(新增文末表格)
* 新兴市场货币指数下跌
* 英镑削减跌幅，受助于英央行总裁讲话和爱尔兰边界消息
路透纽约9月4日 - 美元周二全线上涨，投资人规避新兴市场货币，因担忧中美贸易冲
突可能升级，提振对美元的避险需求。
美元兑一篮子货币 .DXY 上涨0.34%，报95.464，稍早触及两周高点95.737点。
"这只是大趋势的延续，" Brown Brothers Harriman的全球汇市策略部主管Marc Chand
ler称。
“截至上周中，我们关注贸易紧张局势再度升温，关注支持美联储加息想法的经济数据
，”他表示。
美国8月制造业活动加速，触及逾14年高位，受新订单激增提振。
“我们现在的情况是，美元的潜在上行趋势正在恢复，”Chandler说。
美国对更多中国商品征收关税的提议的公开咨询期将于周四结束，之后美国总统特朗普
可能开始落实对另外2,000亿美元中国进口商品加征关税的计划，不过，目前尚不清楚该计
划多快开始执行。
美国和加拿大上周五结束贸易磋商，因谈判气氛恶化，双方没有就重新修订北美自由贸
易协定达成任何协议。另外，特朗普通知国会，他有意与墨西哥签署一项双边贸易协定。
由于美加贸易安排前景不明朗，加元兑美元跌至六周低点。
“我的感觉是，特朗普关注的是墨西哥，但他无意在与加拿大、欧洲或中国的磋商中妥
协，”Chandler说。
新兴市场货币受创尤为严重，因为投资者担心任何贸易冲突升级将使这些出口导向型经
济体受到影响。
摩根大通新兴市场货币指数 .MIEM00000CUS 跌至2017年5月以来最低。土耳其里拉=D3>和墨西哥披索 MXN=D3 兑美元下跌。
另外，阿根廷披索兑美元 ARS= 下跌约3%，因市场怀疑该国总统马克理领导的中右翼政
府能否实现其雄心勃勃的新财政目标。
美元兑南非兰特 ZAR=D3 上涨约3%，因南非经济在第二季滑入技术性衰退，且逊于分析
师预期。
主要货币也因新兴市场抛售不断扩大而受到拖累，欧元 EUR=EBS 下跌0.41%。
英镑收复部分失地，兑美元下跌约0.1%，此前英国央行总裁卡尼表示，他准备在原计划
的离职日期后继续留任。
据路透报导，欧盟可能向英国提供新的保证，以赢得伦敦方面支持一项旨在避免英国退
欧后与爱尔兰之间出现“硬边界”的解决方案。消息发布后，英镑进一步反弹。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1581 1.1623 -0.36 -3.46 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.44 111.02 +0.38 -1.09 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.07 128.90 +0.13 -4.52 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9742 0.9686 +0.58 -0.01 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2854 1.2961 -0.83 -4.87 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3186 1.3037 +1.14 +4.84 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8490 6.8445 +0.07 +5.17 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7177 0.7190 -0.18 -8.00 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1281 1.1239 +0.37 -3.49 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.9009 0.8952 +0.64 +1.42 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6554 0.6618 -0.97 -7.51 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.3919 8.3853 +0.08 +2.25 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7211 9.7264 -0.05 -1.29 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0857 9.1474 -0.67 +10.78 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5250 10.6198 -0.89 +6.97 9.8391
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 母红; 审校 李军)
* 新兴市场货币指数下跌
* 英镑削减跌幅，受助于英央行总裁讲话和爱尔兰边界消息
路透纽约9月4日 - 美元周二全线上涨，投资人规避新兴市场货币，因担忧中美贸易冲
突可能升级，提振对美元的避险需求。
美元兑一篮子货币 .DXY 上涨0.34%，报95.464，稍早触及两周高点95.737点。
"这只是大趋势的延续，" Brown Brothers Harriman的全球汇市策略部主管Marc Chand
ler称。
“截至上周中，我们关注贸易紧张局势再度升温，关注支持美联储加息想法的经济数据
，”他表示。
美国8月制造业活动加速，触及逾14年高位，受新订单激增提振。
“我们现在的情况是，美元的潜在上行趋势正在恢复，”Chandler说。
美国对更多中国商品征收关税的提议的公开咨询期将于周四结束，之后美国总统特朗普
可能开始落实对另外2,000亿美元中国进口商品加征关税的计划，不过，目前尚不清楚该计
划多快开始执行。
美国和加拿大上周五结束贸易磋商，因谈判气氛恶化，双方没有就重新修订北美自由贸
易协定达成任何协议。另外，特朗普通知国会，他有意与墨西哥签署一项双边贸易协定。
由于美加贸易安排前景不明朗，加元兑美元跌至六周低点。
“我的感觉是，特朗普关注的是墨西哥，但他无意在与加拿大、欧洲或中国的磋商中妥
协，”Chandler说。
新兴市场货币受创尤为严重，因为投资者担心任何贸易冲突升级将使这些出口导向型经
济体受到影响。
摩根大通新兴市场货币指数 .MIEM00000CUS 跌至2017年5月以来最低。土耳其里拉
另外，阿根廷披索兑美元 ARS= 下跌约3%，因市场怀疑该国总统马克理领导的中右翼政
府能否实现其雄心勃勃的新财政目标。
美元兑南非兰特 ZAR=D3 上涨约3%，因南非经济在第二季滑入技术性衰退，且逊于分析
师预期。
主要货币也因新兴市场抛售不断扩大而受到拖累，欧元 EUR=EBS 下跌0.41%。
英镑收复部分失地，兑美元下跌约0.1%，此前英国央行总裁卡尼表示，他准备在原计划
的离职日期后继续留任。
据路透报导，欧盟可能向英国提供新的保证，以赢得伦敦方面支持一项旨在避免英国退
欧后与爱尔兰之间出现“硬边界”的解决方案。消息发布后，英镑进一步反弹。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1581 1.1623 -0.36 -3.46 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.44 111.02 +0.38 -1.09 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.07 128.90 +0.13 -4.52 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9742 0.9686 +0.58 -0.01 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2854 1.2961 -0.83 -4.87 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3186 1.3037 +1.14 +4.84 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8490 6.8445 +0.07 +5.17 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7177 0.7190 -0.18 -8.00 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1281 1.1239 +0.37 -3.49 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.9009 0.8952 +0.64 +1.42 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6554 0.6618 -0.97 -7.51 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.3919 8.3853 +0.08 +2.25 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7211 9.7264 -0.05 -1.29 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0857 9.1474 -0.67 +10.78 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5250 10.6198 -0.89 +6.97 9.8391
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 母红; 审校 李军)