* 羅斯稱距離解決中美貿易問題還有很長的路要走
* 芯片股領漲納斯達克指數
* 道瓊運輸指數上漲，受強勁的公司業績提振
* 道瓊工業指數收跌0.09%，標普500指數升0.14%，納斯達克指數漲0.68%
路透紐約1月24日 - 美國股市標普500指數周四小幅收高，但道瓊工業指數收低，因對全球經濟增長放緩和貿易爭端未得到解決的擔憂持續，削弱一系列強勁的公司業績帶來的提振，而芯片股上漲，帶動納斯達克指數走強。
美國公司第四季業績總體良好，不過美國商務部長羅斯稱，美國和中國距離解決貿易問題還有很長的路要走，這番講話抑制投資者的樂觀人氣。
芯片股領漲納斯達克指數，因賽靈思(Xilinx) XLNX.O 和科林研發(Lam Research) LRCX.O 公布的季度業績好於分析師預期。德州儀器 TXN.O 公布的獲利好於預期，但營收令人失望。
費城證交所半導體指數 .SOX 上漲5.7%，錄得12月26日以來最大單日百分比漲幅。該指數近幾個月承壓，之前蘋果 AAPL.O 對智能手機需求減弱發出警告。
不過，即便企業業績樂觀，圍繞關稅問題和史上持續時間最長的聯邦政府關門的擔憂仍重壓投資者人氣。
“我們所看到的是強勁獲利帶來的正面提振被急速上升的政治風險所抵消，”Bruderman Asset Management的副董事長兼首席市場策略師Oliver Pursche表示，“希望仍然存在，但隨後美國商務部長表示，在解決與中國的貿易爭端方面還有很長的路要走，毫無疑問，這抵消了正面消息的影響。”
“目前市場將陷於相對狹窄的區間內，直到獲得一些他們能夠消化並據此進行交易的消息，”Pursche補充說，“沒有理由賣出，但也沒有理由買入。”
商業航空公司美國航空 AAL.O 、西南航空 LUV.N 和JetBlue Airways Corp JBLU.O 報告的季度獲利均超過了市場普遍預期，目前與政府關門相關的壓力與日俱增。
標普500航空股指數 .SPLRCAIR 上漲3.3%。
聯合太平洋(Union Pacific) UNP.N 公布的獲利也超過預期。這家鐵路運營商和航空公司以及其他一些公司是備受關注的道瓊運輸指數 .DJT 的成份股，該指數收高1.1%。
道瓊工業指數 .DJI 收跌22.38點，或0.09%，報24,553.24點；標普500指數 .SPX 升3.63點，或0.14%，報2,642.33點；納斯達克指數 .IXIC 收高47.70點，或0.68%，報7,073.46點。
標普500指數11大板塊中，除必需消費品類股 .SPLRCS 、醫療保健類股 .SPXHC 和材料股 .SPLRCM 外，均上揚。
第四季財報季正在如火如荼地展開。有近五分之一的標普500指數成分股企業已經公布了業績，其中75.3%的業績超過華爾街預期。分析師現預計標普500指數成份股企業第四季獲利增長14.2%。
Textron TXT.N 跳漲5.6%，此前該公司公布的獲利超過分析師預期，並發布強於預期的2019年財測。
太平洋燃氣電力(PG&E) PCG.N 飆升74.6%，之前這家加州公用事業公司被免于對2017年塔布斯大火負責。
礦商自由港麥克默倫銅金礦公司 FCX.N 重挫13.1%，之前該公司公布的第四季獲利不及預期，因銅價下跌。
英特爾 INTC.O 盤後走低，之前該公司公布的第四季營收不及預期，因需求轉弱。
紐約證交所漲跌股家數比為2.15:1；納斯達克市場為1.64:1。
有九隻標普500指數成分股觸及52周新高，一隻觸及新低；有27只納斯達克指數成分股觸及新高，36只觸及新低。
美國各證交所共計成交69.4億股，過去20個交易日的日均成交量為78.8億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
U.S., China 'miles and miles' from trade deal -Ross results augur more tech gloom as slowing China weighs ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒/母紅；審校 徐文焰)
* 芯片股領漲納斯達克指數
* 道瓊運輸指數上漲，受強勁的公司業績提振
* 道瓊工業指數收跌0.09%，標普500指數升0.14%，納斯達克指數漲0.68%
路透紐約1月24日 - 美國股市標普500指數周四小幅收高，但道瓊工業指數收低，因對全球經濟增長放緩和貿易爭端未得到解決的擔憂持續，削弱一系列強勁的公司業績帶來的提振，而芯片股上漲，帶動納斯達克指數走強。
美國公司第四季業績總體良好，不過美國商務部長羅斯稱，美國和中國距離解決貿易問題還有很長的路要走，這番講話抑制投資者的樂觀人氣。
芯片股領漲納斯達克指數，因賽靈思(Xilinx) XLNX.O 和科林研發(Lam Research) LRCX.O 公布的季度業績好於分析師預期。德州儀器 TXN.O 公布的獲利好於預期，但營收令人失望。
費城證交所半導體指數 .SOX 上漲5.7%，錄得12月26日以來最大單日百分比漲幅。該指數近幾個月承壓，之前蘋果 AAPL.O 對智能手機需求減弱發出警告。
不過，即便企業業績樂觀，圍繞關稅問題和史上持續時間最長的聯邦政府關門的擔憂仍重壓投資者人氣。
“我們所看到的是強勁獲利帶來的正面提振被急速上升的政治風險所抵消，”Bruderman Asset Management的副董事長兼首席市場策略師Oliver Pursche表示，“希望仍然存在，但隨後美國商務部長表示，在解決與中國的貿易爭端方面還有很長的路要走，毫無疑問，這抵消了正面消息的影響。”
“目前市場將陷於相對狹窄的區間內，直到獲得一些他們能夠消化並據此進行交易的消息，”Pursche補充說，“沒有理由賣出，但也沒有理由買入。”
商業航空公司美國航空 AAL.O 、西南航空 LUV.N 和JetBlue Airways Corp JBLU.O 報告的季度獲利均超過了市場普遍預期，目前與政府關門相關的壓力與日俱增。
標普500航空股指數 .SPLRCAIR 上漲3.3%。
聯合太平洋(Union Pacific) UNP.N 公布的獲利也超過預期。這家鐵路運營商和航空公司以及其他一些公司是備受關注的道瓊運輸指數 .DJT 的成份股，該指數收高1.1%。
道瓊工業指數 .DJI 收跌22.38點，或0.09%，報24,553.24點；標普500指數 .SPX 升3.63點，或0.14%，報2,642.33點；納斯達克指數 .IXIC 收高47.70點，或0.68%，報7,073.46點。
標普500指數11大板塊中，除必需消費品類股 .SPLRCS 、醫療保健類股 .SPXHC 和材料股 .SPLRCM 外，均上揚。
第四季財報季正在如火如荼地展開。有近五分之一的標普500指數成分股企業已經公布了業績，其中75.3%的業績超過華爾街預期。分析師現預計標普500指數成份股企業第四季獲利增長14.2%。
Textron TXT.N 跳漲5.6%，此前該公司公布的獲利超過分析師預期，並發布強於預期的2019年財測。
太平洋燃氣電力(PG&E) PCG.N 飆升74.6%，之前這家加州公用事業公司被免于對2017年塔布斯大火負責。
礦商自由港麥克默倫銅金礦公司 FCX.N 重挫13.1%，之前該公司公布的第四季獲利不及預期，因銅價下跌。
英特爾 INTC.O 盤後走低，之前該公司公布的第四季營收不及預期，因需求轉弱。
紐約證交所漲跌股家數比為2.15:1；納斯達克市場為1.64:1。
有九隻標普500指數成分股觸及52周新高，一隻觸及新低；有27只納斯達克指數成分股觸及新高，36只觸及新低。
美國各證交所共計成交69.4億股，過去20個交易日的日均成交量為78.8億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
U.S., China 'miles and miles' from trade deal -Ross results augur more tech gloom as slowing China weighs ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒/母紅；審校 徐文焰)