國際油市：油價收高，因沙特減產抵消美國成品油庫存猛增的影響

* 沙特減產，在震盪交投中提振油價
* 美國公布成品油庫存猛增後，油價一度下滑
* 有投資人懷疑OPEC減產量是否會符合承諾

路透紐約1月5日 - 油價周四交投震盪，終場收高，受沙特阿拉伯已經減產以履行石油輸出國組織(OPEC)減產協議的消息提振，此前美國公布上周汽油和餾分油庫存意外猛增，一度拖累油價下挫。

據一了解沙特石油政策的海灣消息人士稱，沙特在1月已經減產至少48.6萬桶/日，至1,006萬桶/日。這意味著沙特這一全球最大產油國遵守了11月底OPEC達成的減產協議。

這提振油價，稍早美國政府報告汽油和餾分油庫存猛增拖累油價下滑。

美國原油期貨 CLc1 收高0.50美元或0.9%，報每桶53.76美元，布蘭特原油期貨 LCOc1 收高0.43美元或0.8%，報每桶56.89美元，盤中觸及57.35美元的日高。

自11月中以來，油價已經大漲了23%，對OPEC減產的預期促使投機商在最近幾周增加原油期貨的多頭倉位。

美國政府數據顯示，上周期貨投機商持有的美國原油凈多頭倉位為2014年中來最高。

不過OPEC的減產任務仍然很艱巨。根據路透調查，OPEC在12月的產量遠高於達成協議時的水準。

12月總產量為3,420萬桶/日，較OPEC的3,250萬桶/日的目標高170萬桶。

美國能源資料協會(EIA)公布，去年最後一周美國原油庫存減少700萬桶，但汽油和餾分油庫存猛增，因煉廠加快生產以減少原油庫存，這是年底避免多繳稅的慣例。(完)

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O


(編譯 李軍; 審校 母紅)