* 經濟數據表明經濟增長強勁
* 波動指數觸及1月底以來的最低收盤水平
* 推特跳漲，因被納入標普500指數
* 金融和醫療保健類股拖累標普和道指
* 必需性消費類股、公用事業和房地產類股下跌
* 道指收低0.06%，標普500指數收升0.07%，納指收高0.41%
路透6月5日 - 美國股市周二納斯達克指數連續第二日創下紀錄最高收位，受助于科技股和非必需性消費類股走高，而標普500指數收漲，因投資者受美國經濟數據激勵。道瓊工業指數今日收低。
但銀行股跟隨美債收益率下跌，投資者看似更青睞公債，而不是公用事業和必需性消費類股等防禦型股票。
美國5月服務業活動擴張提速，直指第二季經濟增長強勁，但貿易關稅和工人短缺問題給前景帶來威脅。
“經濟繼續為股市提供非常強勁的基礎，今天看似讓市場擔憂的是，美國以外經濟放緩的可能性，”Wells Fargo Investment Institute全球資產分配策略負責人Tracie McMillion稱。
投資者對意大利政局穩定寄予希望，因該國新組建的反建制政府贏得了參議院的信任投票，總理承諾進行激進改革，其中包括提高福利並打擊非法移民等。
“投資者擔憂新興市場成長放緩，擔憂意大利穩定其政府的能力。信任投票應該有幫助，”McMillion說。
道瓊工業指數 .DJI 收低13.71點，或0.06%，至24,799.98點；標普500指數 .SPX 收升1.93點，或0.07%，至2,748.80點；納斯達克指數 .IXIC 收高31.40點，或0.41%，至7,637.86點。
亞馬遜 AMZN.O 對納指的提振最大，上揚1.9%，該股同時也領漲標普非必需消費類股 .SPLRCT 。蘋果 AAPL.O 上漲0.8%，給科技股指數 .SPLRCT 貢獻了最大的點數漲幅，且為納指貢獻了第二大點數漲幅。
備受關注的衡量標普500指數短期波動性的指標，Cboe波動性指數 .VIX 收跌0.34點，報12.4，為1月26日以來最低收位。
金融股 .SPSY 給標普500指數帶來最大拖累，下跌0.4%。美國銀行 BAC.N 和花旗集團 C.N 下跌約0.9%。銀行股通常跟隨美債收益率而動，因利率上升能提振銀行獲利。
嘉信理財的首席投資策略師Liz Ann Sonders指出，周二公布的美國非製造業數據“非常好”，但強調稱，投入物價“升幅很大”，投入物價指數從4月的61.8升至5月的64.3。
“我們開始看到通脹加速攀升的跡象，”Sonders說。
推特 TWTR.N 收漲5.1%，因該公司將成為標普500指數成分股。網飛 NFLX.O 升1.1%，因公司將被納入標普100指數。
美國包裝食品企業的股價下跌，因墨西哥對豬肉、葡萄酒和某些類型的奶酪等敏感農產品徵收關稅。凱洛格(Kellogg) K.N 和通用磨坊(General Mills) GIS.N 分別下跌約2%。
紐約市場漲跌股家數比為1.43:1，納斯達克市場為1.79:1。
有50只標普500指數成分股觸及52周新高，8只觸及新低；有223只納斯達克指數成分股觸及新高，39只觸及新低。
美國各證交所共計成交65.8億股，過去20個交易日的日均成交量為66.4億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/母紅；審校 利棣兒)
* 波動指數觸及1月底以來的最低收盤水平
* 推特跳漲，因被納入標普500指數
* 金融和醫療保健類股拖累標普和道指
* 必需性消費類股、公用事業和房地產類股下跌
* 道指收低0.06%，標普500指數收升0.07%，納指收高0.41%
路透6月5日 - 美國股市周二納斯達克指數連續第二日創下紀錄最高收位，受助于科技股和非必需性消費類股走高，而標普500指數收漲，因投資者受美國經濟數據激勵。道瓊工業指數今日收低。
但銀行股跟隨美債收益率下跌，投資者看似更青睞公債，而不是公用事業和必需性消費類股等防禦型股票。
美國5月服務業活動擴張提速，直指第二季經濟增長強勁，但貿易關稅和工人短缺問題給前景帶來威脅。
“經濟繼續為股市提供非常強勁的基礎，今天看似讓市場擔憂的是，美國以外經濟放緩的可能性，”Wells Fargo Investment Institute全球資產分配策略負責人Tracie McMillion稱。
投資者對意大利政局穩定寄予希望，因該國新組建的反建制政府贏得了參議院的信任投票，總理承諾進行激進改革，其中包括提高福利並打擊非法移民等。
“投資者擔憂新興市場成長放緩，擔憂意大利穩定其政府的能力。信任投票應該有幫助，”McMillion說。
道瓊工業指數 .DJI 收低13.71點，或0.06%，至24,799.98點；標普500指數 .SPX 收升1.93點，或0.07%，至2,748.80點；納斯達克指數 .IXIC 收高31.40點，或0.41%，至7,637.86點。
亞馬遜 AMZN.O 對納指的提振最大，上揚1.9%，該股同時也領漲標普非必需消費類股 .SPLRCT 。蘋果 AAPL.O 上漲0.8%，給科技股指數 .SPLRCT 貢獻了最大的點數漲幅，且為納指貢獻了第二大點數漲幅。
備受關注的衡量標普500指數短期波動性的指標，Cboe波動性指數 .VIX 收跌0.34點，報12.4，為1月26日以來最低收位。
金融股 .SPSY 給標普500指數帶來最大拖累，下跌0.4%。美國銀行 BAC.N 和花旗集團 C.N 下跌約0.9%。銀行股通常跟隨美債收益率而動，因利率上升能提振銀行獲利。
嘉信理財的首席投資策略師Liz Ann Sonders指出，周二公布的美國非製造業數據“非常好”，但強調稱，投入物價“升幅很大”，投入物價指數從4月的61.8升至5月的64.3。
“我們開始看到通脹加速攀升的跡象，”Sonders說。
推特 TWTR.N 收漲5.1%，因該公司將成為標普500指數成分股。網飛 NFLX.O 升1.1%，因公司將被納入標普100指數。
美國包裝食品企業的股價下跌，因墨西哥對豬肉、葡萄酒和某些類型的奶酪等敏感農產品徵收關稅。凱洛格(Kellogg) K.N 和通用磨坊(General Mills) GIS.N 分別下跌約2%。
紐約市場漲跌股家數比為1.43:1，納斯達克市場為1.79:1。
有50只標普500指數成分股觸及52周新高，8只觸及新低；有223只納斯達克指數成分股觸及新高，39只觸及新低。
美國各證交所共計成交65.8億股，過去20個交易日的日均成交量為66.4億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/母紅；審校 利棣兒)