* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 各大央行放寬政策以支撐經濟成長
* 美中貿易戰拖累全球經濟
* 英退不確定性威脅英鎊
路透東京9月9日 - 歐元周一退居守勢，本周稍晚歐洲央行會議上，決策者料將推出新
的刺激政策，以提振搖搖欲墜的區域經濟。
歐洲央行寬鬆政策預期升溫，與此同時全球其他央行採取行動放寬貨幣供應，中國人民
銀行周五宣布措施刺激放貸。
另外，全球經濟陷於掙扎的跡象強化對央行寬鬆的看法。周日公布的數據顯示，中國8
月出口意外下滑
美元兌日圓陷於窄幅區間交投，因交易商就美國降息前景權衡對避險資產的需求。
而在亞幣之中，人民幣在疲弱貿易數據公布後開盤走疲。
“中國數據進一步表明，如果美中貿易談判不能取得進展，那麼就有必要進一步寬鬆，
包括允許人民幣走跌，”澳洲國民銀行駐悉尼外匯策略主管Ray Attrill表示。
“歐洲央行是本周重中之重，市場對美聯儲降息比較篤定，所以我認為市場目前可能風
險中性。”
英鎊小幅下滑，英國10月31日將以何種方式離開歐盟的政治不確定性，損及對英鎊的胃
納。
隨著全球央行紛紛準備推出支持舉措以應對全球經濟趨疲，市場可能從歐洲央行身上找
尋指引。
歐元兌美元 EUR=EBS 亞洲盤初變動不大，報在1.10235美元，上周五下跌0.1%。
英鎊兌美元 GBP=D3 報在1.2288美元，上周五下跌0.4%。
美元指數 =USD 上漲0.03%，至98.447。
美元兌日圓 JPY= 報106.96日圓，較上周五漲0.04%。
交易可能低迷，因為近年來最強颱風之一周一在登陸日本，導致大量鐵路線路停運。
歐洲央行幾乎肯定會在周四批準新刺激措施來提振遇困的經濟，但其政策組合構成仍遠
未明確，因為北歐鷹派和南歐鴿派決策者之間出現分歧。
將於周一晚些時候公布的德國出口數據可能提供有關全球經濟體質的更多線索。
隨著中美貿易爭端進入第二年，加大了經濟衰退風險，各國決策者紛紛採取措施提振經
濟增長。
美元兌離岸人民幣 CNH=D3 漲0.05%至7.1076元。
中國央行周五宣布全面降準及定向降準，將釋放長期資金約9,000億元人民幣，以支撐
疲弱的經濟。
中國央行自2018年初以來已七度降準。
中國8月出口意外下滑，因對美出口大幅放緩，表明中國這個全球第二大經濟體進一步
疲弱。
美聯儲主席鮑威爾周五在蘇黎世表示，美聯儲將繼續採取“適當行動”來維持已經持續
11年的經濟擴張。他重申的該措辭已被金融市場解讀為暗示會在9月18日進一步降息。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1016 1.1027 -0.10 -3.95 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.00 106.90 +0.09 -2.34 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 117.89 117.86 +0.03 -6.22 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9890 0.9872 +0.18 +0.77 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2276 1.2281 -0.04 -3.77 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3173 1.3170 +0.02 -3.40 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1129 7.1053 +0.11 +3.55 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6839 0.6846 -0.10 -2.98 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6425 0.6425 +0.00 -4.35 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 73.190 73.200 -0.01 -5.27 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 68.780 68.690 +0.13 -6.52 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 131.37 131.31 +0.05 -6.04 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0641 1.0646 -0.05 +1.34 1.0500
美元指數 .DXY 98.4780 98.3940 +0.09 +2.40 96.1730
注：美元指數報價較其他貨幣對報價時間延遲約10分鐘
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 鄭茵/陳宗琦/李婷儀/王燦/徐文焰/汪紅英/李爽)
* 各大央行放寬政策以支撐經濟成長
* 美中貿易戰拖累全球經濟
* 英退不確定性威脅英鎊
路透東京9月9日 - 歐元周一退居守勢，本周稍晚歐洲央行會議上，決策者料將推出新
的刺激政策，以提振搖搖欲墜的區域經濟。
歐洲央行寬鬆政策預期升溫，與此同時全球其他央行採取行動放寬貨幣供應，中國人民
銀行周五宣布措施刺激放貸。
另外，全球經濟陷於掙扎的跡象強化對央行寬鬆的看法。周日公布的數據顯示，中國8
月出口意外下滑
美元兌日圓陷於窄幅區間交投，因交易商就美國降息前景權衡對避險資產的需求。
而在亞幣之中，人民幣在疲弱貿易數據公布後開盤走疲。
“中國數據進一步表明，如果美中貿易談判不能取得進展，那麼就有必要進一步寬鬆，
包括允許人民幣走跌，”澳洲國民銀行駐悉尼外匯策略主管Ray Attrill表示。
“歐洲央行是本周重中之重，市場對美聯儲降息比較篤定，所以我認為市場目前可能風
險中性。”
英鎊小幅下滑，英國10月31日將以何種方式離開歐盟的政治不確定性，損及對英鎊的胃
納。
隨著全球央行紛紛準備推出支持舉措以應對全球經濟趨疲，市場可能從歐洲央行身上找
尋指引。
歐元兌美元 EUR=EBS 亞洲盤初變動不大，報在1.10235美元，上周五下跌0.1%。
英鎊兌美元 GBP=D3 報在1.2288美元，上周五下跌0.4%。
美元指數 =USD 上漲0.03%，至98.447。
美元兌日圓 JPY= 報106.96日圓，較上周五漲0.04%。
交易可能低迷，因為近年來最強颱風之一周一在登陸日本，導致大量鐵路線路停運。
歐洲央行幾乎肯定會在周四批準新刺激措施來提振遇困的經濟，但其政策組合構成仍遠
未明確，因為北歐鷹派和南歐鴿派決策者之間出現分歧。
將於周一晚些時候公布的德國出口數據可能提供有關全球經濟體質的更多線索。
隨著中美貿易爭端進入第二年，加大了經濟衰退風險，各國決策者紛紛採取措施提振經
濟增長。
美元兌離岸人民幣 CNH=D3 漲0.05%至7.1076元。
中國央行周五宣布全面降準及定向降準，將釋放長期資金約9,000億元人民幣，以支撐
疲弱的經濟。
中國央行自2018年初以來已七度降準。
中國8月出口意外下滑，因對美出口大幅放緩，表明中國這個全球第二大經濟體進一步
疲弱。
美聯儲主席鮑威爾周五在蘇黎世表示，美聯儲將繼續採取“適當行動”來維持已經持續
11年的經濟擴張。他重申的該措辭已被金融市場解讀為暗示會在9月18日進一步降息。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1016 1.1027 -0.10 -3.95 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.00 106.90 +0.09 -2.34 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 117.89 117.86 +0.03 -6.22 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9890 0.9872 +0.18 +0.77 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2276 1.2281 -0.04 -3.77 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3173 1.3170 +0.02 -3.40 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1129 7.1053 +0.11 +3.55 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6839 0.6846 -0.10 -2.98 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6425 0.6425 +0.00 -4.35 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 73.190 73.200 -0.01 -5.27 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 68.780 68.690 +0.13 -6.52 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 131.37 131.31 +0.05 -6.04 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0641 1.0646 -0.05 +1.34 1.0500
美元指數 .DXY 98.4780 98.3940 +0.09 +2.40 96.1730
注：美元指數報價較其他貨幣對報價時間延遲約10分鐘
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 鄭茵/陳宗琦/李婷儀/王燦/徐文焰/汪紅英/李爽)