* 特朗普稱油價被人為推高
* 布蘭特和美國原油本周觸及2014年11月以來最高
* 美國活躍鉆機連續第三周增加--貝克休斯
路透紐約4月20日 - 油價周五小漲,在稍早下跌後回穩。此前美國總統特朗普批評石油輸出國組織(OPEC)人為推高全球油價,拖累油市走低。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.28美元,或0.4%,收報每桶74.06美元。交投最活躍的美國6月原油期貨 CLc2 上漲0.07美元,收報每桶68.40美元。周五到期的美國5月原油期貨 CLc1 收漲0.09美元,或0.1%,報每桶68.38美元。
特朗普在推特中寫道,“看來OPEC是故計重施。”
到處是創紀錄的庫存,包括海上裝滿石油的油輪,油價被人為地推至非常高的水平,這很不妙,也不會被接受,”特朗普在推特中寫道。 自2017年初以來,OPEC及其盟友採取減產行動,以期消除全球石油供應過剩的局面。
即使在特朗普發表了上述評論後,油價仍保持漲勢,United-ICAP的首席技術分析師Walter Zimmerman說。
“看似油價想要進一步探索上行空間,”Zimmerman說。
“OPEC沒有任何價格目標,也沒有在與非OPEC產油國的此輪聯合行動中設定任何目標價,”OPEC秘書長巴爾金都周五回應特朗普的推特時表示,“價格不是我們的目標,我們的目標仍是讓市場在可持續的基礎上恢復穩定。”
本周稍早,布蘭特原油和美國原油均觸及2014年11月以來最高,分別為每桶74.75美元和每桶69.56美元。
“(特朗普)唯一能做的就是釋放戰略石油儲備(SPR)。”現在,我還沒有看到任何跡象表明美國政府計劃這麼做,”瑞穗的能源期貨主管Bob Yawger說。
如果特朗普開始討論釋放SPR的可能性,將會給油價帶來壓力,Yawger說。
根據通用電氣旗下能源服務公司貝克休斯發布的數據,截至4月20日當周,美國活躍鉆機連續第三周增加,總數達820座,為2015年3月以來最高。(完)
****參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 母紅; 審校 李軍)
* 布蘭特和美國原油本周觸及2014年11月以來最高
* 美國活躍鉆機連續第三周增加--貝克休斯
路透紐約4月20日 - 油價周五小漲,在稍早下跌後回穩。此前美國總統特朗普批評石油輸出國組織(OPEC)人為推高全球油價,拖累油市走低。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.28美元,或0.4%,收報每桶74.06美元。交投最活躍的美國6月原油期貨 CLc2 上漲0.07美元,收報每桶68.40美元。周五到期的美國5月原油期貨 CLc1 收漲0.09美元,或0.1%,報每桶68.38美元。
特朗普在推特中寫道,“看來OPEC是故計重施。”
到處是創紀錄的庫存,包括海上裝滿石油的油輪,油價被人為地推至非常高的水平,這很不妙,也不會被接受,”特朗普在推特中寫道。 自2017年初以來,OPEC及其盟友採取減產行動,以期消除全球石油供應過剩的局面。
即使在特朗普發表了上述評論後,油價仍保持漲勢,United-ICAP的首席技術分析師Walter Zimmerman說。
“看似油價想要進一步探索上行空間,”Zimmerman說。
“OPEC沒有任何價格目標,也沒有在與非OPEC產油國的此輪聯合行動中設定任何目標價,”OPEC秘書長巴爾金都周五回應特朗普的推特時表示,“價格不是我們的目標,我們的目標仍是讓市場在可持續的基礎上恢復穩定。”
本周稍早,布蘭特原油和美國原油均觸及2014年11月以來最高,分別為每桶74.75美元和每桶69.56美元。
“(特朗普)唯一能做的就是釋放戰略石油儲備(SPR)。”現在,我還沒有看到任何跡象表明美國政府計劃這麼做,”瑞穗的能源期貨主管Bob Yawger說。
如果特朗普開始討論釋放SPR的可能性,將會給油價帶來壓力,Yawger說。
根據通用電氣旗下能源服務公司貝克休斯發布的數據,截至4月20日當周,美國活躍鉆機連續第三周增加,總數達820座,為2015年3月以來最高。(完)
****參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 母紅; 審校 李軍)