* 預計中國原油需求將放緩，因去年經濟增速接近1990年以來最低
* IMF下調今年全球經濟增長預估
* 去年11月沙特原油出口量上升至820萬桶/日
* 俄羅斯能源部長諾瓦克將不會參加達沃斯論壇－能源部
* 美國原油產量觸及紀錄高位1,190萬桶/日
路透休斯頓1月22日 - 油價周二下跌約2%，因市場擔心在美國頁岩油產量激增和俄羅斯減產幅度低於預期的情況下，全球經濟放緩可能拖累原油需求。
國際貨幣基金組織(IMF)再次下調全球經濟增長預估和中國經濟放緩蔓延的跡象，重壓原油價格，因交易商擔心，儘管油價下跌，但今年原油供應會增加。
數據“重燃”需求憂慮，“目前油市供應過剩，”Tradition Energy市場研究主管Gene McGillian表示，“問題是，這些擔憂在市場上的重要性會增加嗎？”
布蘭特原油期貨 LCOc1 收低1.24美元，或2%，報每桶61.50美元。美國原油期貨 CLc1 跌1.23美元，或1.9%，報每桶52.57美元。
分析師表示，市場對石油輸出國組織(OPEC)及其包括俄羅斯在內的盟友減產力度的擔憂，扶助拉低油價。
俄羅斯能源部發言人表示，能源部長諾瓦克因日程安排變動，將不會前往瑞士參加達沃斯世界經濟論壇。
諾瓦克此前曾表示，如果沙特能源部長法力赫出席達沃斯經濟論壇，將和他會面。
據彭博報導，法力赫出席達沃斯論壇的可能性不大。法力赫曾批評俄羅斯減產速度慢於預期。
諾瓦克在本月表示，1月俄羅斯原油產量較去年10月水平下降逾3萬桶/日。俄羅斯曾承諾在2019年頭三個月減產23萬桶/日。
美國上周公布的數據顯示，該國石油產量觸及創紀錄的1,190萬桶/日。
美國周二公布的數據顯示，預計2月七個主要頁岩油產區的石油產量將增加6.3萬桶/日，至817.9萬桶/日。
根據美國能源資料協會(EIA)數據，美國已經超過俄羅斯和沙特，成為全球最大的原油生產國，過去一年的日產量增長近240萬桶。
中國周一公布去年經濟增速為近30年來最低。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-China GDP growth vs oil & gas imports https://tmsnrt.rs/2HpviiP
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* IMF下調今年全球經濟增長預估
* 去年11月沙特原油出口量上升至820萬桶/日
* 俄羅斯能源部長諾瓦克將不會參加達沃斯論壇－能源部
* 美國原油產量觸及紀錄高位1,190萬桶/日
路透休斯頓1月22日 - 油價周二下跌約2%，因市場擔心在美國頁岩油產量激增和俄羅斯減產幅度低於預期的情況下，全球經濟放緩可能拖累原油需求。
國際貨幣基金組織(IMF)再次下調全球經濟增長預估和中國經濟放緩蔓延的跡象，重壓原油價格，因交易商擔心，儘管油價下跌，但今年原油供應會增加。
數據“重燃”需求憂慮，“目前油市供應過剩，”Tradition Energy市場研究主管Gene McGillian表示，“問題是，這些擔憂在市場上的重要性會增加嗎？”
布蘭特原油期貨 LCOc1 收低1.24美元，或2%，報每桶61.50美元。美國原油期貨 CLc1 跌1.23美元，或1.9%，報每桶52.57美元。
分析師表示，市場對石油輸出國組織(OPEC)及其包括俄羅斯在內的盟友減產力度的擔憂，扶助拉低油價。
俄羅斯能源部發言人表示，能源部長諾瓦克因日程安排變動，將不會前往瑞士參加達沃斯世界經濟論壇。
諾瓦克此前曾表示，如果沙特能源部長法力赫出席達沃斯經濟論壇，將和他會面。
據彭博報導，法力赫出席達沃斯論壇的可能性不大。法力赫曾批評俄羅斯減產速度慢於預期。
諾瓦克在本月表示，1月俄羅斯原油產量較去年10月水平下降逾3萬桶/日。俄羅斯曾承諾在2019年頭三個月減產23萬桶/日。
美國上周公布的數據顯示，該國石油產量觸及創紀錄的1,190萬桶/日。
美國周二公布的數據顯示，預計2月七個主要頁岩油產區的石油產量將增加6.3萬桶/日，至817.9萬桶/日。
根據美國能源資料協會(EIA)數據，美國已經超過俄羅斯和沙特，成為全球最大的原油生產國，過去一年的日產量增長近240萬桶。
中國周一公布去年經濟增速為近30年來最低。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-China GDP growth vs oil & gas imports https://tmsnrt.rs/2HpviiP
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 母紅)