國際油市：油價重挫約5%，勢將創今年最大日線及周線跌幅

* 美中貿易爭端打壓油價
* PMI遜於預期，顯示經濟放緩

路透紐約5月23日 - 油價周四大幅下跌，重挫約5%，原因是貿易緊張局勢抑制了需求前景，導致指標原油價格勢將創六個月來最大的日、周線跌幅。

隨著對中美貿易衝突的擔憂加劇，石油價格與全球其他市場一道走低。世界上最大的兩個經濟體之間的貿易衝突正迅速演變為一場技術冷戰。

儘管貿易戰是經濟增長和需求預測的主要陰雲，但市場參與者也指出，也受到美國數據疲弱，原油庫存過剩的影響。

“我們再次看到貿易問題憂慮對需求的影響，”Tradition Energy副總裁Gene McGillian表示，隨著貿易擔憂令需求前景黯淡，建立了多頭頭寸的基金和基金經理正“走向退出”。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收於每桶67.76美元，大跌3.23美元，跌幅4.6%。

美國原油期貨 CLc1 重挫3.51美元，至每桶57.91美元，跌幅5.7%。稍早，該合約觸及每桶57.33美元，為3月13日以來最低。

這是兩大指標原油期貨連續第二天下跌。美國原油期貨周三下跌2.5%，因此前美國政府數據顯示，上周美國原油庫存上升，達到2017年7月以來的最高水平。

美國、歐洲和日本的經濟健康指標顯示，經濟增長不如預期強勁。

數據公司IHS Markit表示，5月初美國製造業PMI降至50.6，為2009年9月以來最低，4月為52.6。該指數高於50表明製造業增長，製造業約占美國經濟的12%。

該調查顯示整體疲弱，衡量工廠新訂單的指標自2009年8月以來首次呈現萎縮。 IHS Markit調查顯示，歐元區企業活動增長5月略有提速，但增速小於預期，受製造業萎縮加深拖累，製造業狀況對服務業的影響也變得愈發大。

****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. oil drilling, production & storage levels https://tmsnrt.rs/2DxgF8W
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 劉靜)