* 三大股指均收低，因特朗普宣布對更多中國進口商品加徵關稅
* 10年期美國公債收益率跌至兩年半低點
* 通用汽車、凱洛格、威瑞森通訊和百勝餐飲公布良好業績
* 美國製造業增速降至近三年來最低水平
* 道指跌1.05%，標普500指數下跌0.90%，納指下滑0.79%
路透紐約8月1日 - 美國股市周四再度走低，逆轉早盤的漲勢，之前美國總統特朗普發推文稱將對3,000億美元中國進口商品加徵10%的關稅，令對美中貿易戰的擔憂再度成為關注焦點。
美國三大股指盤中多數時間上漲，有望錄得6月來最大單日漲幅，但在特朗普的推特發出後，投資者迅速拋售，導致三大指數突然掉頭下跌。
特朗普發表上述言論後，美國公債價格上漲，公債收益率創下逾一年來最大單日跌幅。指標10年期公債收益率跌至2016年11月以來的最低水平。
指標芝加哥期權交易所(CBOE)波動率指數 .VIX 飆升至6月4日以來最高。
“投資者要意識到的最大問題是，這是系統性的，而且將成為中美之間一個持續存在的問題，”Merrill and Bank of America Private Bank首席投資辦公室市場策略主管Joseph Quinlan說。
“市場不喜歡不確定性，就不確定性而言，這是一個出人意料的消息。”
美國聯邦儲備委員會(美聯儲/FED)周三進行了10年來首次降息，美聯儲主席鮑威爾的講話削弱了今年進一步降息的預期。特朗普一直表示支持降息。
“看來總統是在霸凌美聯儲主席，以便發動他的貿易戰，”Jonestrading首席市場策略師Michael O'Rourke表示，“市場應該不喜歡這樣的做法。”
今日稍早，通用汽車 GM.N 、凱洛格 K.N 、威瑞森通訊 VZ.N 和百勝餐飲集團 YUM.N 等一系列公司發布了良好業績，提振美股上漲。
在經濟數據方面，美國供應管理協會(ISM)發布的採購經理人指數(PMI)顯示，美國7月製造業擴張速度為近三年來最慢。
目前投資者等待美國勞工部周五發布備受關注的就業報告。
道瓊工業指數 .DJI 跌280.85點，或1.05%，至26,583.42點；標普500指數 .SPX 下降26.82點，或0.90%，至2,953.56點；納斯達克指數 .IXIC 跌64.30點，或0.79%，至8,111.12點。
標普500指數11個主要板塊中，有八個收跌，金融股 .SPSY 、能源股 .SPNY 和對貿易敏感的工業股 .SPLRCI 的百分比跌幅居前。
第二季度財報季仍在火熱進行中。路孚特數據顯示，已有355家標普500指數成份股企業公布財報，其中有74.4%的業績好於華爾街的預期。
分析師目前預計，標普500指數成份股企業的第二季每股收益增長2.5%，高於一個月前預計的僅增長0.3%。
皮卡和運動休旅車推動通用汽車第二季度獲利超過預期，但在特朗普發推文後，該公司股價轉升為跌，收盤下跌0.5%。
凱洛格飆升9.3%，因北美需求上升幫助這家包裝食品公司的第二季度業績好於預期。
百勝餐飲集團股價上漲3.9%，此前該公司發布好於分析師預期的獲利和營收，因旗下所有餐飲連鎖店的增長高於預期，集團擁有的餐飲連鎖品牌包括塔可貝爾(Taco Bell)和必勝客。
紐約證交所跌漲股家數比為1.87:1，納斯達克市場為2.23:1。
有28只標普500指數成份股觸及52周新高，11只觸及新低。有76只納斯達克指數成份股觸及52周新高，136只觸及新低。
美國各證交所共計成交98.9億股，過去20個交易日的日均成交量為64.8億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 10年期美國公債收益率跌至兩年半低點
* 通用汽車、凱洛格、威瑞森通訊和百勝餐飲公布良好業績
* 美國製造業增速降至近三年來最低水平
* 道指跌1.05%，標普500指數下跌0.90%，納指下滑0.79%
路透紐約8月1日 - 美國股市周四再度走低，逆轉早盤的漲勢，之前美國總統特朗普發推文稱將對3,000億美元中國進口商品加徵10%的關稅，令對美中貿易戰的擔憂再度成為關注焦點。
美國三大股指盤中多數時間上漲，有望錄得6月來最大單日漲幅，但在特朗普的推特發出後，投資者迅速拋售，導致三大指數突然掉頭下跌。
特朗普發表上述言論後，美國公債價格上漲，公債收益率創下逾一年來最大單日跌幅。指標10年期公債收益率跌至2016年11月以來的最低水平。
指標芝加哥期權交易所(CBOE)波動率指數 .VIX 飆升至6月4日以來最高。
“投資者要意識到的最大問題是，這是系統性的，而且將成為中美之間一個持續存在的問題，”Merrill and Bank of America Private Bank首席投資辦公室市場策略主管Joseph Quinlan說。
“市場不喜歡不確定性，就不確定性而言，這是一個出人意料的消息。”
美國聯邦儲備委員會(美聯儲/FED)周三進行了10年來首次降息，美聯儲主席鮑威爾的講話削弱了今年進一步降息的預期。特朗普一直表示支持降息。
“看來總統是在霸凌美聯儲主席，以便發動他的貿易戰，”Jonestrading首席市場策略師Michael O'Rourke表示，“市場應該不喜歡這樣的做法。”
今日稍早，通用汽車 GM.N 、凱洛格 K.N 、威瑞森通訊 VZ.N 和百勝餐飲集團 YUM.N 等一系列公司發布了良好業績，提振美股上漲。
在經濟數據方面，美國供應管理協會(ISM)發布的採購經理人指數(PMI)顯示，美國7月製造業擴張速度為近三年來最慢。
目前投資者等待美國勞工部周五發布備受關注的就業報告。
道瓊工業指數 .DJI 跌280.85點，或1.05%，至26,583.42點；標普500指數 .SPX 下降26.82點，或0.90%，至2,953.56點；納斯達克指數 .IXIC 跌64.30點，或0.79%，至8,111.12點。
標普500指數11個主要板塊中，有八個收跌，金融股 .SPSY 、能源股 .SPNY 和對貿易敏感的工業股 .SPLRCI 的百分比跌幅居前。
第二季度財報季仍在火熱進行中。路孚特數據顯示，已有355家標普500指數成份股企業公布財報，其中有74.4%的業績好於華爾街的預期。
分析師目前預計，標普500指數成份股企業的第二季每股收益增長2.5%，高於一個月前預計的僅增長0.3%。
皮卡和運動休旅車推動通用汽車第二季度獲利超過預期，但在特朗普發推文後，該公司股價轉升為跌，收盤下跌0.5%。
凱洛格飆升9.3%，因北美需求上升幫助這家包裝食品公司的第二季度業績好於預期。
百勝餐飲集團股價上漲3.9%，此前該公司發布好於分析師預期的獲利和營收，因旗下所有餐飲連鎖店的增長高於預期，集團擁有的餐飲連鎖品牌包括塔可貝爾(Taco Bell)和必勝客。
紐約證交所跌漲股家數比為1.87:1，納斯達克市場為2.23:1。
有28只標普500指數成份股觸及52周新高，11只觸及新低。有76只納斯達克指數成份股觸及52周新高，136只觸及新低。
美國各證交所共計成交98.9億股，過去20個交易日的日均成交量為64.8億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 母紅)