* 人民幣收漲逾300點創近半年新高，中間價創五個半月新高
* 本周漲幅為1.7%，創2005年匯改來最大
* 人民幣強勢依然，市場結匯意願較強
* 短期升勢過猛部分客盤略顯遲疑，成交量略萎縮
* 經濟基本面不支持人民幣持續大幅升值
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京1月11日 - 在昨日暴漲逾500點後，人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五繼
續沖關奪隘大漲逾300點，收盤創近半年新高，中間價則創五個半月新高，本周漲幅1.7%創2
005年匯改以來最大單周升幅。
交易員表示，人民幣延續強勢，市場結匯意願較強，人民幣升值情緒正在累積；不過由
于人民幣短期升勢過猛，部分客盤略顯遲疑，市場的謹慎情緒再起，後續升勢料放緩。
他們並稱，經歷本輪人民幣快升走勢，此前延遲結匯的需求會逐漸得到釋放，人民幣或
仍有一波小升。近期除了中美貿易談判進展整體順利之外，中國經濟數據表現並不佳，人民
幣被動升值如果缺乏實質利好支持，實際升勢也會受限。
“本來春節前傳統結匯，但遠遠不足以引發這種行情，自營的開倉、預期改變、止損踩
踏是市場行為的共同作用，....不過下周一就看到6.7的概率極小。”一外資行交易員稱。
另有中資行交易員指出，“感覺趨勢出來了，真的很猛，不過今天量沒有放出來，可能
升太快了市場有些謹慎。”
另一外資行策略師認為，很久沒看到人民幣如此強勢，不排除這輪人民幣能觸碰6.7元
關口，匯率指數也跟著大漲，不過從經濟基本面看人民幣仍缺乏升值理由。
全球匯市方面，歐元兌美元周五可望錄得逾四個月最大周線漲幅，美元走軟，因美 國
聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)對進一步升息發出謹慎訊號。歐元/美元過去三個月限於1.12-
1.15區間交投，受增長擔憂影響，且有跡象顯示歐洲央 行(ECB)不太可能很快結束刺激措施
。 FRX/CN
美聯儲主席鮑威爾周四再次強調，美聯儲在決定未來是否進一步升息時能夠保持耐心。
決策者正在判斷，今年美國經濟將會像一些市場人士所擔憂的那樣放緩，還是會繼續如同美
聯儲預期的那樣繼續健康成長。市場目前預計美聯儲今年不會升息。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 S>
中間價 CNY=SAEC 6.7909 6.816 0.37%
成交額 T> 元
日內波動幅度(pips) 544 日低6.7931 日高6.7387
今年以來升貶幅度 1.74%
2005年匯改以來升貶幅 22.65%
度
一年期美元/人民幣掉 -240
期
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.7391 6.7915
一年期NDF =>
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.7468元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.7769元、6.2281元和8.6041元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
延伸閱讀：離岸人民幣：CNH拆息利率全線回落，隔夜拆息回吐過半本周升幅 《綜述》美聯儲主席再度強調，在決定是否進一步升息時能夠保持耐心 《市場洞察》人民幣兌美元已經升破6.8元，接下來呢？ <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny0111-3 https://tmsnrt.rs/2ROq0l7
cny1mrr0111 https://tmsnrt.rs/2AECBNV
cny111 https://tmsnrt.rs/2ADUQTy
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/李文科；審校 林高麗)
* 本周漲幅為1.7%，創2005年匯改來最大
* 人民幣強勢依然，市場結匯意願較強
* 短期升勢過猛部分客盤略顯遲疑，成交量略萎縮
* 經濟基本面不支持人民幣持續大幅升值
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京1月11日 - 在昨日暴漲逾500點後，人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五繼
續沖關奪隘大漲逾300點，收盤創近半年新高，中間價則創五個半月新高，本周漲幅1.7%創2
005年匯改以來最大單周升幅。
交易員表示，人民幣延續強勢，市場結匯意願較強，人民幣升值情緒正在累積；不過由
于人民幣短期升勢過猛，部分客盤略顯遲疑，市場的謹慎情緒再起，後續升勢料放緩。
他們並稱，經歷本輪人民幣快升走勢，此前延遲結匯的需求會逐漸得到釋放，人民幣或
仍有一波小升。近期除了中美貿易談判進展整體順利之外，中國經濟數據表現並不佳，人民
幣被動升值如果缺乏實質利好支持，實際升勢也會受限。
“本來春節前傳統結匯，但遠遠不足以引發這種行情，自營的開倉、預期改變、止損踩
踏是市場行為的共同作用，....不過下周一就看到6.7的概率極小。”一外資行交易員稱。
另有中資行交易員指出，“感覺趨勢出來了，真的很猛，不過今天量沒有放出來，可能
升太快了市場有些謹慎。”
另一外資行策略師認為，很久沒看到人民幣如此強勢，不排除這輪人民幣能觸碰6.7元
關口，匯率指數也跟著大漲，不過從經濟基本面看人民幣仍缺乏升值理由。
全球匯市方面，歐元兌美元周五可望錄得逾四個月最大周線漲幅，美元走軟，因美 國
聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)對進一步升息發出謹慎訊號。歐元/美元過去三個月限於1.12-
1.15區間交投，受增長擔憂影響，且有跡象顯示歐洲央 行(ECB)不太可能很快結束刺激措施
。 FRX/CN
美聯儲主席鮑威爾周四再次強調，美聯儲在決定未來是否進一步升息時能夠保持耐心。
決策者正在判斷，今年美國經濟將會像一些市場人士所擔憂的那樣放緩，還是會繼續如同美
聯儲預期的那樣繼續健康成長。市場目前預計美聯儲今年不會升息。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格
中間價 CNY=SAEC 6.7909 6.816 0.37%
成交額
日內波動幅度(pips) 544 日低6.7931 日高6.7387
今年以來升貶幅度 1.74%
2005年匯改以來升貶幅 22.65%
度
一年期美元/人民幣掉 -240
期
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.7391 6.7915
一年期NDF
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.7468元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.7769元、6.2281元和8.6041元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
延伸閱讀：離岸人民幣：CNH拆息利率全線回落，隔夜拆息回吐過半本周升幅 《綜述》美聯儲主席再度強調，在決定是否進一步升息時能夠保持耐心 《市場洞察》人民幣兌美元已經升破6.8元，接下來呢？ <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny0111-3 https://tmsnrt.rs/2ROq0l7
cny1mrr0111 https://tmsnrt.rs/2AECBNV
cny111 https://tmsnrt.rs/2ADUQTy
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/李文科；審校 林高麗)