* 科技股、金融股收高
* 蘋果是給標普500指數和道指帶去最大提振的個股之一
* 道指收高9.36%，標普500指數收漲9.29%，納指收升9.35%
路透3月13日 - 美股周五尾盤猛漲，此前美國總統特朗普宣布全國進入緊急狀態，以抗擊迅速擴散的新冠病毒疫情，但主要股指周線仍大幅下跌。
今日盤中交投震盪，三大主要股指早盤均躍升超6%，隨後標普500指數 .SPX 收窄漲幅至0.55%，但在接近收盤時又勁升，因特朗普宣布，聯邦政府將提供約500億美元抗疫。
“一開始，他談到500億美元，市場還有疑問，‘這筆錢用來干嘛？'”OakBrook Investments LLC聯席首席投資官Peter Jankovskis表示。
“但隨著他把不同部門負責人帶到台前，這些人開始講述他們正在採取什麼措施，這時市場才真正開始做出反應。”
三大指數仍比2月中創下的紀錄高位低約20%，本周跌幅均不少於8%。自觸及高位以來，市場一直呈現大幅波動，幾乎與2019年全年跌幅不少於1%的交易日天數持平。周五的飆升讓標普500指數創下2008年10月28日以來最大單日百分比漲幅。
美國眾議院議長佩洛希(Nancy Pelosi)表示，民主黨領導的美國眾議院將於周五通過一項新冠病毒經濟援助計劃，但尚不清楚特朗普和他的共和黨同僚是否會支持該計劃。
道瓊斯工業指數 .DJI 收高1,985點，或9.36%，報23,185.62點；標普500指數 .SPX 收高230.38點，或9.29%，報2,711.02點；納斯達克指數 .IXIC 收高673.07點，或9.35%，報7,874.88點。
標普500指數所有板塊均走高，金融股 .SPSY 勁漲13.23%，因美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將祭出進一步流動性措施的預期推高了美債收益率，債市今日交投十分清淡。
本周結束時，籠罩油市的烏雲似乎也顯現出銀邊，布蘭特原油 LCOcv1 和美國原油 CLcv1 期貨結算價雙雙上漲，周一油市因沙特和俄羅斯之間的價格戰幾乎崩盤。標普500能源股 .SPNY 上漲8.84%。
此前遭重創的旅遊股走高，標普1500航空指數 .SPCOMAIR 猛漲11.58%。
美國酒店營運商萬豪國際 MAR.O 、希爾頓 HLT.N 和凱悅 H.N 均上漲至少1%。
波音 BA.N 跳漲9.92%，但周線創下歷史最大跌幅，因投資者愈發擔憂該公司日益增長的現金消耗。
蘋果 AAPL.O 大漲11.98%，是為標普500指數和道瓊斯工業指數帶去最大提振的個股之一，蘋果表示，其在中國的所有42家專賣店將全部恢復營業。
紐約證交所漲跌股家數比為4.73:1；納斯達克市場為2.95:1。
一隻標普500成分股創下52周新高，120只創新低；兩隻納斯達克指數成分股創新高，703只創新低。
美國各證交所共計成交171.0億股，高於過去20個交易日的日均成交量130.2億股。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
Volatility is back on Wall Street png https://tmsnrt.rs/39JliL5
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)