* 人民幣連續第二日收跌
* 人民幣中間價受隔夜美元強勢影響走跌
* 中美貿易戰升級陰影料續施壓人民幣
* 或通過讓匯率指數小升來承擔部分壓力
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京9月5日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三連續第二日收跌，創8月24
日以來新低，中間價受隔夜美元強勢影響亦走跌。交易員稱，美國對另外2,000億美元中國
進口商品加徵關稅大概率成行，中美貿易戰陰影料續施壓人民幣匯率，市場看貶人民幣預期
繼續累積，如何化解將考驗監管層智慧。
他們並表示，即便貿易戰升級，監管層應不會放鬆對羊群效應的引導，避免匯率波動失
速並引發資本流動快速轉向衝擊；如果美元延續強勢，監管層或通過讓人民幣匯率指數小升
來承擔部分壓力，而雙邊匯率整體跟住美元即可，跌幅和跌速料較之前偏小。
“短期走勢看仍會在6.8-6.9之間，央行在這里控著，一方面看監管態度多堅決，另外
看市場購匯有多強。”一中資行交易員指出。
另有外資行交易員稱，“貿易戰如果升級，估計衝擊挺大，但不見得央媽（央行）會放
手匯率,...松手了守不住怎麼辦，不一定人民幣貶值就是有利的。”
在公眾意見徵詢期於周四結束後，美國總統特朗普可能執行對另外2,000億美元中國商
品加徵關稅的計劃，不過尚不清楚這將以多快的速度發生。
另一中資行交易員則表示，不管採取何種策略，監管層都應做好應對預案，否則市場會
更為不安。
路透根據中國外匯交易中心(CFETS)公布的中間價測算，CFETS人民幣匯率指數周三較上
日微升0.15%至93.54，創7月20日以來新高。
全球匯市方面，美元周三全線上漲，因市場愈發擔心美國總統特朗普可能很快對更 多
中國商品加徵進口關稅，導致同中國的貿易戰升級。針對另外2,000億美元中國商品加徵關
稅計劃的公眾意見徵詢期將於周四結束，而後美 國總統特朗普可能執行該計劃，但尚不清
楚速度會有多快。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.8381 6.829 -0.13%
中間價 CNY=SAEC 6.8266 6.8183 -0.12%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 307.21億美元 280.88億美元
日內波動幅度(pips) 184 日低6.8448 日高6.826
4
今年以來升貶幅度 -4.77%
2005年匯改以來升貶幅度 21.04%
一年期美元/人民幣掉期 -182
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8545 6.849
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.916 6.91
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.842元
；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS
的參考匯率分別為7.9056元、6.1389元和8.7764元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cnycf https://reut.rs/2PE9OxJ
Speculative positioning in the U.S. dollar https://reut.rs/2LD7fK9
cnydxy https://tmsnrt.rs/2oITAYY
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/李文科；審校 張喜良/喬艷紅)
* 人民幣中間價受隔夜美元強勢影響走跌
* 中美貿易戰升級陰影料續施壓人民幣
* 或通過讓匯率指數小升來承擔部分壓力
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京9月5日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三連續第二日收跌，創8月24
日以來新低，中間價受隔夜美元強勢影響亦走跌。交易員稱，美國對另外2,000億美元中國
進口商品加徵關稅大概率成行，中美貿易戰陰影料續施壓人民幣匯率，市場看貶人民幣預期
繼續累積，如何化解將考驗監管層智慧。
他們並表示，即便貿易戰升級，監管層應不會放鬆對羊群效應的引導，避免匯率波動失
速並引發資本流動快速轉向衝擊；如果美元延續強勢，監管層或通過讓人民幣匯率指數小升
來承擔部分壓力，而雙邊匯率整體跟住美元即可，跌幅和跌速料較之前偏小。
“短期走勢看仍會在6.8-6.9之間，央行在這里控著，一方面看監管態度多堅決，另外
看市場購匯有多強。”一中資行交易員指出。
另有外資行交易員稱，“貿易戰如果升級，估計衝擊挺大，但不見得央媽（央行）會放
手匯率,...松手了守不住怎麼辦，不一定人民幣貶值就是有利的。”
在公眾意見徵詢期於周四結束後，美國總統特朗普可能執行對另外2,000億美元中國商
品加徵關稅的計劃，不過尚不清楚這將以多快的速度發生。
另一中資行交易員則表示，不管採取何種策略，監管層都應做好應對預案，否則市場會
更為不安。
路透根據中國外匯交易中心(CFETS)公布的中間價測算，CFETS人民幣匯率指數周三較上
日微升0.15%至93.54，創7月20日以來新高。
全球匯市方面，美元周三全線上漲，因市場愈發擔心美國總統特朗普可能很快對更 多
中國商品加徵進口關稅，導致同中國的貿易戰升級。針對另外2,000億美元中國商品加徵關
稅計劃的公眾意見徵詢期將於周四結束，而後美 國總統特朗普可能執行該計劃，但尚不清
楚速度會有多快。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.8381 6.829 -0.13%
中間價 CNY=SAEC 6.8266 6.8183 -0.12%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 307.21億美元 280.88億美元
日內波動幅度(pips) 184 日低6.8448 日高6.826
4
今年以來升貶幅度 -4.77%
2005年匯改以來升貶幅度 21.04%
一年期美元/人民幣掉期 -182
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8545 6.849
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.916 6.91
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.842元
；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS
的參考匯率分別為7.9056元、6.1389元和8.7764元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cnycf https://reut.rs/2PE9OxJ
Speculative positioning in the U.S. dollar https://reut.rs/2LD7fK9
cnydxy https://tmsnrt.rs/2oITAYY
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/李文科；審校 張喜良/喬艷紅)