* Syncrude本月恢復部分生產
* 美國制裁伊朗,勢將阻止部分石油出口
* 填補產量空缺的閒置產能有限
路透紐約7月9日 - 油價周一上漲,美國原油結束震盪交投上漲,因預期一加拿大石油生產設施停運將持續至9月,全球指標原油布蘭特原油上漲,因對伊朗的制裁臨近,和利比亞產量下降。
美國原油期貨升0.05美元,收報每桶73.85美元,布蘭特原油期貨跳升0.96美元,或1.24%,收報每桶78.07美元。
“我們繼續看見油市得到支撐,對伊朗制裁的擔憂現在加重,歐洲和韓國煉廠伊朗供應購買量基本降至零,”Lipow Oil Associates總裁Andrew Lipow稱。
美國稱,想讓全球第五大石油生產國伊朗的石油出口到11月時降至零,其它主要產油國有義務加大產量。
“市場擔心沙特和俄羅斯增產現在接近足以抵消-不僅是伊朗的產量,還有利比亞、尼日利亞和加拿大的供應中斷,”Lipow稱。
加拿大一日生產36萬桶原油的Syncrude油砂設施停運,導致流向美國原油期貨交付點庫欣的原油減少。
大股東Suncor Energy SU.TO 周一稱,Syncrude可能在7月恢復部分原油生產,早於預期,但要到9月才能全面恢複生產,晚於預期。
周一宣布的恢複生產的時間給美國原油交易帶來波動,能源對沖基金Again Capital合夥人ohn Kilduff稱。
上周庫欣原油庫存降至三年半低位。
對利比亞產量下降的擔憂也提振油價。
五個月來,利比亞石油產量減少了超過一半,跌至每日52.7萬桶,國家石油公司負責人Mustafa Sanalla周一稱。
沙特以及其它石油輸出國組織(OPEC)成員國,和包括俄羅斯在內的盟友上月同意增產,以平抑油價,抵消利比亞等國家產量下降的影響。
市場擔心,如果沙特抵消伊朗留出的產量缺口,將用盡全球的閒置產能,令市場更易受到進一步或者意外的產量下降影響。(完)
****參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜;審校 母紅)
* 美國制裁伊朗,勢將阻止部分石油出口
* 填補產量空缺的閒置產能有限
路透紐約7月9日 - 油價周一上漲,美國原油結束震盪交投上漲,因預期一加拿大石油生產設施停運將持續至9月,全球指標原油布蘭特原油上漲,因對伊朗的制裁臨近,和利比亞產量下降。
美國原油期貨升0.05美元,收報每桶73.85美元,布蘭特原油期貨跳升0.96美元,或1.24%,收報每桶78.07美元。
“我們繼續看見油市得到支撐,對伊朗制裁的擔憂現在加重,歐洲和韓國煉廠伊朗供應購買量基本降至零,”Lipow Oil Associates總裁Andrew Lipow稱。
美國稱,想讓全球第五大石油生產國伊朗的石油出口到11月時降至零,其它主要產油國有義務加大產量。
“市場擔心沙特和俄羅斯增產現在接近足以抵消-不僅是伊朗的產量,還有利比亞、尼日利亞和加拿大的供應中斷,”Lipow稱。
加拿大一日生產36萬桶原油的Syncrude油砂設施停運,導致流向美國原油期貨交付點庫欣的原油減少。
大股東Suncor Energy SU.TO 周一稱,Syncrude可能在7月恢復部分原油生產,早於預期,但要到9月才能全面恢複生產,晚於預期。
周一宣布的恢複生產的時間給美國原油交易帶來波動,能源對沖基金Again Capital合夥人ohn Kilduff稱。
上周庫欣原油庫存降至三年半低位。
對利比亞產量下降的擔憂也提振油價。
五個月來,利比亞石油產量減少了超過一半,跌至每日52.7萬桶,國家石油公司負責人Mustafa Sanalla周一稱。
沙特以及其它石油輸出國組織(OPEC)成員國,和包括俄羅斯在內的盟友上月同意增產,以平抑油價,抵消利比亞等國家產量下降的影響。
市場擔心,如果沙特抵消伊朗留出的產量缺口,將用盡全球的閒置產能,令市場更易受到進一步或者意外的產量下降影響。(完)
****參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜;審校 母紅)