預測油市供應不足
* 美國產量恢復之際，新風暴正在形成
路透紐約9月18日 - 油價周五基本持平，在一名利比亞指揮官表示將把該國石油出口封鎖解除一個月後，油價承壓，但來自OPEC+會議的支持性信號帶來提振。
美國原油和布蘭特原油期貨周線均上漲，因此前沙特向盟國施壓，要求遵守產量配額，颶風薩莉導致美國產量減少，且高盛等銀行預測將出現供應短缺。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.15美元，結算價報每桶43.15美元，本周上漲8.3%。美國原油期貨 CLc1 上漲0.14美元，結算價報每桶41.11美元，本周上漲10.1%。
利比亞國民軍(LNA)司令哈夫塔爾將軍(Khalifa Haftar)周五宣布將石油封鎖解除一個月，該消息打擊市場人氣。封鎖將利比亞的產量從之前的約120萬桶/日大幅削減到目前略高於10萬桶/日的水平。
目前尚不清楚利比亞能以多快的速度提高產量。
石油期貨也跟蹤美國股指走勢，今日美股指數普遍下跌。
不過，石油輸出國組織(OPEC)和其盟友組成的OPEC+的一個關鍵小組敦促產油國在原油價格下跌的情況下更好地執行檢查減產協議。
高盛預計，到第四季，油市短缺將達到300萬桶/日，並重申其價格預測，即布蘭特原油均價到年底達到每桶49美元，到2021年第三季度到每桶65美元。
瑞銀也指出了供應不足的可能性，預計布蘭特原油均價將在第四季升至每桶45美元，到2021年年中升至每桶55美元。
一個熱帶低壓在墨西哥灣西部形成，未來幾天可能升級成為颶風，料威脅到更多的美國石油設施。
能源服務公司貝克休斯 BKR.N 表示，本周美國活躍鉆機數減少1座，至179座，為8月中以來最低水平。活躍鉆機數是反應未來產量的一個早期指標。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CHART: U.S. oil may retest resistance at $41.31 Brent oil may rise towards $43.80-$44.25 range ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 華爾街股市在震盪交投中下跌，科技股再度遭拋售
* 布蘭特原油期貨周線上漲8.3%，美國原油期貨上漲10.1%
* OPEC+敦促產油國更好地執行減產協議
* 高盛和瑞銀預測油市供應不足
* 美國產量恢復之際，新風暴正在形成
路透紐約9月18日 - 油價周五基本持平，在一名利比亞指揮官表示將把該國石油出口封鎖解除一個月後，油價承壓，但來自OPEC+會議的支持性信號帶來提振。
美國原油和布蘭特原油期貨周線均上漲，因此前沙特向盟國施壓，要求遵守產量配額，颶風薩莉導致美國產量減少，且高盛等銀行預測將出現供應短缺。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.15美元，結算價報每桶43.15美元，本周上漲8.3%。美國原油期貨 CLc1 上漲0.14美元，結算價報每桶41.11美元，本周上漲10.1%。
利比亞國民軍(LNA)司令哈夫塔爾將軍(Khalifa Haftar)周五宣布將石油封鎖解除一個月，該消息打擊市場人氣。封鎖將利比亞的產量從之前的約120萬桶/日大幅削減到目前略高於10萬桶/日的水平。
目前尚不清楚利比亞能以多快的速度提高產量。
石油期貨也跟蹤美國股指走勢，今日美股指數普遍下跌。
不過，石油輸出國組織(OPEC)和其盟友組成的OPEC+的一個關鍵小組敦促產油國在原油價格下跌的情況下更好地執行檢查減產協議。
高盛預計，到第四季，油市短缺將達到300萬桶/日，並重申其價格預測，即布蘭特原油均價到年底達到每桶49美元，到2021年第三季度到每桶65美元。
瑞銀也指出了供應不足的可能性，預計布蘭特原油均價將在第四季升至每桶45美元，到2021年年中升至每桶55美元。
一個熱帶低壓在墨西哥灣西部形成，未來幾天可能升級成為颶風，料威脅到更多的美國石油設施。
能源服務公司貝克休斯 BKR.N 表示，本周美國活躍鉆機數減少1座，至179座，為8月中以來最低水平。活躍鉆機數是反應未來產量的一個早期指標。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CHART: U.S. oil may retest resistance at $41.31 Brent oil may rise towards $43.80-$44.25 range ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)