* 歐元兌美元走軟，之前觸及兩周高位
* 前法國總理朱佩排除了參選的可能性
* 北朝鮮導彈試射提振避險日圓
(新增文末匯率表格)
路透紐約3月6日 - 美元周一走強，兌歐元上漲，之前法國前總理排除了參與大選的可能性，市場認為，
這可能導致反歐盟候選人勒龐勝選的機率增加。
曾在1995-1997年間擔任法國總理的朱佩周一稍早宣布，將不會參加總統選舉。
周五的一項民調顯示，如果朱佩取代醜聞纏身的菲永作為中右翼黨派候選人參選，他可能在大選首輪投票
中勝出，中間派候選人馬克龍位居第二，從而使勒龐無法進入第二輪投票。
儘管民調顯示，極右翼民族陣線候選人勒龐可能在大選第二輪投票中敗給馬克龍或菲永，但投資者很擔心
會出現意想不到的結果。
歐元兌美元 EUR= 跌0.35%，報1.0584美元，在朱佩決定不參選的消息公布後，從稍早觸及的兩周高位回
落。
儘管歐元區經濟數據不斷改善，但今年法國、德國和荷蘭將先後舉行大選讓市場倍感不安，抑制了歐元的
表現，分析師表示。
“選舉大戲只要一天沒有落幕，就將繼續左右歐元走勢，繼續壓制歐元，”Tempus Inc的匯率策略師Juan
Perez說，“因此，歐元沒能在良好的經濟數據推動下攀升至1.07美元，而是受大選選情影響繼續留守在1.05
-1.06美元的區間內。 ”
美元兌瑞郎 CHF= 、瑞典克朗 SEK= 和英鎊 GBP= 日內均上漲0.4%左右。
朝鮮在周末試射四枚彈道導彈，以及美國總統特朗普指責前任奧巴馬監聽他在特朗普大樓的電話通話等消
息，刺激對日圓的避險買盤。
美元兌日圓 JPY= 跌至113.90日圓，從上周五觸及的兩周高位114.74日圓回落。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 小漲0.1%，報101.66，此前在歐洲匯市早盤跌至一周低位。(完)
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0578 1.0620 -0.40 +0.62 1.0513
美元/日圓 JPY= 113.87 113.99 -0.11 -2.57 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 120.51 121.16 -0.54 -2.14 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0116 1.0075 +0.41 -0.61 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2235 1.2290 -0.45 -0.82 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3409 1.3375 +0.25 -0.16 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.9007 6.8962 +0.07 -1.03 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7576 0.7594 -0.24 +5.00 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0706 1.0709 -0.03 -0.10 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8645 0.8640 +0.06 +1.49 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6989 0.7036 -0.67 +0.69 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.4894 8.4200 +0.82 -1.71 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.9832 8.9464 +0.41 -1.13 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0158 8.9800 +0.40 -1.01 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5429 9.5403 +0.03 -0.39 9.5799
附註：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 母紅/李婷儀; 審校 李軍/龔芳)
* 前法國總理朱佩排除了參選的可能性
* 北朝鮮導彈試射提振避險日圓
(新增文末匯率表格)
路透紐約3月6日 - 美元周一走強，兌歐元上漲，之前法國前總理排除了參與大選的可能性，市場認為，
這可能導致反歐盟候選人勒龐勝選的機率增加。
曾在1995-1997年間擔任法國總理的朱佩周一稍早宣布，將不會參加總統選舉。
周五的一項民調顯示，如果朱佩取代醜聞纏身的菲永作為中右翼黨派候選人參選，他可能在大選首輪投票
中勝出，中間派候選人馬克龍位居第二，從而使勒龐無法進入第二輪投票。
儘管民調顯示，極右翼民族陣線候選人勒龐可能在大選第二輪投票中敗給馬克龍或菲永，但投資者很擔心
會出現意想不到的結果。
歐元兌美元 EUR= 跌0.35%，報1.0584美元，在朱佩決定不參選的消息公布後，從稍早觸及的兩周高位回
落。
儘管歐元區經濟數據不斷改善，但今年法國、德國和荷蘭將先後舉行大選讓市場倍感不安，抑制了歐元的
表現，分析師表示。
“選舉大戲只要一天沒有落幕，就將繼續左右歐元走勢，繼續壓制歐元，”Tempus Inc的匯率策略師Juan
Perez說，“因此，歐元沒能在良好的經濟數據推動下攀升至1.07美元，而是受大選選情影響繼續留守在1.05
-1.06美元的區間內。 ”
美元兌瑞郎 CHF= 、瑞典克朗 SEK= 和英鎊 GBP= 日內均上漲0.4%左右。
朝鮮在周末試射四枚彈道導彈，以及美國總統特朗普指責前任奧巴馬監聽他在特朗普大樓的電話通話等消
息，刺激對日圓的避險買盤。
美元兌日圓 JPY= 跌至113.90日圓，從上周五觸及的兩周高位114.74日圓回落。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 小漲0.1%，報101.66，此前在歐洲匯市早盤跌至一周低位。(完)
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0578 1.0620 -0.40 +0.62 1.0513
美元/日圓 JPY= 113.87 113.99 -0.11 -2.57 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 120.51 121.16 -0.54 -2.14 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0116 1.0075 +0.41 -0.61 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2235 1.2290 -0.45 -0.82 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3409 1.3375 +0.25 -0.16 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.9007 6.8962 +0.07 -1.03 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7576 0.7594 -0.24 +5.00 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0706 1.0709 -0.03 -0.10 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8645 0.8640 +0.06 +1.49 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6989 0.7036 -0.67 +0.69 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.4894 8.4200 +0.82 -1.71 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.9832 8.9464 +0.41 -1.13 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0158 8.9800 +0.40 -1.01 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5429 9.5403 +0.03 -0.39 9.5799
附註：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 母紅/李婷儀; 審校 李軍/龔芳)