* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京9月4日 - 美元和日圓周二上揚，因全球貿易相關緊張局勢及新興市場貨幣承
壓的情況下，投資者買進避險資產。
由於擔心美國總統的“美國優先”保護主義政策損及全球增長，市場在今年多數時間處
於高度焦慮狀態。
美國總統特朗普周六表示，沒必要把加拿大留在北美自貿協定(NAFTA)，並警告美國國
會不要干涉貿易談判，否則他會完全終止NAFTA。
瑞穗證券首席外匯策略師山本雅文表示，“美元受到加息的支撐，日圓是傳統的避險貨
幣，似乎都得益於其他地區出現的不確定性。”
0115 GMT，美元指數 .DXY 上漲0.1%至95.236，接近8月27日來的高點。
在出現市場波動和政治緊張局勢的情況下，美元作為全球儲備貨幣能夠吸引避險買盤。
歐元兌美元 EUR= 跌0.15%至1.1600美元。周一公布的數據顯示，歐元區8月製造業增速
放緩至近兩年低點，因為全球貿易戰的持續威脅導致樂觀情緒消退。
亞洲的類似調查顯示全球貿易摩擦升級令該地區主要出口國承壓。
日圓兌美元 JPY= 漲0.05%至111.05日圓。日圓兌其他主要貨幣也走高，兌歐元<EURJPY
=>上漲約0.2%至128.80日圓。
投資者仍對新興市場的動盪仍感到緊張。阿根廷披索、土耳其里拉、南非蘭特、巴西雷
亞爾、印尼盧比和印度盧比等貨幣在近幾周下挫。
“如果新興市場普遍的混亂情況造成全球經濟前景被調降，那麼這會不利於這些以出口
資源為主的國家及其貨幣，像是澳元和新西蘭元，然這卻應會是美元和日圓的支撐因素，”
山本雅文表示。
澳元兌美元 AUD=D3 周二下跌約0.25%至0.71935美元，和上交易日觸及的20個月低位0.
71655相去不遠。
日圓兌澳元 AUDJPY= 走強約0.3%至79.89日圓。
澳洲央行周二將舉行9月政策會議，外界認為肯定會維持利率在紀錄低位1.5%不變。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1597 1.1623 -0.22 -3.33 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.00 111.07 -0.06 -1.48 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.72 129.02 -0.23 -4.78 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9700 0.9691 +0.09 -0.44 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2857 1.2870 -0.10 -4.85 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3110 1.3090 +0.15 +4.24 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8368 6.8340 +0.04 +4.98 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7190 0.7211 -0.29 -7.83 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6587 0.6599 -0.18 -7.04 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 79.820 80.150 -0.41 -9.18 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 73.130 73.330 -0.27 -8.40 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 142.70 142.90 -0.14 -6.19 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0912 1.0922 -0.09 -0.86 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 王麗鑫/張荻/王燦/戴素萍 審校 許娜/杜明霞/張明鈞)
路透東京9月4日 - 美元和日圓周二上揚，因全球貿易相關緊張局勢及新興市場貨幣承
壓的情況下，投資者買進避險資產。
由於擔心美國總統的“美國優先”保護主義政策損及全球增長，市場在今年多數時間處
於高度焦慮狀態。
美國總統特朗普周六表示，沒必要把加拿大留在北美自貿協定(NAFTA)，並警告美國國
會不要干涉貿易談判，否則他會完全終止NAFTA。
瑞穗證券首席外匯策略師山本雅文表示，“美元受到加息的支撐，日圓是傳統的避險貨
幣，似乎都得益於其他地區出現的不確定性。”
0115 GMT，美元指數 .DXY 上漲0.1%至95.236，接近8月27日來的高點。
在出現市場波動和政治緊張局勢的情況下，美元作為全球儲備貨幣能夠吸引避險買盤。
歐元兌美元 EUR= 跌0.15%至1.1600美元。周一公布的數據顯示，歐元區8月製造業增速
放緩至近兩年低點，因為全球貿易戰的持續威脅導致樂觀情緒消退。
亞洲的類似調查顯示全球貿易摩擦升級令該地區主要出口國承壓。
日圓兌美元 JPY= 漲0.05%至111.05日圓。日圓兌其他主要貨幣也走高，兌歐元<EURJPY
=>上漲約0.2%至128.80日圓。
投資者仍對新興市場的動盪仍感到緊張。阿根廷披索、土耳其里拉、南非蘭特、巴西雷
亞爾、印尼盧比和印度盧比等貨幣在近幾周下挫。
“如果新興市場普遍的混亂情況造成全球經濟前景被調降，那麼這會不利於這些以出口
資源為主的國家及其貨幣，像是澳元和新西蘭元，然這卻應會是美元和日圓的支撐因素，”
山本雅文表示。
澳元兌美元 AUD=D3 周二下跌約0.25%至0.71935美元，和上交易日觸及的20個月低位0.
71655相去不遠。
日圓兌澳元 AUDJPY= 走強約0.3%至79.89日圓。
澳洲央行周二將舉行9月政策會議，外界認為肯定會維持利率在紀錄低位1.5%不變。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1597 1.1623 -0.22 -3.33 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.00 111.07 -0.06 -1.48 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.72 129.02 -0.23 -4.78 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9700 0.9691 +0.09 -0.44 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2857 1.2870 -0.10 -4.85 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3110 1.3090 +0.15 +4.24 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8368 6.8340 +0.04 +4.98 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7190 0.7211 -0.29 -7.83 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6587 0.6599 -0.18 -7.04 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 79.820 80.150 -0.41 -9.18 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 73.130 73.330 -0.27 -8.40 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 142.70 142.90 -0.14 -6.19 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0912 1.0922 -0.09 -0.86 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 王麗鑫/張荻/王燦/戴素萍 審校 許娜/杜明霞/張明鈞)