(新增文末表格)
* 日本央行維持政策不變，下調通脹預估
* 英鎊上漲，此前英國工黨支持避免無協議退歐的努力
路透紐約1月23日 - 美元兌一籃子貨幣周三小幅走低，因貿易和全球經濟的不確定性給
美元的短期前景蒙上陰影，並令美元兌其他主要貨幣困于窄幅區間內交投。
“貿易衝突和緊張局勢，(美國政府)關門，以及有關2019年全球經濟增長的更多討論，
這些都是在我們找到明確方向之前需要找到答案的因素，”矽谷銀行資深外匯交易員Minh T
rang表示。
國際貨幣基金組織(IMF)周一下調今明兩年全球經濟成長預估，稱中國及歐元區經濟放
緩超過預期，且IMF表示，貿易緊張局勢未能得到解決，可能會進一步損害正在放緩的全球
經濟。
美國政府部分關門已經進入第33天，這加劇了投資者的不安。美國參議院多數黨領袖、
共和黨人麥康奈爾表示，他計劃周四就民主黨提出的一項為政府提供三周資金的提案進行投
票。
Trang表示，“人們對於在任何一個方向上大舉建倉都較為謹慎。”
追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他三種貨幣走勢的美元指數 .DXY 下跌0.19%，報96.
119。該指數在過去兩周上漲了近1%。
“美元從1月9日低點反彈的走勢似乎已經結束，因美國公布的經濟數據疲弱，尤其是在
樓市和企業投資等對利率敏感的領域，”摩根士丹利外匯策略全球主管Hans Redeker在一份
客戶報告中稱。
美元兌日圓上揚0.2%，此前日本央行周三維持經濟刺激計劃不變。
日本央行周三下調通脹預估，維持超寬鬆貨幣政策不變。經濟壓力增加和全球需求放緩
，給該央行多年來促進經濟持續增長的努力帶來威脅。
“他們承認通脹和經濟成長的風險偏向下行，” Trang說。
外匯交易商的注意力現在轉向歐洲央行。市場觀察人士預計，歐洲央行將在周四的會議
上承認歐元區經濟面臨越來越大的威脅。
英鎊升至10周高位，此前英國反對黨工黨表示，將支持議員們阻止英國無序脫歐的努力
。 英國將於3月29日退出歐盟，但首相特雷莎梅的退歐協議尚未獲得議會的批準。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1380 1.1358 +0.19 -0.78 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.59 109.36 +0.21 +0.03 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.73 124.24 +0.39 -0.78 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9945 0.9970 -0.25 +1.33 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3067 1.2957 +0.85 +2.43 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3338 1.3352 -0.10 -2.19 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7919 6.8148 -0.34 -1.13 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7141 0.7122 +0.27 +1.31 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1319 1.1329 -0.09 +0.58 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8705 0.8766 -0.70 -3.11 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6785 0.6749 +0.53 +1.01 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5630 8.5995 -0.42 -0.88 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7475 9.7689 -0.22 -1.60 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0153 9.0252 -0.11 +1.84 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2606 10.2530 +0.07 +1.09 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 日本央行維持政策不變，下調通脹預估
* 英鎊上漲，此前英國工黨支持避免無協議退歐的努力
路透紐約1月23日 - 美元兌一籃子貨幣周三小幅走低，因貿易和全球經濟的不確定性給
美元的短期前景蒙上陰影，並令美元兌其他主要貨幣困于窄幅區間內交投。
“貿易衝突和緊張局勢，(美國政府)關門，以及有關2019年全球經濟增長的更多討論，
這些都是在我們找到明確方向之前需要找到答案的因素，”矽谷銀行資深外匯交易員Minh T
rang表示。
國際貨幣基金組織(IMF)周一下調今明兩年全球經濟成長預估，稱中國及歐元區經濟放
緩超過預期，且IMF表示，貿易緊張局勢未能得到解決，可能會進一步損害正在放緩的全球
經濟。
美國政府部分關門已經進入第33天，這加劇了投資者的不安。美國參議院多數黨領袖、
共和黨人麥康奈爾表示，他計劃周四就民主黨提出的一項為政府提供三周資金的提案進行投
票。
Trang表示，“人們對於在任何一個方向上大舉建倉都較為謹慎。”
追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他三種貨幣走勢的美元指數 .DXY 下跌0.19%，報96.
119。該指數在過去兩周上漲了近1%。
“美元從1月9日低點反彈的走勢似乎已經結束，因美國公布的經濟數據疲弱，尤其是在
樓市和企業投資等對利率敏感的領域，”摩根士丹利外匯策略全球主管Hans Redeker在一份
客戶報告中稱。
美元兌日圓上揚0.2%，此前日本央行周三維持經濟刺激計劃不變。
日本央行周三下調通脹預估，維持超寬鬆貨幣政策不變。經濟壓力增加和全球需求放緩
，給該央行多年來促進經濟持續增長的努力帶來威脅。
“他們承認通脹和經濟成長的風險偏向下行，” Trang說。
外匯交易商的注意力現在轉向歐洲央行。市場觀察人士預計，歐洲央行將在周四的會議
上承認歐元區經濟面臨越來越大的威脅。
英鎊升至10周高位，此前英國反對黨工黨表示，將支持議員們阻止英國無序脫歐的努力
。 英國將於3月29日退出歐盟，但首相特雷莎梅的退歐協議尚未獲得議會的批準。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1380 1.1358 +0.19 -0.78 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.59 109.36 +0.21 +0.03 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.73 124.24 +0.39 -0.78 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9945 0.9970 -0.25 +1.33 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3067 1.2957 +0.85 +2.43 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3338 1.3352 -0.10 -2.19 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7919 6.8148 -0.34 -1.13 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7141 0.7122 +0.27 +1.31 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1319 1.1329 -0.09 +0.58 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8705 0.8766 -0.70 -3.11 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6785 0.6749 +0.53 +1.01 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5630 8.5995 -0.42 -0.88 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7475 9.7689 -0.22 -1.60 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0153 9.0252 -0.11 +1.84 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2606 10.2530 +0.07 +1.09 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)